Tripp Lite SMART1524ET Manuel utilisateur

Owner’s Manual

UPS Systems

Models: SMART1524ET and SMART1548ET

(Series Number: AG-88E6, AG-88E5)

WARRANTY REGISTRATION

automatically entered to win an ISOBAR®

surge protector in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

Owner’s Manual

UPS Systems

Models: SMART1524ET and SMART1548ET

(Series Number: AG-88E6, AG-88E5)

WARRANTY REGISTRATION

automatically entered to win an ISOBAR®

surge protector in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

1111 W.35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

Este manual esta disponible en español en la página de Tripp Lite: tripplite.com

Ce manuel est disponible en français sur le site Web de TrippLite : tripplite.com

Español 56 • Français 113

Table of Contents

Important Safety 3

Instructions

UPS Location Warnings 3

UPS Connection Warnings 3

Equipment Connection Warnings 3

Battery Warnings 4

UPS and Battery Recycling 4

Introduction 5

System Architecture 5

Package Contents 6

Optional Accessories 6

User Supplied Items 6

Features 7

UPS Front Panel 7

Mounting 10

2-Post Rack Mounting the UPS 10

4-Post Rack Mounting the UPS 10

Desktop Mounting the UPS 11

Wiring the UPS 12

AC Input and Output Wiring 12

External Battery Connections 13

(Deep-Cycle Lead-Acid

Batteries Only)

Additional Wiring Connections 14

(Optional)

Operation 15

Basic On/Off and Manual 15

UPS Test Veriﬁcation

Operating the LCD / LED 17

Control Panel

LCD Menu Tree 18

LCD Menu Overview 18

LCD Menu Explanations 19

RS-232 / USB Communications 26

Interface

HyperTerminal Set Up 26

RS-232 / USB Main Menu 30

RS-232 / USB Menu Tree 31

Menu Overview 31

Troubleshooting 45

Alarm and Fault Messaging 45

UPS Alarm Messages 46

Battery Back-Up Time 49

Internal Fan Relacement 50

Fan Replacement 50

Fan Filter Replacement 52

Storage and Service 53

Product Registration 53

Regulatory Compliance 54

Important Safety Instructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This manual contains instructions and warnings that should be followed

during the installation, operation, maintenance and storage of the UPS and

batteries. Failure to heed these warnings may affect the warranty.

UPS Location Warnings

• Install your UPS within an enclosure or location that protects against excessive

moisture, conductive contaminants, dust or direct sunlight.

• For best UPS performance, maintain site temperature between -40ºF and 176ºF

(-40ºC and 80ºC).

• Leave adequate space around all sides of the UPS for proper ventilation.

• Only set the UPS upright on a sturdy ﬂat surface. Do not block fans or ventilation

holes, as this will seriously inhibit the unit’s internal cooling and cause product

damage not covered under warranty.

UPS Connection Warnings

• Hardwire the UPS directly to a properly grounded power source.

• If the UPS receives power from a motor-powered AC generator, the generator must

provide clean, ﬁltered, computer-grade output.

• The mains power that supplies power to the UPS should be easily accessible and

located near the UPS.

Equipment Connection Warnings

Install in accordance with National Electrical Code standards ANSI/

NFPA 70 and Canadian Electrical Code, Part I, C22.1.

Short-circuit backup protection and overcurrent protection is provided

by the building installation.

To reduce the risk of ﬁre, connect only to a circuit provided with

branch circuit overcurrent protection in accordance with the National

Electrical Code, ANSI/NFPA 70 and the Canadian Electrical Code,

Part I, C22.1. Be sure to provide a disconnect device in the end use

installation.

• Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment

can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to

signiﬁcantly affect its safety or effectiveness is not recommended.

• Do not connect surge protectors or extension cords to the output of your UPS. This

might damage the UPS and may affect the surge protector and UPS warranties.

Important Safety Instructions

• Connect the UPS to a power source that is adequately protected against excess

currents, short circuits and earth faults as part of the building installation.

