Teufel Move Manuel utilisateur
User Manual
Teufel Move
2
Table of contents
General Notes and Information 3
About the User Manual 3
Right of Return 3
Complaints 4
Contact 4
For Your Safety 5
Proper Use 5
Safety notes 6
Explanation of terms 6
Disposal 10
1. Introduction 11
2. Packaging 12
3. Product overview 13
4. Getting started 14
5. Using the in-ear headphone 16
5.1 Listening to music 17
5.2 Making phone calls 17
5.3 Activating voice services 18
5.4 Volume 18
6. Care and maintenance 19
7. Troubleshooting 20
8. Certification 21
9. Declaration Of Conformity 22
3
English
General Notes and Information
About the User Manual
The information in this document is subject to change without prior notice and
in no way constitutes any liability on the part of Lautsprecher Teufel GmbH.
No part of this user manual may be reproduced in any form or be broadcasted in
any way electronically, mechanically, by photocopying or recording without the
written permission of Lautsprecher Teufel GmbH.
© Lautsprecher Teufel GmbH
Right of Return
If you wish to exercise your eight-week right of return, we ask that you make
sure that you hold onto the original packaging. We can only accept the return
of in-ear headphones WITH THE ORIGINAL PACKAGING. In-ear headphones
returned without the original packaging will not be accepted.
4
Complaints
In the event of a complaint, the invoice number is required in order for your
complaint to be processed. The invoice number can be found on the sales slip
(enclosed with the product) or on the order conrmation PDF document.
Contact
Please contact our customer service department with any questions,
suggestions, or complaints:
Lautsprecher Teufel GmbH
BIKINI BerlinBudapester Straße 44
10787 Berlin (Germany)
Telephone: 00800 200 300 40 (toll-free)
Fax: +49 (0) 30 / 300 930 930
Online support: www.teufelaudio.com/service
Contact form: www.teufelaudio.com/contact
Thank you for your support!
5
English
Proper Use
The “Teufel Move” In-ear headphone is designed for the playback of audio that
can be controlled via the in-line button. Please only use the in-ear headphone as
described in this user manual. Any other use will be deemed as not in accordance
with the instructions and may lead to damage to property or even persons. The
manufacturer accepts no liability for damage caused by improper use. The in-ear
headphone is intended for private use only.
Before operating the in-ear headphone, please rst read the safety
notes and user manual carefully. This is the only way to use all
functions safely and reliably. Store the user manual in a safe place and
also be sure to pass it on to any subsequent owner.
For Your Safety
6
This chapter contains general safety notices. You should always observe these
notices to protect both yourself and third parties. You should also observe the
warning notices in each chapter of this user manual.
Explanation of terms
You can nd the following signal terms in this user manual:
WARNING
This signal term indicates a moderate risk, which, if not avoided, may result in
death or severe injury.
CAUTION
This signal term indicates a low risk, which, if not avoided, may result in minor or
moderate injury.
NOTICE
This signal term warns you of potential damage.
This symbol advises of useful additional information.
Safety notes
7
English
WARNING
Danger of suffocation! Children can become trapped in the packaging
film when playing and suffocate.
– The small parts included with this product can be a choking hazard. This
product is not intended for use by small children and should be kept away
from children under 3 years of age.
– Make sure that children do not play with the packaging, and that they do not
pull off small parts of the in-ear headphones and put them in their mouth.
Risk in road traffic and at work! Your in-ear headphones significantly
dampen external noise so that you are not entirely aware of your
surroundings.
– Do not in any case wear your in-ear headphones while performing activities
where you are required to pay attention to your surroundings. This
particularly applies to when you are operating machinery or driving on the
road. You should also observe the legal guidelines and provisions of the
country which you are in when using the in-ear headphones.
8
In Case of Skin Irritation
Earphones may lead to ear infections if not properly cleaned. Clean the earbuds
frequently with an antiseptic, such as isopropyl alcohol. If a skin problem
develops, discontinue use. If the problem persists, consult a physician.
Avoid Electrostatic Shock
When using headphones in areas where the air is very dry, it is easy to build up
static electricity and possible for your ear to receive a small electrostatic shock
from the headphones. To minimize the risk of electrostatic discharge from the
headphones, avoid using the headphones in extremely dry environments, or
touch a grounded unpainted metal object before inserting the headphones.
CAUTION
Extended listening at high volumes may lead to hearing loss!
– To avoid damage to your health, avoid extended listening at high volumes.
– If the in-ear headphone is set to full volume, it may produce very high sound
pressure. This might have psychological consequences and also cause
physical injury. Children are especially at risk. Set the volume control of your
player to low volume before you turn it on.
9
English
– If you experience ringing in your ears or mued speech, stop listening and
have your ears checked. The louder the volume, the less time is required
before your hearing could be affected. Hearing experts suggest that to
protect your hearing:
xLimit the amount of time you use the earphones at high volume.
xAvoid turning up the volume to block out noisy surroundings.
xTurn down the volume if you can’t hear people speaking near you.
NOTICE
Risk of damage! Improper handling of the in-ear headphones may result
in damage.
– Ensure that the in-ear headphones do not get wet, and protect them from
moisture, heat (e.g. during the summer in cars) and mechanical inuences.
(e.g. severe shocks, pressure and falling).
10
Old devices must not be disposed of with house-hold waste!
Electrical equipment contains harmful substances and valuable resources.
Every consumer is required by law to bring all old electrical devices to an
authorized collection or return point so that they can be disposed of in a
manner that is environmentally friendly and which preserves resources. You
can hand your old electrical devices over to the local reusable materials/
recycling center.
Please contact your vendor directly for more information about this topic.
Batteries and rechargeable batteries do not belong in the household
garbage!
Every consumer is required by law to bring all batteries and recharge-able
batteries, regardless whether they contain harmful substances* or not, to a
collection point run by local authority, borough, or to a retailer, so that they
can be disposed of in an environmentally friendly manner.
Please only turn in batteries and rechargeable batteries that are empty!
* labelled with: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead
Disposal
Table des matières
Autres manuels Teufel Casque audio
Teufel
Teufel MOVE BT Manuel de la liste des pièces
Teufel
Teufel REAL BLUE Manuel utilisateur
Teufel
Teufel AIRY Manuel utilisateur
Teufel
Teufel REAL BLUE Manuel de la liste des pièces
Teufel
Teufel REAL PURE Manuel utilisateur
Teufel
Teufel REAL BLUE TWS 2 Manuel de la liste des pièces
Teufel
Teufel REAL BLUE IN Manuel de la liste des pièces
Teufel
Teufel SUPREME ON Manuel de la liste des pièces
Teufel
Teufel REAL BLUE NC Manuel de la liste des pièces
Teufel
Teufel AIRY SPORTS Manuel utilisateur
Teufel
Teufel Airy True Wireless Manuel utilisateur
Teufel
Teufel REAL BLUE NC Manuel utilisateur
Teufel
Teufel AIRY SPORTS TWS Manuel de la liste des pièces
Teufel
Teufel SUPREME ON Manuel utilisateur
Teufel
Teufel REAL BLUE TWS Manuel de la liste des pièces
Teufel
Teufel MUTE Manuel utilisateur
Teufel
Teufel aureol fidelity Manuel de la liste des pièces
Teufel
Teufel MOVE PRO Manuel
Teufel
Teufel REAL BLUE Manuel utilisateur
Teufel
Teufel AIRY Manuel de la liste des pièces
