TYROLIT Hydrostress FSD1274E5 Manuel utilisateur
Index 002
OPERATING INSTRUCTIONS
FSD1274E5
Translation of the Original Operating Instructions
11005603 en / 09.01.2023
2
Tyrolit Hydrostress AG
Witzbergstrasse 18
CH-8330 Pfäkon
Switzerland
Phone 0041 (0) 44 952 18 18
Fax 0041 (0) 44 952 18 00
www.tyrolit.com
Congratulations!
You have chosen tried and tested Tyrolit Hydrostress equipment that sets technological
standards for the industry. Only genuine Tyrolit Hydrostress spare parts guarantee quality
and problem-free replacement. If maintenance work is neglected or not performed
correctly, we cannot cover our warranty obligations. All repairs must only be performed by
trained specialist personnel.
Our Customer Service is at your disposal to help keep your Tyrolit Hydrostress equipment
in
perfectcondition.
We wish you smooth, trouble-free working.
Tyrolit Hydrostress
Copyright © Tyrolit Hydrostress
Contents 3
Contents
1. Safety 5
1.1. General safety information 5
1.2. Signs on the equipment 6
1.3. What to do in an emergency 6
1.4. Intended use 7
1.5. Improper use or misuse 7
1.6. Electrics 7
2. Design and function 8
2.1. Design 8
2.2. Function 10
3. Mounting/Removing 12
3.1. Mounting the saw blade 12
3.2. Water connection 14
3.3. Battery 16
3.4. Cut indicator 17
3.5. Handle adjustment 18
3.6. Light 19
3.7. Fuel 19
4. Operation 20
4.1. Overview of controls 20
4.2. Cutting data table 21
4.3. Control panel 22
4.4. Starting the oor saw 34
4.5. Controlling the travel motion 34
4.6. Lifting and lowering the blade 36
4.7. Shifting gears with the 3-speed transmission 37
4.8. Switching o the oor saw (engine) 38
4.9. After work 38
5. Servicing and maintenance 39
5.1. Tools for maintenance 41
5.2. Preparations for maintenance 41
5.3. Cleaning 41
5.4. Lubrication 42
5.5. Hydraulic system 43
5.6. Belts 43
5.7. Blowing out water 44
5.8. Recycling waste materials 44
4Contents
6. Troubleshooting 45
6.1. Troubleshooting table 45
7. Transport/Storage 48
7.1. Transport 48
7.2. Storage 48
8. Technical data 49
8.1. Dimensions 49
8.2. Dimensions and weights 50
8.3. Engine 50
8.4. Recommended ambient temperature 50
8.5. Lifting drive 51
8.6. Drive 51
8.7. Sound level and vibrations 51
8.8. Battery 51
8.9. Saw blade and blade guard 52
8.10. Water 52
8.11. Fluids and lubricants 52
9. EC Declaration of Conformity 53
safety 5
Safety
General safety information
INFORMATION
This instruction manual is just part of the documentation for the oor saw. These
instructions are only complete together with the "Floor Saw Safety Manual/System
Description" and the engine documentation.
Documentation
1Engine documentation
2Floor Saw Safety Manual/System Description
3Floor Saw Operating Instructions
DANGER
Failure to observe the safety instructions in the "Safety Manual/System Manual" and the
operating instructions/engine documentation may result in death or serious injury.
▶Ensure that all documentation has been read and understood.
DANGER
Risk of cut injuries due to saw blade!
▶Protective gloves must be worn when working on with the oor saw, especially the saw
blade.
▶Operate the oor saw only with the blade guard.
DANGER
Death or serious injury if the machine starts up unexpectedly!
▶Before switching on the oor saw, make sure that there are no persons in the danger
zones.
▶Switch o the oor saw when leaving and secure so it cannot be switched back on.
DANGER
Death or serious injury if the oor saw continues running in the event of an accident.
▶Make sure that the EMERGENCY STOP button can be reached quickly.
1
1.1
6safety
Signs on the equipment
Type plate and danger stickers
INFORMATION
Besides the type plate, danger and information stickers are axed to the oor saw. Follow
the instructions to avoid damage and injury.
Type plate and danger stickers
What to do in an emergency
▶Press the EMERGENCY STOP button.
What to do in an emergency
AActivate EMERGENCY STOP
BDeactivate EMERGENCY STOP
1.2
1.3
safety 7
Intended use
The oor saw has been designed and built for the following use:
• Cutting asphalt and concrete (including reinforced concrete).
• Making plunge cuts, ush cuts and cutting joints in oors.
• Only use tools with an original hole pattern.
• If oor saws are operated in enclosed or underoor spaces, exhaust fumes from
combustion engines must be vented to the outdoors.
• Binding operating limits and characteristic data can be found in the technical data in the
operating instructions.
