Tripp Lite B020-008-17 Manuel utilisateur

This package should consist of:

Tripp Lite World Headquarters

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

NetDirector Console KVM Switch

(8- or 16-Port) or

Rackmount KVM Switch (16-Port)

Model #: B020-008-17, B020-016-17 or B022-016

NOTE: Follow these instructions and operating procedures to ensure correct performance

and to prevent damage to this unit or to its connected devices.

The policy of Tripp Lite is one of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice.

WARRANTY

REGISTRATION

chance to win a FREE Tripp Lite

product! www.tripplite.com/warranty

Owner’s Manual

• 1 KVM Switch (B020-008-17, B020-016-17 or B022-016)

• 1 PS/2 KVM Cable Kit

• 1 USB KVM Cable Kit

• Firmware Upgrade Cable

• 1 Owner's Manual CD

• 1 Rackmount Kit (B022-016 only)

• Power Cord (B020-008-17 and B020-016-17 only)

• AC Power Adapter (B022-016 only)

Check to see that the unit arrived undamaged, with all of its contents. Contact your dealer if there is a problem.

201011157 933077.indb 1 12/22/2010 11:07:22 AM

1. Features 3

2. System Requirements 4

2.1 Computer 4

2.2 Console 4

2.3 Cables 4

3. Introduction 5

3.1 Front View of Console KVM Switch 5

3.2 Front View of B022-016 6

3.3 Rear View of Console KVM Switch 7

3.4 Rear View for B022-016 7

4. Installation 8

4.1 Rackmounting Guidelines 8

4.2 Rackmounting Instructions for Console KVMs 8

4.3 Rackmounting for B022-016 9

4.4 Single-Station Installation 9

4.5 Multiple Station (Daisy-Chained) Installation 9

4.6 Hot Plugging 10

5. Basic Operation 10

5.1 Opening the NetDirector Console KVM 10

5.2 Closing the NetDirector Console KVM 11

5.3 LCD OSD (On-Screen Display) Conﬁguration 11

6. Hotkeys 12

6.1 Port Selection 12

6.2 Port Control Using Hotkeys 12

6.3 Invoking the Hotkey Mode 12

6.4 Port ID Numbering 13

6.5 Selecting the Active Port 13

6.6 Auto Scanning 13

6.7 Setting the Scan Interval 13

6.8 Starting Auto Scan 14

6.9 Pausing in Auto Scan 14

6.10 Skip Mode 14

6.11 Hotkey Beeper Control 15

6.12 Hotkey Summary Table 15

7. OSD (On-Screen Display) Operation 16

7.1 OSD Overview 16

7.2 OSD Navigation 16

7.3 OSD Main Screen Headings 17

7.4 OSD Functions 17

8. Firmware Upgrade Utility 22

8.1 BeforeYou Begin 22

8.2 Starting the Upgrade 23

8.3 Upgrade Succeeded 24

8.4 Upgrade Failed 24

8.5 Firmware Upgrade Recovery 25

9. Appendix A 26

9.1 Troubleshooting 26

9.2 Speciﬁcations 26

9.3 OSD Factory Default Settings 27

10. Appendix B 27

10.1 FCC Radio/TV Interference Notice 27

11. Warranty 28

12. Warranty Registration 28

Table of Contents

201011157 933077.indb 2 12/22/2010 11:07:22 AM

1. Features

• Integrated KVM Console on the B020-016-17 and B020-008-17 Console KVM—Includes a 17" LCD

Monitor, Keyboard and Touchpad in a 1U Rackmount Housing

• Daisy-Chain up to 31 more B022-016 or B022-U16 KVMs—Control up to 512 Computers From a

Single Console

• No Software Required—Select Computer via Hotkeys or On- Screen Display (OSD) Menus

• Auto Scan Feature for Monitoring User—Selected Computers

• Hot Pluggable—Add/Remove Computers Without Powering Down the Switch

• Daisy-Chained Station Position Auto-Sensed—No Need For Manual DIP Switch Setting (Keyboard

