TESTO 0636 6160 Guide de démarrage rapide
9
General notes
This documentation contains information that must be
applied if the product is to be used safely and efficiently.
Please read this documentation through carefully and
familiarize yourself with the operation of the product before
putting it to use. Keep this document to hand so that you
can refer to it when necessary.
Identification
Representation Meaning Comments
Warning advice: Warning! Read warning advice carefully and take
the precautionary measures indicated!
Serious physical injury could occur if
you do not take the precautionary
measures indicated.
Warning advice: Caution! Read warning advice carefully and take
the precautionary measures indicated!
Slight physical injury or damage to
equipment could occur if you do not
take the precautionary measures
indicated.
Note Offers helpful tips and information.
de
enfresitptsvnl????
General notes
www.GlobalTestSupply.com
Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com
10
1. Safety instructions
This chapter gives general rules which must be followed
and observed if the product is to be handled safely.
Avoiding personal injury/damage to equipment
iDo not use the measuring instrument and sensors to
measure on or near live parts.
iNever store the measuring instrument/probe together
with solvents and do not use any desiccants.
Product safety/preserving warranty claims
iOperate the product only within the parameters
specified in the Technical data.
iAlways use the product properly and for its intended
purpose. Do not use force.
iDo not expose handles and feed lines to temperatures in
excess of 70 °C unless they are expressly permitted for
higher temperatures. Temperatures given on
probes/sensors relate only to the measuring range of the
sensors.
iOpen the product only when this is expressly described
in the documentation for maintenance and repair
purposes.
Carry out only the maintenance and repair work that is
described in the documentation. Follow the prescribed
steps when doing so. For safety reasons, use only
original spare parts from testo.
Ensure correct disposal
iSend the product back to testo at the end of its useful
life. We will ensure that it is disposed of in an
environmentally friendly manner.
1. Safety instructions
www.GlobalTestSupply.com
Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com
11
2. Intended purpose
Use the product only for those applications for which it was
designed. Ask testo if you are in any doubt.
The product was designed for the following
tasks/applications:
·Fast and non-destructive evaluation of material moisture
courses in woods and building materials.
Does not replace reference methods such as CM
method or Darr-Wäge (dry-and-weigh) method.
The probe is not calibratable.
· For connection to testo 635-1 (Art.-no. 0560 6351) and
testo 635-2 (Art.-no. 0560 6352).
The product must not be used in the following areas:
· Areas at risk of explosion.
Materials subject to electrical voltage.
Electric sshock!
If in doubt, check whether the materials are
energized before the measurement (e.g. in the
event of water damage in walls)
de
enfresitptsvnl????
2. Intended purpose
www.GlobalTestSupply.com
Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com
12
3. Product description
3.1 Overview
Overview
Contact plates
Handle
Connection cable
3.2 Humidity measurement
procedure
The non-destructive stray field measurement uses the
ability of water molecules to dampen and thus change
electromagnetic fields. The electric field penetrates the
material via the contact plates and creates a measuring
field with a depth of approx. 5 cm.
The following factors can influence the measurement result:
Factors Ideal condition
Measurement depth Material thickness > 5 cm (> 2“). Caution: The upper
layers of the material influence the measurement result
more than the deeper layers.
Material surface As level as possible as contact plates should lay flat
against it.
Material properties As homogeneous as possible with no air pockets.
Moisture distribution As even as possible.
Metals and electric fields None, if possible.
3. Product description
www.GlobalTestSupply.com
Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com
13
4. Measuring
²Taking aammeasurement:
The instrument is switched on and is in measurement
view.
The correct material was selected in the instrument,
see instruction manual for the measuring instrument.
Selectable materials:
Display Material
A.screed Anhydrite screed
C.screed Cement screed
Limestone Limestone
Concrete Concrete
I. brick High-insulating brick
Sol. brick Solid brick
Hwlumber Hardwood lumber
Swlumber Softwood lumber
Gas concr Gas concrete
Chipboard Chipboard
Service Testing characteristic. Not for on-site measurements!
iHold probe horizontal to contact surface. Slowly
increase contact pressure to 1 to 3 kg (2.2 to 4.4lb)
until a stable value is shown.
In order to be able to evaluate a moisture course, several
measurements at different positions or at different times
are necessary.
In drying processes, the displayed measurement values
can in individual cases also be negative. This occurs as
a result of the material composition and the different
moisture gradients. When negative measurement values
are displayed, the drying process is nearly finished, i.e.,
the more negative the values, the drier the material.
For better assessment of the contact pressure, the
probe can initially be pressed against a scale.
de
enfresitptsvnl????
4. Measuring
www.GlobalTestSupply.com
Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com
14
5. Care and maintenance
±Cleaning tthe hhousing:
iClean the housing with a moist cloth (soap suds) if it
is dirty. Do not use aggressive cleaning agents or
solvents!
±Changing ccontact pplates:
The outer contact plates can be exchanged by the
customer
iIf necessary: Order exchange set via customer
service.
6. Technical data
Characteristic Values
Parameters Water content in weight percent of dry mass
Measuring ranges Woods: < 50 %
Building materials: < 20 %
Resolution 0.1 %
Probe Contact plate (integrated)
Measuring rate 0.5 s
Operating temperature +5 to +40°C (+41 to +104°F) / 10 to 80 %RH
Storage temperature -20 to +70 °C (-4 to +158 °F)
Protection class IP30
EC Directive 2004/108/EC
Warranty 2 years (excepting wearing parts)
5. Care and maintenance
www.GlobalTestSupply.com
Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com
15
7. Tips and assistance
Typical values for equilibrium moisture (air dryness in
building materials 1 and woods).
Material Material moisture
Softwood lumber 9 ± 3 % by weight
Hardwood limber 9 ± 3 % by weight
Chipboard < 8 % by weight
Cement screed < 3 % by weight
Anhydrite screed < 0,5 % by weight
Concrete < 2,2 % by weight
Solid brick < 1 % by weight
High insulating brick < 2,5 % by weight
Limestone < 1,3 % by weight
Gas concrete < 5 % by weight
1In ambient conditions 20 °C and 65 %RH
de
enfresitptsvnl????
7. Tips and assistance
www.GlobalTestSupply.com
Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels TESTO Instrument de mesure
TESTO
TESTO 4029547008252 Manuel utilisateur
TESTO
TESTO 350 S Comment utiliser
TESTO
TESTO 405-V1 Manuel utilisateur
TESTO
TESTO 350 Maritime V2 Manuel utilisateur
TESTO
TESTO 108 Manuel utilisateur
TESTO
TESTO 310 Manuel utilisateur
TESTO
TESTO 112 Manuel utilisateur
TESTO
TESTO 425 Manuel utilisateur
TESTO
TESTO 230 Manuel utilisateur
TESTO
TESTO 535 Manuel utilisateur
TESTO
TESTO 300 Manuel
TESTO
TESTO 320 Manuel utilisateur
TESTO
TESTO 330-1 Manuel utilisateur
TESTO
TESTO 400 Manuel
TESTO
TESTO 420 Manuel utilisateur
TESTO
TESTO 330 Manuel technique
TESTO
TESTO 410-2 Manuel utilisateur
TESTO
TESTO 605-H2 Manuel utilisateur
TESTO
TESTO 417 Manuel utilisateur
TESTO
TESTO 0638 1345 Manuel utilisateur
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur