Tripp Lite PSCLAMP2 Manuel utilisateur

Owner’s Manual

Mounting Clamp

for Medical-Grade Power Strips

Model: PSCLAMP2

Table of Contents

1. Important Safety Instructions 2

2. Parts and Features 2

3. Installation 3

4. Lifetime Limited Warranty 4

Français 5

PROTECT YOUR INVESTMENT!

You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!

www.tripplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

1. Important Safety Instructions

2. Parts and Features

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This manual contains instructions and warnings that must be followed during the installation of the product described in this

manual. Read ALL instructions before attempting to install this product. Failure to comply may invalidate any warranty and

cause serious property damage and/or personal injury.

The PSCLAMP2 mounting kit includes:

• 2 Mounting Brackets

• 2 Retainer Brackets

• 4 Screws

• (2) M6 12 mm Phillips Head Screws

• (4) M5 30 mm Phillips Head Screws

The PSCLAMP2 is designed to be used with Tripp Lite’s

Medical-Grade Power Strips. To accommodate a wide variety

of applications, the clamps ﬁt tubes 7/8” – 1¼”.

Mounting Brackets Retainer Brackets

M6 12 mm Screws M5 30 mm Screws

3. Installation

Before beginning installation, verify that all necessary package contents are present and that the power strip to be mounted

conforms to the standards necessitated by its mounting location.

1Secure mounting brackets Aloosely to each end of the

power strip Busing the two M6 screws provided.

2Mount the power strip to the mobile cart, IV tube or

other application by using the retainer brackets and four

M5 screws provided. Tighten the mounting brackets

securely in place.

3Tighten the M6 screws used to attach the power strip to

the mounting brackets.

Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for its lifetime. If the product should

prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, in its sole discretion. Service under this warranty can only be obtained by your

delivering or shipping the product (with all shipping or delivery charges prepaid) to: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609. Seller will pay return shipping charges. Call

Tripp Lite at 773.869.1234 before sending any equipment back for repair.

The warranties of all TRIPP LITE surge suppressors are null and void if they have been connected to the output of any UPS system. The warranties of all TRIPP LITE UPS Systems are

null and void if a surge suppressor has been connected to its output receptacles.

THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT, MISUSE, ABUSE OR NEGLECT. SELLER MAKES NO EXPRESS WARRANTIES

OTHER THAN THE WARRANTY EXPRESSLY SET FORTH HEREIN. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ALL

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS, ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE; AND THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCLUDES ALL

INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES. (Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states do not allow the exclusion or limitation of

incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This Warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which

vary from jurisdiction to jurisdiction.)

PRODUCT REGISTRATION

Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*

* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.

WARNING: The individual user should take care to determine prior to use whether this device is suitable, adequate or safe for the use intended. Since individual applications are subject

to great variation, the manufacturer makes no representation or warranty as to the suitability or fitness of these devices for any specific application.

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Product specifications are subject to change without notice.

4. Lifetime Limited Warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Manuel de l'utilisateur

Bride de montage

pour barres d'alimentation de

qualité médicale

Modèle : PSCLAMP2

Table des matières

1. Consignes de sécurité importantes 6

2. Pièces et caractéristiques 6

3. Installation 7

4. Garantie à vie limitée 8

English 1

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

1. Consignes de sécurité importantes

2. Pièces et caractéristiques

CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

Le présent manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent être suivis durant l'installation du produit décrit

dans ce manuel. Lire TOUTES les instructions avant de tenter d'installer ce produit. Le non respect de ces instructions peut

annuler toute garantie et causer des dommages graves à la propriété et/ou des blessures.

La trousse de montage PSCLAMP2 inclut :

• 2 supports de montage

• 2 supports de retenue

• 4 vis

• (2) vis Phillips M6 de 12 mm

• (4) vis Phillips M5 de 30 mm

Le PSCLAMP2 est conçu pour être utilisé avec les barres

d'alimentation de qualité médicale Tripp Lite. Pour permettre

une grande variété d'applications, les brides s'adaptent à des

tubes de 2,2 à 3,2 cm (7/8 à 1¼ po).