Battery Warnings

• Batteries can present a risk of electrical shock and burn from high short-circuit

current. Observe proper precautions. There are no user-serviceable parts inside

the UPS. Do not open the UPS. Do not open batteries. Do not short or bridge the

battery terminals with any object. Do not dispose of batteries in a ﬁre. The batteries

may explode. Released material is harmful to the skin and eyes. It may be toxic.

Unplug and turn off the UPS before performing battery replacement. Use tools with

insulated handles. Battery replacement should be performed only by authorized

service personnel using the same number and type of batteries (sealed lead-acid).

CAUTION: A battery can present a risk of electrical shock and high

short-circuit current. Contact with any part of a grounded battery

can result in electrical shock. The following precautions should be

observed when working on batteries:

• Remove watches, rings or other metal objects.

• Use tools with insulated handles.

• Wear rubber gloves and boots.

• Do not lay tools or metal parts on top of batteries.

• Disconnect charging source and load prior to installing or maintaining the battery.

• Remove battery grounds during installation and maintenance to reduce likelihood

of shock.

• Remove the connection from ground if any part of the battery is determined to be

grounded.

UPS and Battery Recycling

Tripp Lite products use sealed lead-acid batteries, which are highly recyclable.

Call Tripp Lite at 773.869.1234 or visit tripplite.com/support/recycling-

program for more information on recycling the batteries or any other

Tripp Lite product. Please refer to local codes for disposal requirements.

Introduction

Tripp Lite’s SMART1524ET and SMART1548ET line-interactive UPS Systems offer a

wide operating temperature range and provide constant and reliable backup power

to critical equipment in harsh environments, including outdoor equipment. The UPS

systems distribute utility power to connected equipment when input power is available

and is within valid UPS voltage limits. Automatic Voltage Regulation (AVR) is available

to stabilize output voltage to protected equipment. The UPS will switch to battery

backup power during utility power outages and extreme voltage ﬂuctuations to keep

connected equipment running without interruption.

The maximum output capacity of the UPS system is temperature-dependent:

1600W: -40°F to 131°F (-40°C to 55°C)

1200W: 131°F to 167°F (55°C to 75°C)

1000W: 167°F to 176°F (75°C to 80°C).

System Architecture

To Remote

Network

Connection

To User’s PC

Note: The 48V conﬁguration is shown for SMART1548ET.

Package Contents

Note: If the listed parts on your package do not match the items you received, or if any items

appear damaged, please immediately notify your carrier agent and the supplier who prepared

your shipment.

Optional Accessories

• WEBCARDLXMINI: Network interface card for SNMP/Web control and monitoring

User Supplied Items

• Wide Temperature Range 48V DC (SMART1548ET) or 24 VDC (SMART1524ET)

Lead-Acid Battery System with included ANDERSON PA75 DC Connection kit.

• The UPS requires a user-supplied battery system that connects to the UPS via

ANDERSON PA75 DC Connection Kit.

• The batteries used must be rechargeable, deep-cycle lead-acid type.

• Select batteries that meet your high- and low-temperature requirements for

reliable operation.

•

The recommended battery cable gauges are 6 AWG for the SMART1524ET and

8 AWG for the SMART1548ET, with a maximum recommended length of 6.56 ft. / 2 m.

• The recommended DC fusing should be installed 18 in. / 0.45 m from the battery

system’s positive connection wire to the UPS.

Owner’s Manual

UPS Systems

Models: SMART1524ET and SMART1548ET

(Series Number: AG-88E6, AG-88E5)

WARRANTY REGISTRATION

Registeryour product today and be

automaticallyentered to win an ISOBAR®

surgeprotector in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

1111W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

Estemanual esta disponible en español en la página de Tripp Lite: tripplite.com

Cemanuel est disponible en français sur le site Web de Tripp Lite : tripplite.com

Owner’s Manual

UPS Systems

Models: SMART1524ET and SMART1548ET

(Series Number : AG-88E6, AG-88E5)

WARRANTY REGISTRATION

automatically entered to win an ISOBAR®

surge protector in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

1111W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

Estemanual esta disponible en español en la página de Tripp Lite: tripplite.com

Cemanuel est disponible en français sur le site Web de Tripp Lite : tripplite.com

Owner’s Manual

UPS Systems

Models: SMART1524ET and SMART1548ET

(Series Number : AG-88E6, AG-88E5)