LED Indicates Station Position)

• Port Names Automatically Reconfigured When Station Sequence Is Changed

• Two-Level Password Security—Only Authorized Users View and Control the Computers (Up to Four

Users Plus an Administrator; Separate Profiles For Each)

• Two-Level Log-out—Manual and Timed

• PS/2 Keyboard and Mouse Emulation—Computers Boot Even When the Console Focus is Elsewhere

• Superior Video Quality—Supports Resolutions of up to 1920 × 1440 on the B022-016 KVM, 1280 x

1024 on the B020-016-17 and B020-008-17 Console KVM

• Rack Mountable in 19" System Rack (1U)

• Upgradable Firmware

• External monitor, keyboard and mouse, or IP interface unit connection capability

201011157 933077.indb 3 12/22/2010 11:07:22 AM

Function Tripp Lite Part

To Connect a PS/2 Computer to the KVM P774- Series PS/2 KVM Cable Kit

To Connect a USB Computer to the KVM P776- Series KVM Cable Kit

USB Adapter (connects a USB system to the P774

series KVM cable) B015-000

Daisy-Chain Cables P772- Series Daisy-Chain Cables

2. System Requirements

2.1 Computer

2.2 Console

2.3 Cables

• A VGA, SVGA or Multisync computer with a HD15 port.

Note: The B020-016-17 and B020-008-17 have a maximum resolution of 1280 x 1024, so the computer's resolution setting must not

exceed 1280 x 1024.

Either

1. a mini DIN 6 (PS/2) keyboard and mouse port

2. a 5-pin DIN (AT-style) keyboard port (requires a P106-000 adapter)

3. a USB Type A port

• A VGA, SVGA, or Multisync monitor capable of the highest resolution that you will be using on any

system in the installation.

• A PS/2 style mouse

• A PS/2 style keyboard

*Optional external console ports are included on the NetDirector Console KVM Switches.

This KVM switch requires the following custom-wired premium cables:

Note: 1. NetDirector KVM Switches do not support serial mice. Using a Serial-to-PS/2 adapter will not work.

2. If your computer has an AT-style keyboard socket, use a PS/2-to-AT keyboard adapter

(Tripp Lite #P106-000) to plug into the computer’s AT-style keyoard port.

201011157 933077.indb 4 12/22/2010 11:07:22 AM

1. Handle

Pull to slide the KVM module out; push to slide the module

in (see item 13 in this table).

2. LCD Display

After sliding the KVM module out, flip up the cover to

access the LCD monitor.

3. LCD Controls

The LCD On/Off switch is located here, as well as buttons

to control the position and picture settings of the LCD

display. See page 11 for details.

4. Port Switches

Press a switch to bring the KVM focus to the computer

attached to its corresponding port. See page 12 for details.

5. Port LEDs (either 16 or 8 LEDs depending on model)

Two Port LEDs are built into the Port Switches. The one on the left is the On Line LED; the one on the

right is the Selected Port LED:

• An On Line LED lights ORANGE to indicate that the computer attached to its corresponding port is

up and running.

• A Selected LED lights GREEN to indicate that the computer attached to its corresponding port is the

one that has the KVM focus. The LED is steady under normal conditions, but flashes when its port is

accessed under Auto Scan Mode (see page 13).

6. Keyboard

7. Touchpad

8. Power LED

Lights BLUE to indicate that the unit is receiving power.

9. Rackmounting Tabs

The rackmounting tabs located at each corner of the unit secure the chassis to a system rack. Refer to p. 8

for rackmounting details.

10. Lock LEDs

The Num Lock, Caps Lock, Scroll Lock LEDs are located here.

11. Reset Switch

Located to the right of the Lock LEDs. Press this recessed switch in with a thin object to perform a system

reset.

12. Firmware Upgrade Section

• Firmware Upgrade Port: The Firmware Upgrade Cable that transfers the firmware upgrade data

from the administrator’s computer to the Console KVM Switch plugs in here.

