Teufel REAL Z Manuel
Teufel Real Z
Headphones
Contents
General Notes and Information ..................................................................... 2
Product Contents ............................................................................................ 2
For Your Safety ................................................................................................ 3
Connecting the Hheadphones .......................................................................4
Handling........................................................................................................... 4
Cleaning........................................................................................................... 4
Technical Data................................................................................................. 4
Technical Description and Operating Instructions
General Notes and
Information
Notice
The information in this document may be
changed without prior notice and in no
way constitutes any liability on the part
of Lautsprecher Teufel GmbH.
No part of these instructions may be re-
produced in any form or be broadcasted
in any way electronically, mechanically,
by photocopy or recording without the
written permission of Lautsprecher
Teufel GmbH.
© Lautsprecher Teufel GmbH
Version 1.1
October 2015
Contact
For questions, suggestions or criticism
please contact our customer service
department:
Lautsprecher Teufel GmbH
BIKINI Berlin
Budapester Str. 44
10787 Berlin (Germany)
Phone 00800 - 200 300 40 (toll-free)
Fax +49 (0)30 / 300 930 930
E-Mail: servic[email protected]
www.teufelaudio.com
Original packaging
If you wish to exercise your eight-week
right of return, we ask that you be abso-
lutely sure to hold onto the packaging.
We can only accept the return of the
article with the ORIGINAL PACKAGING.
Empty boxes are not available!
Complaints
In case of complaint we will need the
following information to process your
enquiry:
1. Invoice number
Can be found on the sales slip (enclosed
with the product) or on the order confir-
mation received as a PDF document, e.
g. 4322543
2. Serial number and/or batch number
Located on the device packaging,
e. g. serial number: UL 04007480121A
Many thanks for your support!
Protecting the environment
Used units must not be
disposed of with household
waste!
If the unit is no longer opera-
tional, every consumer is required by law
to dispose of used devices separate from
household waste, e. g. at a collection
point run by the communal authority bor-
ough. In this way, used devices can be
recycled and waste materials disposed
of in an environmentally friendly manner.
For this reason, electrical equipment is
labelled with the displayed symbol.
Product Contents
1 x Teufel Real Z Headphone
1 x Connection cable with 3.5mm and
6.3 mm stereo jacks, 3 m lengh
1 x Connection cable with 3.5mm
stereo jacks, 1.3 m lengh
1 x Transport box
2
For Your Safety
Please read
Before you use the headphones,
please carefully read through the
safety notes and operating
instructions. Only in this manner, can all
functions be used safely and reliably.
Keep the operating instructions safe and
pass them on to anyone who may own
the unit after you.
Proper use
Only use the headphones as described
in these operating instructions. Any other
use is deemed improper and may result
in damage to property or even injury to
persons.
The manufacturer assumes no liability
for damages, which result due to im-
proper use.
The headphones are intended for pri-
vate, DJ and professional use.
Safety notes
Danger of suffocation for
children!
Do not allow children to play
with the device or the packing film.
Make sure that children do not remove
any small parts from the headphones.
They could swallow and choke on them.
Extended listening at high
volumes may lead to hearing
loss.
To avoid damage to health, avoid ex-
tended listening at high volumes.
Headphones may only be connected to
earphone jacks! Do not connect them to
the speaker jack of an amplifier.
Set the volume control of your audio
source to low level before you don the
headphones.
Risk of road traffic accidents!
Headphones suppress outside
noise to a considerable degree.
For the purpose of road safety, do not
wear headphones when driving passen-
ger vehicles or when cycling.
As a pedestrian, be aware of your
surroundings while wearing your head-
phones, especially when crossing a
street.
Risk of injury!
Do not use your headphones in
areas where there is a risk of
explosion.
Risk of damage!
Keep your headphones away from wet
conditions, moisture and heat (e. g. in
your car in the summer) and mechanical
stress (e. g. severe shocks, pressure and
being dropped). Do not remove the head-
phones by pulling on the cable. Always
pull on the stereo jack.
3
Connecting the
Headphones
REAL Z
Connect the headphones
and the headphone jack of
your audio system using one
of the enclosed cables.
With the 3.5 mm or the
6.3mm jack plug, you can
connect the headphones
to all common headphone
jacks.
Handling
Put the headphones on so that they
cover both ears firmly. If necessary, ad-
just the length of the headband to your
head size.
REAL Z
REAL Z
Cleaning
Clean the ear cushions and the head-
band with a soft dry cloth. Do not in any
case use aggressive cleaning agents as
they may damage the sensitive surface.
Technical Data
Driver unit: Ø 44 mm
Max Input Power: 200 mW
Impedance at 1 kHz: 50 Ω ±15 %
Sensitivity at 1 kHz: 102 dB ± 4 dB
Freq. response: 20-22000 Hz
Weight: 180 g
Instruction No. 93074 GB 20151020
For questions, suggestions or criticism please contact our customer service department:
Lautsprecher Teufel GmbH
BIKINI Berlin
Budapester Str. 44
10787 Berlin (Germany)
Phone 00800 - 200 300 40
(toll-free)
Fax: +49 (0)30 - 300 930 930
www.teufelaudio.com
No liability is accepted for the accuracy of
this information. Technical changes, typo-
graphical errors and other errors reserved.
Table des matières
Autres manuels Teufel Casque audio
Teufel
Teufel AIRY SPORTS Manuel utilisateur
Teufel
Teufel AIRY SPORTS Manuel utilisateur
Teufel
Teufel SUPREME IN Manuel utilisateur
Teufel
Teufel REAL BLUE Manuel utilisateur
Teufel
Teufel REAL BLUE NC Manuel de la liste des pièces
Teufel
Teufel aureol fidelity Manuel de la liste des pièces
Teufel
Teufel SUPREME ON Manuel de la liste des pièces
Teufel
Teufel MOVE BT Manuel de la liste des pièces
Teufel
Teufel REAL BLUE TWS Manuel de la liste des pièces
Teufel
Teufel REAL PURE Manuel utilisateur
Teufel
Teufel REAL BLUE Manuel de la liste des pièces
Teufel
Teufel REAL BLUE TWS 2 Manuel de la liste des pièces
Teufel
Teufel CAGE Manuel de la liste des pièces
Teufel
Teufel massive Manuel
Teufel
Teufel Move Manuel utilisateur
Teufel
Teufel SUPREME ON Manuel utilisateur
Teufel
Teufel REAL BLUE IN Manuel de la liste des pièces
Teufel
Teufel AIRY Manuel de la liste des pièces
Teufel
Teufel REAL BLUE NC Manuel utilisateur
Teufel
Teufel AIRY Manuel de la liste des pièces