Improper use or misuse
• Use that is not in accordance with the intended use is considered improper use or
misuse.
• Since improper use and misuse can in some cases result in considerable hazards, we
would like to point out here the improper uses or misuses known to us.
The following types of use are prohibited:
• Cutting metal, wood and plastic
• Cutting loose parts (including in concrete)
• Operation in water and in explosion-proof spaces
• Cutting without system and tool cooling (unless dry cutting with a special diamond tool)
• Cutting without the protection devices provided
• Incorrect or no disposal of waste water (saw sludge water)
• Cutting without the protection devices provided
Electrics
Caution
Defective electrotechnical equipment is a re risk.
▶The electrotechnical equipment must be checked before each use and sporadically
during longer periods of use. Defective parts such as cables and plugs must be
replaced immediately by persons trained in electrical engineering when in a de-
energized state.
▶Check all fuses if switches or controls are not functioning properly. If fuses trip
frequently, determine the cause and repair them immediately.
Failure to observe this instruction may result in consequential damage such as re.
INFORMATION
You can nd electric circuit diagrams in the spare parts list.
1.4
1.5
1.6
8Design anD funCtion
Design and function
Design
Components
Components
1Handle 11 Cut indicator roll 21 Lifting chassis
2Control switch/lever 12 Lamp 22 Lifting chassis bearing
3Tap 13 Hydrostat 23 Splash guard
4Speed lever 14 Saw blade drive transmission 24 Rear axle
5 Light 15 Blade guard 25 Rear cut indicator
6Water pump 16 Chassis 26 Battery
7Crane hitch 17 Saw blade drive 27 Radiator fan
8Coolant hose 18 Saw blade ange 28 Engine
9Air lter/pre-separator 19 Wheels
10 Exhaust 20 Lifting cylinder
2
2.1
2.1.1
Design anD funCtion 9
Components
29 Coolant expansion tank 39 Radiator 49 Belt drive
30 Air lter 40 Wheel alignment device 50 Saw blade drive transmission
31 Light clamp handle 41 Drive wheel 51 Oil tank for saw blade drive
32 Tank ller neck 42 Drive valve block
33 Control panel 43 Pump motor
34 Control switch 44 Lifting cylinder hydraulic pump
35 Combination wrench 45 Wheel
36 Speed lever 46 Oil tank
37 Frame 47 Saw blade ange
38 Water connection 48 Diesel lter
10 Design anD funCtion
Function
Saw blade drive
Saw blade drive (diagram)
13-speed (angle) transmission 3Blade drive
2Driving belt 4Saw blade spindle
Lifting drive
INFORMATION
The lifting movement is achieved by means of a hydraulic cylinder.
Lifting drive (diagram)
2.2
2.2.1
2.2.2
Table des matières
Autres manuels TYROLIT Hydrostress Scie
TYROLIT Hydrostress
TYROLIT Hydrostress FSD 1049 Manuel utilisateur
TYROLIT Hydrostress
TYROLIT Hydrostress WZ Manuel utilisateur
TYROLIT Hydrostress
TYROLIT Hydrostress FSG513 Mode d’emploi
TYROLIT Hydrostress
TYROLIT Hydrostress WSE2226 Manuel utilisateur
TYROLIT Hydrostress
TYROLIT Hydrostress SK-SD Mode d’emploi
TYROLIT Hydrostress
TYROLIT Hydrostress HBH534 series Manuel utilisateur
TYROLIT Hydrostress
TYROLIT Hydrostress HRH500 Series Manuel utilisateur
TYROLIT Hydrostress
TYROLIT Hydrostress SB-E Manuel utilisateur
TYROLIT Hydrostress
TYROLIT Hydrostress TME700P Manuel utilisateur
TYROLIT Hydrostress
TYROLIT Hydrostress TBE350 Series Manuel utilisateur
TYROLIT Hydrostress
TYROLIT Hydrostress TBE350S-1 Manuel utilisateur
TYROLIT Hydrostress
TYROLIT Hydrostress HYCON HRS 5806 Manuel utilisateur
TYROLIT Hydrostress
TYROLIT Hydrostress WSE1217 Manuel utilisateur
TYROLIT Hydrostress
TYROLIT Hydrostress CCE25 Manuel utilisateur
TYROLIT Hydrostress
TYROLIT Hydrostress FSD930 Manuel utilisateur
TYROLIT Hydrostress
TYROLIT Hydrostress WSE811 Manuel utilisateur
TYROLIT Hydrostress
TYROLIT Hydrostress TBE400 Manuel utilisateur
TYROLIT Hydrostress
TYROLIT Hydrostress TTE250 Series Mode d’emploi
TYROLIT Hydrostress
TYROLIT Hydrostress FSD930 Manuel utilisateur
TYROLIT Hydrostress
TYROLIT Hydrostress TME1000P Mode d’emploi