• Firmware Upgrade Switch: During normal operation this switch should be in the NORMAL

position. (See page 22 for firmware upgrading details.)

13. Slide Release

In order to bring the console out, you must first release it by sliding these tabs to the inside. See page 10

for details on sliding the console in and out.

3. Introduction

3.1 Front View of Console KVM Switch

201011157 933077.indb 5 12/22/2010 11:07:23 AM

1. Port LEDs

Port LEDs provide status information about their corresponding CPU Ports. The top row of LEDs

corresponds to Ports 1 - 8; the bottom row corresponds to Ports 9 - 16. There are two LEDs for each

Port. The left one is the On-Line LED; the right one is the Selected Port LED:

• An On-Line LEDs light ORANGE to indicate that the computer attached to the corresponding

port is powered up and running.

• A Selected LEDs light GREEN to indicate that the computer attached to the corresponding port is

the one that has the KVM focus. The LED is steady under normal conditions, but flashes when its

port is accessed under Auto Scan Mode (see F7 SCAN, page 21).

• When the B022-016 KVM Switch is first powered on, the On-Line and Selected LEDs blink

sequentially as the Switch performs a self-test.

2. Reset Switch

Pressing this switch performs a system reset. This switch is semi-recessed and must be pushed with a

thin object, such as the end of a paper clip or a ballpoint pen. Lights turn on to indicate that the KVM is

powered up and ready to operate.

3. Station ID LED

The B022-016’s Station ID is displayed here. If this is a Single Station installation (see page 9), or

the First Station on a daisy-chained installation (see page 9), the unit has a Station ID of 01. On a

daisy-chained installation, the KVM auto-senses its position and displays the Station ID that

corresponds to its place in the chain (see Port ID Numbering, page 13 for details).

3. Introduction (Continued)

3.2 Front View of B022-016

16-PORT RACKMOUNT

KVM SWITCH

Model: B022-016

KVM SWITCH

201011157 933077.indb 6 12/22/2010 11:07:23 AM

3. Introduction (Continued)

3.3 Rear View of Console KVM Switch

3.4 Rear View for B022-016

2. CPU Port Section

The cables that link to the computers plug in here.

Note: The shape of these 15-pin connectors has been specifically modified so that only KVM cables designed to work with this switch can plug

in (see the Cables section on page 4, for details). Do NOT attempt to use ordinary 15 pin VGA connector cables to link these ports to the

computers.

3. Power Socket

This is a standard 3-prong AC power socket. The power cord from an AC source plugs in here.

4. Power Switch

This is a standard rocker switch that powers the unit On and Off.

5. External Console Section

For flexibility and convenience, NetDirector Console KVM Switches support an independent, external

KVM console. The external console’s monitor (HD15), keyboard (PS/2) and mouse (PS/2) plug in here.

1. Daisy-Chain Port

When Daisy Chaining Units, the cable plugs in here.

1. Daisy-Chain Port

Plug the daisy-chain cable into this port when adding additional B022-016 KVM Switches.

2. CPU Port Section

Plug the KVM cable for each computer into these ports.

Note: The shape of the 15-pin connectors has been specifically modified so that only the correct KVM cables for this switch can plug in (see

Cables, page 4, for cable choices). Do NOT attempt to use an ordinary 15-pin VGA connector cable to link a computer to these ports.

3. Cable Management Slot

A cable tie can be used to gather the cables together and then tied to this slot to help manage the cables.

4. Power Port

The power adapter cable plugs into this port.

5. Console Port Section

The monitor (HD15), keyboard (PS/2) and mouse (PS/2) plug in here on a single-stage station or on the

first stage of a daisy-chained installation.

6. Firmware Upgrade Port

The Firmware Upgrade Cable used to download the firmware upgrade data from the administrator’s

computer to the KVM switch (see page 22-24) plugs into this RJ-11 port.

