Technoline WS-8118 Manuel utilisateur

LCD2

display

Battery cover

LCD1

display

Hanging holes

Foldable stand

MOONPHASE WALL CLOCK

Instruction Manual

FEATURES:

MOONPHASE WALL CLOCK:

• DCF-77 Radio controlled time ith manual setting option

• 12/24 hour time display

• Time display: hour, minute, second

• Alarm setting ith snooze function

• Calendar display

• Weekday display (4 languages to choose from: German, English, French, and Spanish)

• Display 12 Moon phases throughout the year

• Time zone setting

• ºC or ºF temperature display selectable

• Indoor temperature display

• Outdoor temperature display via 433MHz transmission

• Wall mount or freestanding

OUTDOOR TEMPERATURE TRANSMITTER:

• Remote transmission of outdoor

temperature to Temperature Station by

433MHz signals

•

Wall mounting case

Function keys

Holder

TO INSTALL AND REPLACE BATTERIES IN THE MOONPHASE WALL CLOCK

The Moonphase all clock uses 2 x AA, IEC LR6, 1.5V batteries. To install and replace the

batteries, please follo the steps belo :

1. Insert finger or other solid object in the space at the bottom center of the battery

compartment and lift up to remove the cover.

2. Insert batteries observing the correct polarity (see marking inside battery compartment).

3. Replace compartment cover.

DO NOT SET THE CLOCK

TO INSTALL AND REPLACE BATTERIES IN THE TEMPERATURE

TRANSMITTER

The transmitter uses 2 x AAA, IEC LR3, 1.5V batteries. To install and replace the batteries,

please follo the steps belo :

1. Remove the cover.

2. Insert the batteries, observing the correct polarity (see marking inside battery

compartment).

3. Replace the battery cover on the unit.

Alkaline batteries are recommended for use in both units Avoid using rechargable

batteries

SETTING UP:

1. Insert the 2 x AAA, IEC LR3, 1.5V batteries into the transmitter (See “To install and

replace batteries in the Temperature Transmitter” above).

2. Within 3 minutes, insert 2 x AA, IEC LR6, 1.5V batteries into the Moonphase all clock as

indicated above (see "To install and replace batteries in the Moonphase wall clock“

above).

3. Once the batteries are in place, all segments of the LCD ill light up briefly and “03” ill

appear on LCD 1. Then the indoor and outdoor temperature - -.-°C, the time as -:--, the

date as 1/1, and eekday ill be displayed.

4. Do not press any buttons for 10 minutes

5. The Moonphase all clock ill start receiving data from the transmitter. The remote

temperature ill then be displayed on the Moonphase all clock. If the outdoor

temperature is not displayed 90 seconds after inserting the batteries into the receiver, all

batteries are needed to be removed and ait for at least 1 minute for reset from step 1.

6. The DCF time code reception ill automatically start. This takes typically bet een 3 - 5

minutes in good conditions. This time period is an excellent opportunity to locate the

transmitter in suitable location outdoors. In order to ensure sufficient 433MHz transmission

ho ever, this should under good conditions be no more than 100 meters from here the

Moonphase all clock ill be finally positioned (see notes on “Positioning” and “433MHz

Reception”).

7. If after 10 minutes the DCF time has not been received, use the SET key to manually enter

the set mode and change either the time or date in order to activate the DCF reception.

The clock ill then automatically attempt to receive the DCF time every full hour each day.

When this is successful, the received time ill override the manually set time. The date is

also updated ith the received time (Please refers to notes on “DCF Radio controlled

time” and “Manual time setting”).

8. The indoor temperature ill be measured after the DCF reception.

Note:

In the event of changing batteries of the unit ensure that the batteries do not spring free from the

contacts. Al ays ait at least 1 minute after removing the batteries before reinserting, other ise

start up and transmission problems may occur.

FUNCTION KEYS

The Moonphase all clock has four easy to use keys:

SET key : To enter into the set mode for the follo ing functions: time zone, language,

hour, minute, year, month, day, eekday, 12/24 hour, ºC or ºF temperature

display

+ key : To toggle bet een the second, indoor/outdoor temperature or eekday display

To change the values in manual set mode

ALM key : To enter into the alarm set mode

To set the alarm ON/OFF

SNZ key : To activate the snooze function during alarm

To display the alarm time in normal mode display

To exit any setting modes

MOONPHASE WALL CLOCK LCD SCREEN DESCRIPTIONS

The Moonphase all clock's LCD is divided into 2 sections and once the batteries are inserted,

all the segments ill light up briefly before displaying the information for time, date, indoor and

outdoor temperatures.

