Tohnichi WQL Series Manuel utilisateur
ANGLE TORQUE WRENCH
MODEL WQL
OPERATING MANUAL
TOHNICHI MFG. CO.,LTD.
TOKYO, JAPAN
INDEX
1. PRECAUTIONS
2. PRECAUTIONS FOR USE
3. OUTLINE
4. SPECIFICATIONS
5. EXTERNAL VIEW
6. OPERATING PROCEDURE
2
1. PRECAUTIONS
Before using this ANGLE TORQUE WRENCH, be sure to carefully read all the manuals. If you have
any questions, please contact your Tohnichi distributor or Tohnichi for assistance.
Please keep this manual for future reference.
Don’t use the angle torque wrench beyond the maximum torque setting. This will cause damage or
injury.
Don’t drop the angle torque wrench or apply a strong shock or jolt. This will cause damage or
deformation as well as decrease the accuracy and durability, which may cause an accident or injury.
Don’t use this angle torque wrench except for tightening purpose. This is a angle torque wrench for
bolt tightening only.
Don’t expose the angle torque wrench to water or oil. It will result in a possible breakdown or
cause damage.
Remove any dirt such as dust, mud, oil and water, etc. after each use and before storing the angle
torque wrench.
2. PRECAUTIONS FOR USE
Do not touch connecting portion of the pointer of the unit and the flexible tube with a hand when
using the ANGELE TORQUE WRENCH.
Handle with care when using the ANGLE TORQUE WRENCH. The wrench is a measuring tool.
Set the torque within the torque range.
3. OUT LINE
Most suitable for small-lot production, disassembly and re-assembly, maintenance, and after service.
Can be used for engine head bolts and bolts for connecting rods. In fact anywhere tightening must
be done by angle control method.
Excellent for backing up production line facilities.
Available as an ordinary torque wrench.
3
4. SPECIFICATIONS
Angle Scale Capacity Dimension
Model Graduations Max.
Reading
Min. 〜Max. Graduations Overall
Length
Square
Drive
450WQL 2゜360゜(50) 100〜５００ kgf.cm 5 kgf.cm 260 mm 1/2”
900WQL 2゜360゜(100) 200〜900 kgf.cm 10 kgf.cm 345 mm 1/2”
1800WQL 2゜360゜(300) 400〜1800 kgf.cm 20 kgf.cm 495 mm 1/2”
2800WQL 2゜360゜(3) 4〜28 kgf.m 0.2 kg.m 695 mm 3/4”
4200WQL 2゜360゜(4) 6〜42 kgf.m 0.3 kg.m 975 mm 3/4”
WQL50N 2゜360゜(5) 10〜50 N..m 0.5 N.m 260 mm 1/2”
WQL100N 2゜360゜(10) 20〜100 N..m 1 N.m 345 mm 1/2”
WQL200N 2゜360゜(30) 40〜200 N..m 2 N.m 495 mm 1/2”
WQL280N 2゜360゜(30) 40〜280 N..m 2 N.m 695 mm 3/4”
WQL420N 2゜360゜(40) 60〜420 N..m 3 N.m 975 mm 3/4”
4. EXTERNAL VIEW
Knob
Scale
Flexible Tube
Major Scale
Clip
Minor Scale
Handle
Pointer
4
6. OPERATING PROCEDURE
1) Set the desired snug torque.
2) Connect the flexible tube to the pointer adapter and fix the clip to the work piece or the bolt nearby.
3) Engage the socket with a bolt.
4) To preset angle:
Set the pointer to the desired angle and start tightening. After the snug torque is reached, the angle scale
starts moving. Tighten the bolt until the angle scale reads zero degree.
5) To read angle:
Set the pointer to zero degree on the angle scale. After the snug torque is reached, the angle scale starts
moving. Tighten the bolt until the desired torque is reached.
6) To use the wrench as an ordinary torque wrench:
Remove the flexible tube from the pointer adapter and set the desired torque. Tighten the bolt until a
“click”is heard.
7) To attach a magnet base:
Remove the nut that fixes the clip and flexible tube. Insert the top screw (M8X1.25) of the flexible tube
into the screw hole in the magnetic base and tighten.
Note: Recommended magnetic base is Kanetsu MB-PB or Fuji Jiko BR-50.
5
6
TOHNICHI MFG. CO.,LTD.
16-5, Omori-Nishi 1-Chome, Ota-Ku, Tokyo, Japan
Tel: 81-3-37622455 Fax: 81-3-37613852
N.V.TOHNICHI EUROPE S.A.
Industrieweg 27, Boortmeerbeek B-3190, Belgium
Tel: 32-16-606661 Fax: 32-16-606675
TOHNICHI AMERICA CORP.
677 Academy Drive, Northbrook, Illinois 60062, U.S.A.
Tel: 1-847-2728480 Fax: 1-847-2728714
Ce manuel convient aux modèles suivants
10
Table des matières
Autres manuels Tohnichi Outils électriques
Tohnichi
Tohnichi SP Series Manuel utilisateur
Tohnichi
Tohnichi CEM3-P Manuel utilisateur
Tohnichi
Tohnichi CLE2 Manuel utilisateur
Tohnichi
Tohnichi QL2N Manuel utilisateur
Tohnichi
Tohnichi CL2Nx8D-MH Manuel utilisateur
Tohnichi
Tohnichi SF Manuel utilisateur
Tohnichi
Tohnichi MTQL Manuel utilisateur
Tohnichi
Tohnichi DATA TORK CEM3-G-WF Manuel utilisateur
Tohnichi
Tohnichi QLLS Manuel utilisateur
Tohnichi
Tohnichi DB SERIES Manuel utilisateur
Tohnichi
Tohnichi PQLZ Manuel utilisateur
Tohnichi
Tohnichi QL25N Series Manuel utilisateur
Tohnichi
Tohnichi SP Manuel utilisateur
Tohnichi
Tohnichi DATA TORK CEM3-G Manuel utilisateur
Tohnichi
Tohnichi CL2NX8D Manuel utilisateur
Tohnichi
Tohnichi YCL2 Manuel utilisateur
Tohnichi
Tohnichi CTB Manuel utilisateur
Tohnichi
Tohnichi QSP Series Manuel utilisateur
Tohnichi
Tohnichi CMQSP Manuel utilisateur
Tohnichi
Tohnichi CTA2-G Manuel utilisateur