7. Firmware Upgrade Recovery Switch

During normal operation and while performing a firmware upgrade, this switch should be in the

NORMAL position. See page 25 for details on the use of this switch.

34675

201011157 933077.indb 7 12/22/2010 11:07:23 AM

4. Installation

4.1 Rackmounting Guidelines

4.2 Rackmounting Instructions for Console KVMs

Ambient Operating Temperature

The ambient operating temperature in the rack may be an issue and is dependent upon the rack load and

ventilation. When installing in a closed or multi-unit rack assembly, make sure that the temperature will not

exceed the maximum rated ambient temperature.

Airflow

Ensure that the airflow within the rack is not compromised.

Circuit Overloading

When connecting the equipment to the supply circuit, consider the effect that overloading of circuits might

have on over-current protection and supply wiring.

Reliable grounding of rackmounted equipment should be maintained.

To protect against circuit overloading, you should connect your NetDirector Console KVM and attached

computers/servers to a Tripp Lite SmartPro

or SmartOnline

™

UPS System.

The NetDirector Console KVM Switch is designed for mounting in a 1U rack system. For convenience, a rack

mounting kit is included with your KVM for quick installation. The various mounting options are explained in

the sections that follow.

Standard Rackmounting

The standard rackmounting brackets that come attached to the KVM Switch

allow the unit to be installed in standard 1U racks by a single individual.

Slide out the rear mounting brackets from the console and mount both

brackets (separate from the console) to the inside rear of a standard 1U

rack system using user-supplied screws.

Take the console and gently slide it into the two rear-mounted brackets

in the rack and secure the console in place by inserting user-supplied

screws.

2-Post Rackmounting

The NetDirector Console KVM Switch can also be mounted in a 2-post rack installation using the optional

2-Post Rackmount Kit (model #: B019-000). The mounting hardware allows for the console to be opened with

the drawer in any position. Heavy-duty 14-gauge steel provides stability and prevents the console frame from

twisting. See the B019-000 instructional manual for detailed mounting instructions.

201011157 933077.indb 8 12/22/2010 11:07:24 AM

4. Installation (Continued)

4.3 Rackmounting for B022-016

4.4 Single-Station Installation

4.5 Multiple Station (Daisy-Chained) Installation

Fasten the rackmount brackets to

the rack using user-supplied

screws to install in a rack.

1. Ensure that power to all the devices to be connected has been turned

off.

2. On a B022-016 KVM, connect the Keyboard, Mouse and Monitor

cables to the console ports on the KVM.*

3. Use the correct Tripp Lite KVM cable kits (as described in the Cables

section on page 4), to connect a computer’s Keyboard, Video and

Mouse ports to any available port on the KVM switch.

4. Plug the power cord or power adapter cable into the KVM’s power jack, then plug into a UPS, surge or other AC

power source.

5. Turn on the power to the computers.

*NetDirector Console KVM Switches only need to perform this step if they are connecting to an external console.

To control even more computers, up to 31 B022-016 or

B022-U16 KVM Switches can be daisy-chained down from the

First Station.

Note: As many as 512 computers can be controlled from the unit’s integrated console in

a complete installation.

To set up a daisy-chained installation:

1. Ensure that power to all the devices to be connected has been

turned off.

2. Use a daisy-chain cable (described in the Cables section,

page 4) to connect the Chain Out port of the parent unit to the

Chain In port of the child unit.

3. Use a KVM cable kit (described in the Cables section, page 4)

to connect the Keyboard, Video and Mouse ports of a

computer to any available port on the KVM switch.

4. Repeat the above steps for any additional KVM Switches you

wish to add to the chain.

5. Power up the installation according to the following procedure:

a. Plug in the power adapter for the First Station. Wait a few

seconds to allow the unit to determine its Station ID.

b. Plug in the power adapters for each subsequent Station in

the installation in turn (ie. Second Station, then Third

Station, etc.). Each B022-016 and B022-U16 KVM Switch

has an LED display on its front panel to indicate its Station

ID (the Station ID for the First Station is 01, the ID for the

Second Station is 02, the ID for the Third Station is 03,

etc.).