DCF time

Weekday

MANUAL SETTINGS

Note:

If the Moonphase wall clock has already successfully received the DCF time signal and

displays the correct time and date, then the Manual settings can be skipped.

After completion of the above described procedures in “Setting up” the manual setting modes

can be entered by pressing the SET key. The follo ing settings can no be programmed:

• Time zone setting

• Language display setting

• Manual time setting

• Year setting

• Month setting

• Day setting

• Weekday setting

• 12/24 hour time display setting

• ºC or ºF setting

RADIO CONTROLLED TIME:

The time base for the radio controlled time is a Cesium Atomic clock operated by the

Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunsch eig, hich has a time deviation of less than

one second in one million years. The time is coded and transmitted from Mainflingen near

Frankfurt via frequency signal DCF-77 (77.5 kHz) and has a transmitting range of approximately

1,500 km. Your radio-controlled Moonphase all clock receives this signal and converts it to

sho the precise time in summer or intertime.

Date

Outdoor temperature display

Radio reception icon

Alarm icon

Indoor temperature

Moonphase display

The quality of the reception depends greatly on the geographic location. In normal cases, there

should be no reception problems ithin a 1500km radius of Frankfurt.

Once the outdoor temperature is displayed on the Moonphase all clock, the DCF to er icon in

the clock display ill start flashing in the upper left corner. This indicates that the clock has

detected that there is a radio signal present and is trying to receive it. When the time code is

received, the DCF to er becomes permanently lit and the time ill be displayed.

If the to er icon flashes, but does not set the time or the DCF to er does not appear at all, then

please take note of the follo ing:

• Recommended distance to any interfering sources like computer monitors or TV sets is a

minimum of 1.5 - 2 metres.

• Within ferro-concrete rooms (basements, superstructures), the received signal is naturally

eakened. In extreme cases, please place the unit close to a indo and/ or point its front

or back to ards the Frankfurt transmitter.

• During nighttime, the atmospheric disturbances are usually less severe and reception is

possible in most cases. A single daily reception is adequate to keep the accuracy deviation

belo 1 second.

TIME ZONE SETTING

After entering the manual setting mode as described above, the time zone can be set bet een

the 0 to -12 hour and then runs from 12 back to 0 in consecutive 1-hour interval. To do this:

1. The current time zone value starts flashing.

2. Use the + key to set the time zone. The range runs from 0 to -12 and then runs from 12

back to 0 in consecutive 1-hour interval.

3. Press and release the SET key to enter the “Language Setting”.

LANGUAGE SETTING

The eekdays can be displayed in LCD2 ith the pre-set languages: German, US English,

French, and Spanish.

1. Set the desired language for the eekday display in LCD 2 by use of the + key.

2. Press and release the SET key to enter the mode “Manual Time Setting”.

MANUAL TIME SETTING

In case the Moonphase all clock is not able to detect the DCF-signal (disturbances, transmitting

distance, etc.), the time can be manually set. The clock ill then ork as a normal Quartz clock.

1. The hour digits ill start flashing on LCD1.

2. Set the desired hours by pressing and releasing the + key follo ed by pressing the SET

key.

3. No the minute digits ill start flashing.

4. Set the desired minutes by pressing and releasing the + key . If the + key is held, the units

ill increase by 5.

5. Press and release the SET key to move to the “Year Setting”.

YEAR SETTING

The year can be selected sequentially from 2000 to 2049 and ill then start over again (default

setting 2001). Only the last 2 digits of the year ill be visible on LCD2 .

1. The year digits ill start flashing on LCD2. Select the desired year by use of the + key.

2. Press and release the SET key to s itch to the “Month Setting”.

MONTH SETTING

1. The month digits on LCD2 ill start flashing (Default setting 1). Set the desired month by

use of the + key.

2. Press and release the SET key to move to the mode “Date Setting”.

DAY SETTING

1. The digits for the day ill start flashing on LCD2 (Default setting 1). Set the desired day by

use of the + key.

