Tripp Lite SR2POSTDP12HD Manuel utilisateur

Owner’s Manual

2-Post Open-Frame Deep Racks

Models: SR2POSTDP12HD, SR2POSTDP24HD

1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

WARRANTY REGISTRATION

automatically entered to win an ISOBAR®

surge protector in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

Español 5 • Français 9 • Русский 13 • Deutsch 17

Important Safety Instructions

Parts List

Channel Base Plate Waterfall Bracket Cable Hook M8 X 20 mm,

1.25 mm Pitch

#12-24 X 5/8”

Pan Head (Black)

#12-24 X 5/8”

Pan Head (Silver)

Washer (Black) Washer (White) Washer (Countersink)

M8 Flat Washer Split Washer #8-18T-1/2” Gusset Accessory

Bracket

Brace

A B C D E

F G H I J K

Equipment Mounting Hardware

Required Tools

• 13 mm Wrench

• 13 mm Socket Wrench (Ratcheting)

• Cross-Head Screwdriver

• T-Square (Optional)

x24 x4 x2 x1

x24

x28 x28 x28 x28 x28

x24

x14

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This manual contains instructions and warnings that must be followed during the installation and operation of

the product described in this manual. Failure to comply may invalidate the warranty and cause property damage

or personal injury.

• Keep the rack in a controlled indoor environment, away from moisture, temperature extremes, ammable liquids and gasses, conductive

contaminants and dust.

• Leave adequate space at the front of the rack for proper ventilation.

• Inspect the shipping container and the rack for shipping damage. Do not use the rack if it is damaged.

• Tipping Hazard: Use assistance and avoid uneven oors during installation. The unit must be secured to building structure using

stabilizing means during installation.

• Install the rack in a structurally sound area capable of handling the load, the weight of the rack, all equipment that will be installed in the

rack and any other equipment that will be installed nearby.

• Save all packing materials for later use. Repacking and shipping the rack without the original packing materials may cause product

damage that may aect the warranty.

• Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the

life support equipment or to signicantly aect its safety or eectiveness is not recommended.

step

step (optional)

Rack Assembly

A B

D F

2 2

144

14 4

Warning: Assemble the rack completely and conrm its stability before attempting to install equipment.

Note: The assembly process for all models is the same, the

only dierence being the depth of the uprights.

Note: If necessary, lay assembly down on a at surface to

attach top support rails.

1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

All models can support an equipment load up to 2000 lb. (907 kg) maximum.

WARNING: Install heavier equipment rst and install it toward the bottom of the rack. Install equipment starting from the

bottom of the rack and proceeding toward the top of the rack—never the reverse.

5-Year Limited Warranty

Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 5 years from the date

of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, at its sole discretion.

THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT, MISUSE, ABUSE OR NEGLECT. SELLER MAKES NO EXPRESS WARRANTIES

OTHER THAN THE WARRANTY EXPRESSLY SET FORTH HEREIN. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ALL WARRANTIES

OF MERCHANTABILITY OR FITNESS, ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE; AND THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCLUDES ALL INCIDENTAL AND

CONSEQUENTIAL DAMAGES. (Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or

consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specic legal rights, and you may have other rights which vary from

jurisdiction to jurisdiction).

WARNING: The individual user should take care to determine prior to use whether this device is suitable, adequate or safe for the use intended. Since individual applications are

subject to great variation, the manufacturer makes no representation or warranty as to the suitability or tness of these devices for any specic application.

Product Registration

Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*

* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specications are subject to change without notice. Photos and illustrations may dier slightly from actual products.