Insert screws to connect to rack

In each case, wait for the Station ID to be displayed on the Station ID LED before plugging in the next

Station.

B020-016-17 (rear)

B022-016 (rear)

201011157 933077.indb 9 12/22/2010 11:07:25 AM

All KVM Switches support hot plugging—components can be removed and added back into the installa-

tion by unplugging their cables from the ports without having to shut the switch down. However, in order

for Hot Plugging to work properly, these procedures must be followed:

Switching Station Positions

Switch station positions by simply unplugging the daisy-chain cable from the old parent and plugging

into a new one. After you do, in order for the OSD menus to correspond to the change, you must reset

the station IDs via the OSD. See page 20 for details.

Note: This will update the station ID, but will require all individual port settings to be redone manually,

except for the port names.

Hot Plugging CPU Ports

Switch CPU ports by unplugging the KVM cable kit and replugging into the desired port. In order for

the OSD menus to correspond to the change made, you must manually reconfigure the OSD information

for the new Port. See the F3 SET (page 18) and F4 ADM (page 19), functions for details.

Note: If the computer’s Operating System does not support hot plugging, this function may not work properly.

Hot Plugging Console Ports

Keyboard, monitor, and mouse can all be hot plugged. When hot plugging the mouse:

1. You may unplug the mouse and plug it back in again (to reset the mouse, for example), as long as

you use the same mouse.

2. If you plug in a different mouse, all the stations and all the computers on the installation must be

shut down for 10 seconds, then restarted using the Power Up Sequence described on page 6.

Note: If, after hot plugging (or at any other time), there is no response to keyboard and/or mouse input, perform a Keyboard and Mouse

Reset by pressing in the Reset switch (see page 6).

4. Installation (Continued)

5. Basic Operation

4.6 Hot Plugging

5.1 Opening the NetDirector Console KVM

The console is located under the top cover. To access the

console, slide the console module out and raise the cover.

Note: As a safety precaution, to keep the console from accidentally sliding out, the

console is locked into the In position. Before you can pull the console module out,

you must release it by pushing the catches on the unit’s front panel toward the

center of the switch.

201011157 933077.indb 10 12/22/2010 11:07:25 AM

Autres manuels pour B020-008-17

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Tripp Lite Changer

Tripp Lite

Tripp Lite B004-VPA2-K-R Guide de l'utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite NetDirector B060-032 Instructions d'installation et d'utilisation

Tripp Lite

Tripp Lite B022-002-KT-R Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite NetCommander B072-016-IP4 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B006-VUA4-K-R Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B156-004-HD-V3 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite NGS8C2 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite NetDirector B064-016-02-IPG Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B119-302-R Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite NetDirectorB030-DP16-17DIP Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B022-002-KT-R Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U223-007-IND Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite NetCommander B072-016-IP2 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B072-032-IP4 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite WEXT5-B072-016 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite NetController B040-008-19 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite NetCommander B070-008-19 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite NGS8C2POE Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite NetDirector B024-HU08 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U460-003-3AM Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B004-008 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite NerDirector B020-U08-19KTAA Guide d'installation

Tripp Lite

Tripp Lite U280-016-RM Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B119-4X1-MV Manuel utilisateur

Manuels Changer populaires d'autres marques

URC

URC Total Control MFS-8 Manuel utilisateur

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuel utilisateur

Sony

Sony DFS-900M Manuel utilisateur

SICK

SICK i17S Manuel utilisateur

F&F

F&F SZR-277 Manuel utilisateur

Shure

Shure UAMS/BK Manuel utilisateur

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuel utilisateur

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuel utilisateur

BT Mini Hub Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1226G Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuel utilisateur

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuel utilisateur

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Altinex

Altinex DA1914SX Manuel utilisateur

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuel utilisateur

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuel utilisateur

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuel utilisateur