WARRANTY REGISTRATION

automatically entered to win an ISOBAR®

surge protector in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

1111W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

Estemanual esta disponible en español en la página de Tripp Lite: tripplite.com

Cemanuel est disponible en français sur le site Web de Tripp Lite : tripplite.com

Owner’s Manual

UPS Systems

Models: SMART1524ET and SMART1548ET

(Series Number : AG-88E6, AG-88E5)

WARRANTY REGISTRATION

automatically entered to win an ISOBAR®

surge protector in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

1111W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

Estemanual esta disponible en español en la página de Tripp Lite: tripplite.com

Cemanuel est disponible en français sur le site Web de Tripp Lite : tripplite.com

UPS System Rack-Mount

Brackets (2)

Battery

Temperature

Sensor Cable (1)

Owner’s Manual

External Battery

Connection Kit (1)

AC Hardwire

Strain Reliefs (2)

USB Cable (1) External Fan

Power Adapter

Cable (1)

M4 Screws (8) M6 Screws (4) External Battery DC Connector

Cable Assembly Instruction Sheet

The UPS includes built-in USB and DB9 monitoring ports, six sets of output dry-

contacts and one set of input contacts. A slot for an optional SNMP/Web network

interface is included. The interactive front-panel LCD screen and set of three function

keys enable local monitoring of UPS and site power status, as well as allow for setting

a variety of UPS setup and control options.

UPS Front Panel

1AC Input Breaker (30A)

The AC input breaker serves as both input overcurrent protection and an on/off

switch to allow AC line power into the UPS. It must be switched ON for proper

UPS operation.

2AC Input Terminal Block (120V, 3 wires: L, N, G)

This terminal block is the UPS AC line power input.

• Wiring Gauge: 12 AWG recommended

• Torque Speciﬁcations: 13 in•lb (1.47 N•m)

3AC Output Breaker (30A)

The AC output breaker serves as both output overcurrent protection and an on/off

switch to allow UPS AC output to pass through to connected equipment. It must

be switched ON for proper UPS operation.

4AC Output Terminal Block (120V, 3 Wires: L, N, G)

This terminal block is the UPS AC line power output.

• Wiring Gauge: 12 AWG recommended

• Torque Speciﬁcations: 13 in•lb (1.47 N•m)

5Input Contact (2 wires: Program Input 1 & 2)

To activate a programmable contact-closure input alarm to the UPS, short pins

1 & 2. Refer to LCD MENU TREE / SETTINGS / INPUT CONTACT section for more

information.

• Wiring Gauge: Up to 12 AWG recommended

• Torque Speciﬁcations: 4.5 in•lb (.51 N•m)

Features

21 20 19 18 17 16 15 14

1010 987654

Features

6Dry Contacts: 6 Sets of Output Dry Contacts (C1, C2, C3, C4, C5, C6)

Each dry contact supports Normally-Open (NO) or Normally-Closed (NC) signaling.

There are three wiring contact positions per channel (NO, C, NC). Refer to LCD

MENU TREE / SETTINGS / DRY CONTACT section for more information.

• Wiring Gauge: Up to 12 AWG recommended

• Torque Speciﬁcations: 13 in•lb (1.47 N•m)

7Internal Fan

The internal fan reduces operating temperature inside the UPS. The fan runs

continuously when the UPS is running by pulling cool air from the front-side of the

UPS and exhausting warmer air through the UPS rear vents. Do not block input

or output ventilation. The fan can be replaced via the front panel by a trained

electrical technician.

Note: If installing a replacement fan, make sure the fan is of equal size and rating.

8Grounding Lug

This connector provides a permanent ground connection for the UPS.

• Wiring Gauge: 12 AWG recommended

• Torque Speciﬁcations: 13 in•lb (1.47 N•m)

9Battery Connector

The external battery connector enables the connection of a 48V DC

(SMART1548ET) or 24V DC (SMART1524ET) battery system to the UPS.

10 Rack-Mounting Brackets

The rack mounting brackets enable two-point mounting of the UPS into a 19-inch

equipment rack enclosure. Screws are provided to attach the mounting brackets

to the UPS power module. Rack-mount installation screws and hardware (if

needed) are user-supplied.