Note: The data can only be set in conjunction ith the selected month. For example, it is

not possible to set the data 30 if the months of February is selected.

2. Press and release the SET key to enter the “Weekday Setting”.

WEEKDAY SETTING

1. The eekday symbols ill be displayed on LCD2 in the pre-set language and flashing. Set

the desired eekday by use of the + key.

2. Press and release the SET key to enter the mode “12/24 Hours Time Display Setting”.

12/24 HOURS TIME DISPLAY SETTING

1. The “12h” or “24h” ill start flashing in LCD1 (Default setting 24h). Select the desired

time display mode by use of the + key.

2. Press and release the SET key to enter the “ºC/ºF Temperature Setting”.

°C OR °F TEMPERATURE SETTING

1. The characters “°C” or “°F” ill start flashing on LCD1 (Default setting °C). By use of the

+ key select “°C” for temperature display in degrees Celsius or “°F” for degrees

Fahrenheit.

2. Press and release the SET key to exit the setting mode and s itch back to the normal

display mode.

EXIT THE MANUAL SETTING MODES

• To return to the normal display mode from any here in manual setting mode simply press

the SNZ key anytime.

• If no keys are pressed for about 15 seconds in setting mode, the Moonphase all clock ill

automatically s itch back to normal display mode.

ALARM SETTING

To enter into the alarm setting mode:

1. Hold the ALM key for 2 seconds. The hour digits start flashing.

2. Press the + key to set the hour.

3. Press and release the ALM key to set the minutes. The minute digits start flashing.

4. Press and release the + key to set the minutes. If the + key is held, the unit ill increase

by 5.

5. Press and release again the ALM key to exit the Alarm setting mode or ait for 15

seconds automatic timeout or press the SNZ key.

TO DEACTIVATE THE ALARM:

The alarm ill be automatically ON hen the alarm time is set. To deactivate the alarm (OFF),

press and release once the ALM key in normal mode display. The alarm icon ill disappear, the

alarm is no off.

SNOOZE SETTING

The snooze can only be activated during alarm time for a snooze duration of 10 minutes by

pressing the SNZ key on the back of the Moonphase all clock

Alarm icon

(((•))) (ON)

MOON PHASE

The Moonphase all clock ill also display all 12 Moon phases throughout the year accordingly

to the set calendar:

New Moon Small Waxing Large Waxing First Quarter Small Waxing Large Waxing

Crescent Crescent Gibbous Gibbous

FullMoon Large Waning Small Waning Last Quarter Large Waning Small Waning

Gibbous Gibbous Crescent Crescent

OUTDOOR TEMPERATURE TRANSMITTER:

The temperature is measured and transmitted to the Moonphase all clock every 1 minute. The

moonphase all clock ill update the temperature display every 5 minutes.

The range of the outdoor temperature transmitter may be affected by the temperature. At cold

temperatures the transmitting distance may be decreased. Please bear this in mind hen

positioning the transmitter. Also the batteries may be reduced in po er during periods of extreme

cold temperatures.

433MHz RECEPTION CHECK FOR OUTDOOR TEMPERATURE TRANSMITTER

The Moonphase all clock ill receive the temperature data ithin 4 minutes. If the temperature

data is not being received 4 minutes after setting up (the display sho s “- - .-°C”), then please

check the follo ing points:

1. The distance of the Moonphase all clock or outdoor temperature transmitter should be at

least 2 meters a ay from any interfering sources such as computer monitors or TV sets.

2. Avoid placing the receiver onto or in the immediate proximity of metal indo frames.

3. Using other electrical products such as headphones or speakers operating on the same

signal frequency (433MHz) may prevent correct signal transmission and reception.

4. Neighbors using electrical devices operating on the 433MHz signal frequency can also

cause interference.

Note:

When the 433 MHz signal is received correctly, do not re-open the battery cover of either the

outdoor temperature transmitter or moonphase all clock, as the batteries may spring free from

the contacts and force a false reset. Should this happen accidentally then reset all units (see

Setting up above) other ise transmission problems may occur.

The maximum transmission range is 100 meters from the outdoor temperature transmitter to the

moonphase all clock (in open space). Ho ever, this depends on the surrounding environment

and interference levels. If no reception is possible despite the observation of these factors, all

system units have to be reset (see Setting up).