Equipment Installation

Warranty & Product Registration

21-10-121 933DB6_RevB

Manual del Propietario

Racks Profundos de Marco Abierto

de 2 Postes

Modelos: SR2POSTDP12HD, SR2POSTDP24HD

1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support

English 1 • Français 9 • Русский 13 • Deutsch 17

Instrucciones de Seguridad Importantes

Lista de Partes

Canal Placa de Base Soporte Descendente Gancho para el Cable M8 x 20 mm,

1.25 mm de Paso

#12-24 x 5/8”

Cabeza Plana (Negro)

#12-24 x 5/8”

Cabeza Plana (Plateado)

Arandela (Negra) Arandela (Blanca) Arandela (Avellanada)

Arandela Plana

Arandela

Dividida

#8-18T-1/2” Codo de Hierro Soporte para

Accesorios

Abrazadera

A B C D E

F G H I J K

Accesorios para Instalación del Equipo

Herramientas Necesarias

• Llave de 13 mm

• Llave de Dado de 13 mm

(Maneral de Matraca)

• Destornillador de Cabeza de Cruz

• Escuadra en T (opcional)

x24 x4 x2 x1

x24

x28 x28 x28 x28 x28

x24

x14

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben observarse durante la instalación y operación del

producto descrito en este manual. El no hacerlo puede invalidar la garantía y causar daños a la propiedad

o lesiones personales.

• Conserve el rack en un entorno interior controlado, alejado de la humedad, temperaturas extremas, líquidos u gases inamables,

contaminantes conductores y polvo.

• Deje espacio adecuado al frente del rack para una ventilación apropiada.

• Inspeccione el contenedor de embarque y el rack para detectar daños en el embarque. No use el rack si está dañado.

• Peligro de Vuelco: Use asistencia y evite pisos desnivelados durante la instalación. La unidad debe asegurarse a la estructura del edicio

usando medios de estabilización durante la instalación.

• Instale el rack sobre un área estructuralmente rme, capaz de manejar la carga, el peso del rack, todo el equipo que se instale en el rack y

cualquier otro equipo que se instale en proximidad.

• Guarde todo el material de empaque para uso posterior. Reempacar y embarcar el rack sin los materiales originales de empaque pueden

causar que se dañe el producto que pueda afectar la garantía.

• No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de

este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afectar signicativamente su seguridad o efectividad.

paso

paso (opcional)

Ensamble del Rack

A B

D F

2 2

144

14 4

Advertencia: Ensamble completamente el rack y conrme la estabilidad antes de intentar instalar el equipo.

Nota: El proceso de ensamble para todos los modelos es el mismo,

la única diferencia es la profundidad de los verticales.

Nota: Si es necesario, coloque el conjunto sobre una supercie

plana para jar los rieles de soporte superiores.

1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support

Todos los modelos pueden soportar una carga máxima de equipo de hasta 907 kg [2000 lb].

ADVERTENCIA: Instale primero el equipo más pesado e instálelo hacia la parte inferior del rack. Instale el equipo

empezando en la parte inferior y proceda hacia la parte superior del rack—nunca al revés.

Garantía Limitada por 5 Años

El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en cuanto a materiales y mano de obra por un

período de 5 años a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto resulta defectuoso en cuanto a materiales o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará o

reemplazará el producto a su entera discreción.

ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE NORMAL O A LOS DAÑOS QUE RESULTEN DE ACCIDENTES, USO INCORRECTO, USO INDEBIDO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO

OTORGA GARANTÍAS EXPRESAS DISTINTAS A LA ESTIPULADA EN EL PRESENTE. SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBAN LAS LEYES APLICABLES, TODAS LAS GARANTÍAS

IMPLÍCITAS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD, ESTÁN LIMITADAS EN CUANTO A DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO;

ASIMISMO, ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS. (Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una

garantía y algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o indirectos, de modo que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen a usted.

Esta garantía le otorga derechos legales especícos y usted puede tener otros derechos que pueden variar de una jurisdicción a otra).

ADVERTENCIA: antes de usarlo, cada usuario debe tener cuidado al determinar si este dispositivo es adecuado o seguro para el uso previsto. Ya que las aplicaciones individuales

están sujetas a gran variación, el fabricante no garantiza la adecuación de estos dispositivos para alguna aplicación especíca.

Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especicaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los

productos reales.