Supports de

montage Supports de

retenue

Vis M6 de 12 mm Vis M5 de 30 mm

3. Installation

Avant de commencer l'installation, vériﬁer que tout le contenu nécessaire de l'emballage est présent et que la barre

d'alimentation à monter est conforme aux normes rendues nécessaires par son emplacement de montage.

1Retenir les supports de montage Asans trop serrer

à chaque extrémité de la barre d'alimentation Ben

utilisant les deux vis M6 fournies.

2Monter la barre d'alimentation au chariot mobile, au

tube IV ou à toute autre application en utilisant les

supports de retenue et quatre vis M5 fournies. Serrer les

supports de montage solidement en place.

3Serrer les vis M6 utilisées pour ﬁxer la barre

d'alimentation aux supports de montage.

Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pendant toute sa

durée de vie. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matière ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage à réparer ou remplacer le produit, à sa

seule discrétion. Le service sous cette garantie ne peut être obtenu qu'en livrant ou en expédiant le produit (avec tous les frais d'expédition ou de livraison prépayés) à : Tripp Lite,

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA. Le vendeur paiera les frais d'expédition de retour. Appeler Tripp Lite au 773 869-1234 avant d'envoyer de l'équipement pour réparation.

Les garanties de tous les parasurtenseurs TRIPP LITE seront annulées s'ils ont été branchés à la sortie d'un onduleur. Les garanties de tous les onduleurs TRIPP LITE seront annulées si

un parasurtenseur a été branché à ses prises de sorties.

CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS À L'USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT D'UNE MAUVAISE UTILISATION, D'UN ABUS OU D'UNE NÉGLIGENCE. LE VENDEUR

N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE LA GARANTIE EXPRESSÉMENT DÉCRITE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT. SAUF DANS LA MESURE OÙ CELA EST INTERDIT PAR

LA LOI EN VIGUEUR, TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTES LES

GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION, SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE CI-DESSUS ET CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUS DOMMAGES

DIRECTS ET INDIRECTS. (Certains États ne permettent pas de limitations sur la durée d'une garantie implicite, et certains États ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des

dommages fortuits ou consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux

spécifiques, et vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon la juridiction).

4. Garantie à vie limitée

18-04-267 93-384F_revA

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Table des matières

Langues :

Autres manuels Tripp Lite Support et étagère

Tripp Lite

Tripp Lite SR2POSTDP12HD Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite DWT3270X Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite DWM1737MA Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite WWSSFDSAM Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite DDR1727DC Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite DDR1026SD Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack SRX2 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SRWBARCBFFL Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite DWM1737MA Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite DWF1323M Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite Quad Flat Screen Flex Arm Desk Clamp Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SRLCDMOUNT Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PSCLAMP Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite MR248USBG Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite 2U Tower Stand Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack SRDUCTN7009 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite DMPDD1735AM Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack SRTH6UB Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMH15AT Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite DWM1737MA Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite DDV1727S Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite DDR1026SD Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite DWF1327M Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite DMCS3780HDS Manuel utilisateur

Manuels Support et étagère populaires d'autres marques

Salamander

Salamander Acadia AC/W/L400/WH Manuel utilisateur

Fohhn

Fohhn VAT-09 Guide de l'utilisateur

ricoo

ricoo FS0522 Manuel utilisateur

AMSOIL

AMSOIL BMK-22 Guide rapide

Kargo Master

Kargo Master 48220 Manuel utilisateur

Milestone AV Technologies

Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Manuel utilisateur

ricoo

ricoo S1222 Manuel utilisateur

Ready-Set-Mount

Ready-Set-Mount RSMCM602 Manuel utilisateur

VidaBox

VidaBox VB MNT FFS2 Manuel utilisateur

Welch Allyn

Welch Allyn 48960 Manuel utilisateur

Arkon

Arkon CM035-ST-2 Manuel utilisateur

PROEL

PROEL PLWIN60C Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies E2609B Manuel utilisateur

Mustang

Mustang MV-ARM4 Manuel utilisateur

Mounting Solutions

Mounting Solutions WRM-320 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PMKSPAD1 Manuel utilisateur

ShelterIt

ShelterIt 21208 Manuel utilisateur

SPL

SPL RackPack?4 1040 Manuel utilisateur