CHANGING THE DISPLAY MODE (DATE, SECONDS, AND TEMPERATURES)

There are four possible display modes to vie the day, seconds, and temperatures.

The indoor temperature/outdoor temperature/date/weekday is the default.

To change the display:

1. Press the + key. The display should no sho the seconds/outdoor

temperature/date/weekday.

2. Press the + key a second time and the display ill no sho the indoor

temperature/seconds/ date/weekday.

3. Press the + key third time and the display ill no sho the indoor temperature/outdoor

temperature/date/seconds.

4. Press the + key a fourth time and the display ill return to the normal display of indoor

temperature/outdoor temperature/date/weekday.

POSITIONING

Before permanently mounting ensure that the Moonphase all clock is able to receive DCF

signals from the desired location. Also, extreme and sudden changes in temperature ill

decrease the accuracy of the eather all clock.

To achieve a true temperature reading, avoid mounting here direct sunlight can reach the

outdoor temperature transmitter. It is recommended to mount the outdoor temperature

transmitter on a North-facing all or in any ell shaded area. The maximum transmitting range is

100 meters obstacles such as alls, concrete, and large metal objects can reduce the range.

Place both units in their desired location, and ait approximately 10 minutes before permanently

mounting to ensure that there is proper reception. The outdoor temperature transmitter is not

aterproof and should not be placed any here it ill become submerged in ater or be directly

in the rain.

POSITIONING THE MOONPHASE WALL CLOCK:

There are t o possible ays to mount the Moonphase all clock:

• use of the foldout table stand, or

• all mounting

FOLDOUT TABLE STAND

Simply unfold the 2 stands at the back of the clock and place on a flat surface

WALL MOUNTING

1) Using a straightedge, horizontally space at 60 mm three scre positions

on a all.

2) Install three mounting scre s (not included) into a all ithin

transmission range—leaving approximately 5mm extended from the all.

3) Place the Moonphase all clock onto the scre s, using the hanging

holes on the backside. Gently pull the Moonphase all clock do n to

lock the scre s into place.

Note:

Al ays ensure that the Moonphase all clock locks onto the scre s before

releasing.

POSITIONING THE OUTDOOR TEMPERATURE TRANSMITTER

The Outdoor Transmitter is supplied ith a holder that may be attached

to a all ith the three scre s supplied. Before securing the transmitter,

ensure that the 433MHz signal is properly received. To attach to the

all, please follo the steps belo :

1. Mark the all using a pen through the holes in the holder to obtain

the exact drilling position.

2. Drill holes in the all at the points marked.

3. Scre holder onto all.

Table des matières

Autres manuels Technoline Horloge

Technoline

Technoline WT 8000 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WT 3000 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WS8019 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WT 3005 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WT 8500 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WS 8118-IT Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WS 8004 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WT 300 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WS 8005 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WS8017 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WT195 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WT 8998 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WT 7400 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WT 514 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WT 495 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WT 770 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WT 188 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WT 7110 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WS 8009 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WS8086 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WS8055 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WL 1035 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WS 8004 Manuel utilisateur

Technoline

Technoline WT538 Manuel utilisateur

Manuels Horloge populaires d'autres marques

Silicon Laboratories

Silicon Laboratories SI5324 Manuel utilisateur

Heathkit

Heathkit GC-1005 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific PRYSMA RMR221P Manuel utilisateur

Andrew O'Malley

Andrew O'Malley DOTKLOK Manuel utilisateur

ALGE-Timing

ALGE-Timing ASC3 Manuel utilisateur

Bodet

Bodet Profil 960 Manuel utilisateur

Nixie Clock

Nixie Clock Divergence Meter Manuel utilisateur

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-8256-AL Manuel utilisateur

Mini Gadgets

Mini Gadgets MCPro Manuel utilisateur

Casio

Casio TMR-200 Manuel utilisateur

Progetti

Progetti ILTEMPOSTRINGE Manuel

BVItech

BVItech BV-101 Manuel utilisateur

Progetti

Progetti KALIMERO Manuel

La Crosse Technology

La Crosse Technology WT-3141b Manuel

La Crosse Technology

La Crosse Technology W86531 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SPC900 Manuel utilisateur

La Crosse Technology

La Crosse Technology 404-50447 Manuel utilisateur

Datexx

Datexx DF0063 Manuel utilisateur