Valor 757 Manuel utilisateur

4001901-05

Note: These surrounds must be installed by a qualiﬁ ed installer, service agency or gas supplier.

These instructions are to be used in conjunction with the main installation

757 4-Sided Square Trim Kit

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Use only with Valor Heater Models 738, 739 or RF24XB when ﬁ tted in a RA24ZC

The 757 Four-Sided Square Trim

Kit is intended to be used on any

Valor Legend G3 models 738 or 739

heaters or on a Retroﬁ re RF24XB

installed in a RA24ZC ﬁ tted with any

inner front kits.

Installation of the Square Trim does

not aﬀ ect clearances*, framing

dimensions, or other speciﬁ cations

listed in the heater installation

manual. *However, mantel

clearances are referenced from

the bottom of the heater, not the

bottom of the trim—see installation

manual packed with the heater.

757 Square Trim shown with optional

744FVI FenderFire Single Door Front

(Other fronts are available)

LEGEND G3

Overview

757 Square Trim

2”

4”

Bottom

of heater

4”

37-1/2”

31-1/8”

738 or 739 heater

or RF24XB heater

installed in a RA24ZC

Installation

1. Install 738 or 739 engine as per instructions

supplied with engine. Install RF24XB engine and

RA24ZC zero clearance box as per instructions

supplied with each.

2. Install 2 mounting brackets (supplied with heater

or ZC kit) to the back of the square trim using the

machine screws provided.

3. Fasten square trim assembly to heater using 4

screws

4. Clip the selected front (supplied separately) onto

the mounting brackets within the square trim.

5. Finish the front installation according to instructions

packed with each front.

Designed and Manufactured by / for

Miles Industries Ltd.

190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, B.C., CANADA V7H 3B1

Tel. 604-984-3496 Fax 604-984-0246

www.valorﬁ replaces.com

Because our policy is one of constant development and improvement, details may vary slightly from those given in this publication.

Fasten trim &

brackets to heater

using 4 screws

Fasten brackets

(supplied with heater)

to back of trim using

screws provided

LEGEND G3

Bordure angulaire 757 montrée avec

la Porte simple FenderFire 744FVI optionnelle

(D’autres devantures sont disponibles)

Bordure angulaire

à quatre côtés 757

La Bordure angulaire à quatre côtés

757 peut être installée sur les foyers

encastrables Valor Legend 738 et 739

de même que sur les foyers Retroﬁ re

RF24XB lorsqu’installé dans la caisse

à dégagement zéro RA24ZC..

L’installation de la bordure 757

n’aﬀ ecte pas les dégagements*,

dimensions d’encastrement ou autres

caractéristiques indiquées dans le guide

d’installation du foyer. *Cependant,

notez que les dégagements indiquées

le sont à partir du bas du foyer, et

non du bas de la bordure—consultez

le guide d’installation fourni avec le

foyer.

Note : Ce kit doit être installé ou réparé par un installateur qualiﬁ é, une agence de service certiﬁ ée

ou un fournisseur de gaz. Ces instructions doivent être utilisées conjointement avec les instructions

d’installation fournies avec les modèles de foyers indiqués ci-dessus.

GUIDE D’INSTALLATION

Utilisez seulement avec les foyers Valor 738 ou 739, ou RF24XB lorsqu’installé dans un RA24ZC

Bordure angulaire 757

Concept

2”

4”

Bas

du foyer

4”

37-1/2”

31-1/8”

Foyers 738 ou 739,

ou RF24XB dans une

caisse RA24ZC

Installation

1. Installez le foyer 738 ou 739 selon les directives

fournies avec le foyer. Installez le RF24XB et

RA24ZC selon les directives fournies avec le

foyer et la caisse à dégagement zéro.

2. Fixez les 2 supports de montage (fournis avec

le foyer ou la caisse ZC) à l’arrière de la bordure

angulaire à l’aide de vis à métal fournies.

3. Fixez la bordure au foyer à l’aide de 4 vis

fournies.

4. Accrochez la devanture choisie (vendue

séparément) sur les supports de montage de la

bordure.

5. Terminez l’installation de la devanture tel

qu’indiqué au guide d’installation fourni avec la

devanture.

Conçue et fabriquée par / pour

Miles Industries Ltd.

190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, BC, CANADA V7H 3B1

Tél. 604-984-3496 Téléc. 604-984-0246

www.foyervalor.com

Parce que nous favorisons une politique de développement continu, certains détails de la présente publication peuvent varier.

Fixez la bordure et

ses supports au foyer

à l’aide de 4 vis

Fixez les supports

(fournis avec le

foyer) à l’arrière de

la bordure à l’aide

des vis fournies

Table des matières

Langues :

Autres manuels Valor Accessoires de cheminée

Valor

Valor Horizon 615CVI Cast Surround Manuel utilisateur

Valor

Valor G3 Series Manuel utilisateur

Valor

Valor 1875LFB Manuel utilisateur

Valor

Valor PORTRAIT BSK541 Manuel utilisateur

Valor

Valor MFCS05 Manuel utilisateur

Valor

Valor L2 SERIES Manuel utilisateur

Valor

Valor PORTRAIT BSK531 Manuel utilisateur

Valor

Valor H3 Series Manuel utilisateur

Valor

Valor G3 Series Manuel utilisateur

Valor

Valor Horizon Matte Black Front 672MBF Manuel utilisateur

Valor

Valor Legend G3 739NGK Manuel utilisateur

Valor

Valor LEGEND G3 Series Manuel utilisateur

Valor

Valor HeatShift LDK Series Manuel utilisateur

Valor

Valor 784EC Manuel utilisateur

Valor

Valor L1 Series Manuel utilisateur

Valor

Valor L3 Manuel utilisateur

Valor

Valor H5 Manuel utilisateur

Valor

Valor H3 Series Manuel utilisateur

Valor

Valor H6 Series Manuel utilisateur

Valor

Valor Wonderfire BR417 Manuel utilisateur

Valor

Valor G3 Series Manuel utilisateur

Valor

Valor 752BTK Manuel utilisateur

Valor

Valor G3.5 Series Manuel utilisateur

Valor

Valor President ZC Cast Front 536CXB Instructions d'utilisation et d'entretien

Manuels Accessoires de cheminée populaires d'autres marques

Exodraft

Exodraft Xzense Manuel utilisateur

Whalen

Whalen Ruso MNFP62BF23-6 Manuel utilisateur

Lopi

Lopi Hearthview 864 Manuel utilisateur

Woodstock Soapstone

Woodstock Soapstone Fireview 201 Manuel utilisateur

EdilKamin

EdilKamin SERBATOIO 250 Guide de démarrage rapide

Bronpi

Bronpi KIT-1 Manuel utilisateur

Town & Country Fireplaces

Town & Country Fireplaces 22150051 Manuel utilisateur

Travis Industries

Travis Industries 33 DVI Manuel utilisateur

Superior

Superior ASD3628-TI Manuel utilisateur

pleasant hearth

pleasant hearth OFP28WG Manuel utilisateur

IHP

IHP Astria Series Manuel utilisateur

Firegear

Firegear FG-H-2110SS Manuel utilisateur

Nibe

Nibe Contura C i31 Manuel utilisateur

kozy heat

kozy heat KZK-052 Manuel utilisateur

SimpliFire

SimpliFire SF-WM36 Manuel utilisateur

Bluegrass Living

Bluegrass Living BC18NR Guide de démarrage rapide

pleasant hearth

pleasant hearth IRIS SCROLL Manuel utilisateur

Cooke

Cooke Glass Wind Guard Manuel utilisateur