11 Battery Temperature Connector

The battery temperature sensor is included with the UPS power module. The

sensor reports temperature of the battery system to the UPS so that the most

efﬁcient charging proﬁle can be used to keep batteries fully charged and increase

battery lifespan. Connect the remote end of the temperature sensor to the

negative terminal of the battery. Connect the other end of the sensor to the BTS

connector on the UPS.

Installation and wiring requires a trained technician.

Features

12 External Fan Connector

This connector supplies 24V DC (SMART1524ET) or 48V DC (SMART1548ET)

3A maximum to power a user-supplied external fan to cool a UPS installed in an

enclosure. The fan is powered ON via user-controllable temperature settings, as

reported by the UPS system’s built-in temperature sensor. An external fan power

adapter cable is included with the UPS. Fan adapter wire gauge is 22 AWG.

Installation and wiring requires a trained technician.

13 PTS Control Connector

Connect the PTS / Power Transfer Switch option here.

14 External Battery Breaker

(100A for 24V DC Systems, 60A for 48V DC Systems)

The External Battery Breaker serves as both DC input overcurrent protection and

an on/off switch to allow DC battery power into the UPS. It must be switched on

for proper UPS operation.

15 Battery Voltage Test Points

These test points allow you to measure battery voltage. They accept 2 mm

diameter test probe tips. The battery circuit breaker must be ON to measure

battery voltage. CAUTION: The battery test points are for voltage sensing

only and should NEVER be used as an output DC power source.

16 Function keys (ESC, SCROLL, ENTER)

Located directly under the LCD panel, these buttons are used to operate and

control the UPS via the LCD panel.

17 LCD Panel

The 2.5-inch LCD display enables control of UPS operation and settings.

18 Indicator LEDs

These LEDs with color-coded messaging report Output (green), Alarm (yellow)

and Fault (red) status. Refer to the Troubleshooting section for alarm and fault

messaging information.

19 USB Port

This optional USB port allows UPS management via local terminal console.

20 RS-232 Port

This optional RS-232 port allows UPS management via local console.

21 Network Interface Card Slot

This optional slot can be used with Tripp Lite’s WEBCARDLXMINI accessory

card and a limit of one optional “E2” environmental sensor for remote

management and monitoring via secure web browser or SNMP protocols. See

the documentation provided with the accessory card for installation and set-up

conﬁguration information.

Attention! – When the optional slot is in use, the RS-232/USB

communications ports are disabled.

Mounting

It is recommended UPS equipment be mounted inside an enclosure to provide

protection from weather conditions.

2-Post Rack Mounting the UPS

1With the included screw

set, attach the UPS

mounting brackets.

2With user-supplied

screws, attach the UPS

to the forward mounting

rails of the 2-post

rack. Tighten all screws

securely.

4-Post Rack Mounting the UPS

1With the included screw

set, attach the UPS

mounting brackets.

2Attach the UPS mounting

brackets to the forward

mounting rails with

user-supplied screws

appropriate for the rack

enclosure used. Tighten

all screws securely.

Autres manuels pour SMART1524ET

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Tripp Lite UPS

Tripp Lite

Tripp Lite Keyspan TuneView BC Pro Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite ECO550UPSTAA Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SM2200NAFTA Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartOnline SU50K3/3INTPM Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartPro Rackmount Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartPro SMART2200RMXL2U Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartOnline Single-Phase 10kVA Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite AVRX Series Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite OMNI1500LCDT Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartOnline SU8000RT3U1TF Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartPro SMC10002URM Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SMX1500LCD Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartOnline 3-Phase UPS System SU30K3/3XR5 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartOnline SU3000RTXLCD3U Guide de configuration

Tripp Lite

Tripp Lite SmartPro SMART1050XL Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite 500 VA Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite OmniSmart OMNIVS800 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartPro SMART1500RMXL2Ua Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartOnline SU1000RTXL2U Guide de configuration

Tripp Lite

Tripp Lite SmartPro Series Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartPro Series Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite ECO-UPS ECO650LCD Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite OMNI700LCDT Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SMART1500LCDTXL Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur