Torrey PC HSP Series Manuel utilisateur
REV 0 CODE: 13100926
OWNER’S MANUAL
RECEIPT SCALE
PC HSP Series
BEFORE OPERATING THIS SCALE, PLEASE READ THIS MANUAL THOROUGHLY
2PC HSP Series
Important warnings
Introduction
Installation guide
Name and location of general parts
Keyboard
LCD display screen
Description of operations
How to weigh a product
How to enter prices
Price ADD-UP
How to finish a sales ticket without change
How to finish a sales ticket with change
”Fixed price” function
How to use “Reference ZERO” function
How to use "TARE" function
How to store prices in the scale's memory
How to load prices from the scale's memory
How to set date and time
Show sales
Due balance
Rechargeable battery
Battery duration
Serial connection with PC
Important messages displayed
About the printer
Print speed
Durability
How to open the cover group
How to load paper rolls
how to close cover group correctly
How to cut the paper
Maintenance and cleaning
Troubleshooting guide
Technical specifications
Additional data
3
5
5
6
7
8
9
9
9
10
10
11
11
11
12
12
12
13
13
14
14
14
15
15
17
17
17
18
18
19
19
20
21
22
23
INDEX
IMPORTANT WARNINGS
Receipt Scale
1. In case you have any problem with the
scale, read the warranty conditions.
2. Do not open the scale on your own. Your
warranty will be canceled.
3. Do not press the keyboard with any
sharp and/or pointed objects.
4. Use a VAC outlet exclusive for the scale,
avoiding overloads or voltage variations.
5. Do not wash the scale using flow of
water. This can damage the electronic
components. For more information read
“Maintenance and cleaning” section
6. Protect the scale from insects; they can
damage the electronic components. Use
only solid products against insects.
7. Do not drop or hit the scale with the
product to be weighted, this will damage
the weight sensor.
3
8. Do not use solvents or detergents for
cleaning, use only a damp towel.
9. Do not place any fans or heaters towards
the scale.
10. Do not place the scale where there is excess
of moisture or dust.
11. Only authorized and qualified staff should
check and repair the scale.
4
WARNING
Do not open the scale
Caution: to reduce the risk of short circuit in your
scale, do not remove the cover or substitute any
of the parts for others that are not original only
authorized distributor.
Battery should be recharged for 10 hrs before
using the scale for the first time.
IMPORTANT
IMPORTANT WARNINGS
PC HSP Series
All tests and examples shown in this manual were
performed with a PC80L-HSP scale.
IMPORTANT
Dear customer:
We appreciate that you have chosen this product. We assure you that
you will get the maximum satisfaction of the new acquisition for your
business. We suggest you to read carefully this manual and make sure
to keep it at hand for later consultations.
INSTALLATION GUIDE
INTRODUCTION
IMPORTANT NOTE:By performing the steps described above, the scale
shows the word "HELP" it means that it was mistreated and / or hit
during transport, which caused irreversible damage. If so, contact your
authorized distributor. It is also possible that the scale shows "HELP"
when it is lit with a product on the plate, in this case, remove the
weight from the scale, turn it off and then on again.
1. Unpack the scale and check that it is in good
condition. If you find any damage, notify your
authorized dealer immediately.
2. Set the scale in a free movement and
vibrations place. Verify that it is righty
levelled.
3. Connect the source adapter to VAC outlet of
110/220VAC, (if it is necessary).
4. Turn on the scale and the viewer / screen will
show:
5
Receipt Scale
NAME AND LOCATION OF GENERAL PARTS
1. CABINET: Stainless steel
resistant to corrosion.
2. PLATE: Food grade, stainless
steel with bent and rounded
borders.
3. PLATE HOLDER: Manufactured
in aluminum, resistant to
corrosion.
4. KEYBOARD: Fast response,
legible and easy to handle
keyboard.
5. DISPLAY: Liquid cristal display.
6. ADJUSTABLE LEVELING BASES:
Loose or tight up them to
adjust the scale.
7. INPUT ADAPTER: DC power
supply connection, located at
the base of the scale.
8. LEVEL INDICATOR: Used as a
scale’s leveling reference.
9. POWER SUPPLY:110/220 VAC
to 9VDC Switching adapter
(included).
10. SERIAL CONNECTOR: Connect
the scale with a PC using a
RS232 cable.
11. TURRET DISPLAY: Turret with
large digit display (Available
for PC40LT-HSP, PC80LT-
HSP).
6
2
1
8
4
5
9
PC HSP Series
11
7
3
6
10
7
KEYBOARD
Press to turn the
scale ON
Press to turn the
scale OFF
Press to set the scale to zero
weight.
Press to eliminate any container’s weight that
you do not want to consider during a trade.
Is used to store prices data on the 99
scale’s memory.
Press to load a price previously saved in the 99
scale’s memory.
Press to activate the fixed price
function.
Press to add a product to your sales ticket
Receipt Scale
Press to activate the change function
8PC HSP Series
Enter prices.
Press to clear the price.
Press to end sale and print ticket
Press and hold to advance the paper
Use to enter a double 0 to the price
KEYBOARD
LCD DISPLAY SCREEN
6
4
3
12
5
7
8
1. WEIGHT INDICATOR: Shows product's weight.
2. PRICE INDICATOR: Indicates the product's price per pounds.
3. “FIXED PRICE” INDICATOR: Shows that the product's price would not be
deleted when the product is removed from the scale. Does not allow to
modify the price, only de-activating the fixed price function will.
9
4. AC/DC POWER SUPPLY INDICATOR: Shows the scale is connected to the
power outlet.
5. TOTAL INDICATOR: Shows the total amount to charge per product
during a sale. (Weight x price).
6. BATTERY INDICATOR: Shows charge level of the battery.
7. “ZERO”: Shows when scale is in zeros and ready to weight. It disappears
when a product is placed on the plate.
8. “TARE": Indicates the “TARE" function is active. Goes off when the
function is de-activated.
Receipt Scale
LCD DISPLAY SCREEN
DESCRIPTION OF OPERATIONS
How to weight a product
Turn the scale on, wait for the screen to display zero. Place the product to
be weighted on the scale and the “lb” weight will be displayed on the
“WEIGHT” indicator.
To enter a price per pound for a product, type the product's price on the
keypad. It will appear on the “PRICE" indicator and the total sale will be
shown at the “TOTAL" indicator. When the product is weighted, the scale
will show the result automatically (Weight x Cost per lb = Total sale)
Deleting an assigned price can be done manually or automatically.
•Manually: To modify the assigned price, press the "C" key and assign the
new value.
•Automatically: The price would be automatically deleted when the product
is removed from the scale. (Except if the "Fixed Price" function is active).
How to enter prices
10 PC HSP Series
To end a sale without change, add all the desired products (see
instructions on “How to add a product to the sales ticket”). Once you see
the total screen (without removing the weight) press the “PRINT” key to
end the sale.
How to finish a sales ticket without change
To add prices up follow the next steps:
1. Place a product to weight on the plate, type the price and press “M+”
key (for example: a price of $2.20 and a weight of 1.50 lb).
2. Remove the product.
3. Place another product followed by the unit price and press “M+” key
again.
4. To visualize the total sum without adding any price up press “M+” key
when in zero.
Price ADD-UP
1.
3.
2.
4.
Total screen Sale ticket
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Autres manuels Torrey Échelle
Torrey
Torrey QC Series Manuel utilisateur
Torrey
Torrey LSQ-40L Manuel d'instructions
Torrey
Torrey EQB-50/100 Manuel utilisateur
Torrey
Torrey CRS Series Manuel utilisateur
Torrey
Torrey L-PC SERIES Manuel utilisateur
Torrey
Torrey WLS Manuel utilisateur
Torrey
Torrey LSQ Series Manuel utilisateur
Torrey
Torrey FS 250/500 Manuel utilisateur
Torrey
Torrey L-EQ HS Series Manuel utilisateur
Torrey
Torrey PC Series Manuel utilisateur
Torrey
Torrey QC Series Manuel utilisateur
Torrey
Torrey W-LABEL Series Manuel utilisateur
Torrey
Torrey EQB Series Manuel utilisateur
Torrey
Torrey W-LABEL 40L Manuel utilisateur
Torrey
Torrey PS Series Manuel utilisateur
Torrey
Torrey CRS-HD 200 Manuel utilisateur
Torrey
Torrey LSQ Series Manuel du propriétaire
Torrey
Torrey CRS Series Manuel utilisateur
Torrey
Torrey WLS SERIES Manuel utilisateur
Torrey
Torrey L-EQ 5/10 Manuel utilisateur