Instalación del Equipo

Registro

21-10-121 933DB6_RevB

Manuel de l'utilisateur

Bâtis profonds à cadre ouvert à

2 montants

Modèles : SR2POSTDP12HD, SR2POSTDP24HD

1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

English 1 • Español 5 • Русский 13 • Deutsch 17

Consignes de sécurité importantes

Liste des pièces

Canal Socle Support de chute d'eau Crochet de câble M8 X 20 mm, pente de

1,25 mm

N° 12-24 x 5/8 po

tête cylindrique (noir)

N° 12-24 x 5/8 po

tête cylindrique (argent)

Rondelle (noire) Rondelle (blanche) Rondelle (fraise)

Rondelle plate M8 Rondelle fendue #8-18T-1/2 po Gousset Support pour

accessoires

Entretoise

A B C D E

F G H I J K

Quincaillerie de montage de l'équipement

Outils requis

• Clé de 13 mm

• Clé à douille de 13 mm (à cliquet)

• Tournevis cruciforme

• Té (facultatif)

x 2

x24 x 4 x 2 x 1

x 2

x24

x28 x28 x28 x28 x28

x24

x14

x 2

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent être suivis lors de l'installation et

du fonctionnement du produit décrit dans ce manuel. Le non-respect peut annuler la garantie et causer

des dommages à la propriété ou des blessures.

• Garder le bâti dans un environnement intérieur contrôlé, à l'écart de l'humidité, des températures extrêmes, des liquides et des gaz

inammables, des contaminants conducteurs et de la poussière.

• Allouer susamment d’espace à l’avant du bâti pour assurer une ventilation adéquate.

• Inspecter le conteneur d'expédition à la recherche de dommages visibles. Ne pas utiliser le bâti s'il est endommagé.

• Risque de basculement : utiliser l'aide d'un assistant et éviter les planchers inégaux pendant l'installation. L'appareil doit être xé à la

structure du bâtiment en utilisant des moyens de stabilisation pendant l'installation.

• Installer le bâti dans un endroit solidement construit capable de supporter la charge, le poids du bâti, de tout l'équipement qui sera

installé dans le bâti et de tout autre équipement qui sera installé à proximité.

• Conserver tout le matériel d'emballage en vue d'une utilisation ultérieure. Remballer et expédier le bâti sans le matériel d'emballage

d'origine pourrait causer des dommages au produit et annuler la garantie.

• Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut, selon toute

vraisemblance, entraîner la défaillance de l’appareil de maintien de la vie ou de nuire de façon majeure à sa sécurité ou à son ecacité.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Tripp Lite Support et étagère

Tripp Lite

Tripp Lite DWT2655XP Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SRX2 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite DMCVW4555X4 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite DMCS5585WL Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite DWM2655M Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite DWT3763X Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack SRWO2UBRKT Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack SRCOLOKIT42U Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMN15/NET Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite DDR1327DCS Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite DDV1727S Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite DMFC3265M Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite DDR1026SD Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack SRTH6UB Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite DWT4585X Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite DWFPSC4570M Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite DMCSP4560HDS Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite DDR1327SDFC-1 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite DWM1737S Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite DMUDSC Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack NEMA 4 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite DDR1727DC Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite DWT3763X Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite DDR1026SD Manuel utilisateur

Manuels Support et étagère populaires d'autres marques

Salamander

Salamander Acadia AC/W/L400/WH Manuel utilisateur

Fohhn

Fohhn VAT-09 Guide de l'utilisateur

ricoo

ricoo FS0522 Manuel utilisateur

AMSOIL

AMSOIL BMK-22 Guide rapide

Kargo Master

Kargo Master 48220 Manuel utilisateur

Milestone AV Technologies

Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Manuel utilisateur

ricoo

ricoo S1222 Manuel utilisateur

Ready-Set-Mount

Ready-Set-Mount RSMCM602 Manuel utilisateur

VidaBox

VidaBox VB MNT FFS2 Manuel utilisateur

Welch Allyn

Welch Allyn 48960 Manuel utilisateur

Arkon

Arkon CM035-ST-2 Manuel utilisateur

PROEL

PROEL PLWIN60C Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies E2609B Manuel utilisateur

Mustang

Mustang MV-ARM4 Manuel utilisateur

Mounting Solutions

Mounting Solutions WRM-320 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PMKSPAD1 Manuel utilisateur

ShelterIt

ShelterIt 21208 Manuel utilisateur

SPL

SPL RackPack?4 1040 Manuel utilisateur