Targus AMB02EU Manuel utilisateur
USER GUIDE
Visit our Website at www.targus.com/emea
Features and specifications subject to change without notice.
© 2006 Targus Group International, Inc. and Targus Group (UK) Ltd.
AMB02EU / 410-0366-003A
Bluetooth®
media
notebook mouse
30
Bluetooth Qualified Product ID# B02776
2
TABLE OF CONTENTS
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Nederlands. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Português. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
3
TARGUS BLUETOOTH®
MEDIA
NOTEBOOK MOUSE
Introduction
Congratulations on your purchase of the Targus Bluetooth®
Media Notebook Mouse.You can now control your notebook
and default media player from up to 10M away.
System Requirements
Hardware - Bluetooth-enabled notebook or desktop PC
Operating System - Windows® 2000 or XP
Installing the Batteries (Supplied)
•Use the two AAA-size rechargeable NIMH batteries
(supplied)
•Remove the battery cover from the top of the mouse by
sliding off the cover of the mouse
•Insert the batteries, making sure that the positive (+) and
negative (-) ends of each battery match the polarity
indicators inside the battery housing.
WARNINGS: WHEN REPLACING THE BATTERIES, ALWAYS REPLACE WITH
NiMH BATTERIES OR OTHER RECHARGEABLE BATTERIES. NEVER USE ALKALINE
BATTERIES IN A DEVICE. AVOID MIXING NEW AND USED BATTERIES IN A DEVICE
4
TARGUS BLUETOOTH®MEDIA NOTEBOOK MOUSE
ON OFF
Connect Button
On/Off Switch
Optical Sensor
Battery Cover
Battery Slots
• Snap the battery cover back into position
• Turn on the mouse by sliding on/off switch on the bottom of
the mouse to the “on” position.
Initial Configuration
Before you can begin using Bluetooth connectivity on your
computer and other Bluetooth devices, you must perform
some initial setup tasks.
The Targus Bluetooth Media Notebook Mouse is designed to
work with the three major software stack (protocol) standards:
WIDCOMM, Toshiba, and Microsoft.
Please check your computer’s documentation to see which
software stack your computer has. Please contact your
system vendor if your system does not support one of the
following Bluetooth software standards.
5
TARGUS BLUETOOTH®MEDIA NOTEBOOK MOUSE
In order to activate the Media Mode of this Class II Bluetooth
mouse, initial installation of Tilt Wheel Driver is needed
disregard standards.
Tilt Wheel Driver Installation for All
Software Stack (Protocol) Standards
To activate the Media Mode of your Targus Bluetooth Media
Notebook Mouse, please follow the following steps:
1. Insert the Software Installation CD to your computer.
2. Initial welcome screen will prompt. Please ensure you
have exit all Windows programs before running the set up.
Click Next.
3. Choose the location that you want to save and install your
mouse in the computer. Then Click Next.
4. Installation setup will begin. Click Back to review or
change the current configuration. Click Next to begin
installation.
5. The completion window will appear as the system
completes the installation. Choose Yes, I want to restart
my computer now to use the program.
Bluetooth Software: WIDCOMM
Make sure the Bluetooth radio is turned on. If necessary,
check your computer’s manual to determine if the radio is
activated. To add the Targus mouse, proceed with the
following steps:
1. Go to the Bluetooth Places icon located on your desktop
or in the system tray and double click, then click Bluetooth
setup wizard.
6
TARGUS BLUETOOTH®MEDIA NOTEBOOK MOUSE
2. At the Bluetooth Setup Wizard, check I want to find a
specific Bluetooth device and configure how this computer will
use its services. Click Next.
3. Turn your mouse on. Press the connect button until the red
light sensor (at the bottom of the mouse) appears.
4. The computer will search for new Bluetooth accessories.
When it is finished, select the Targus Bluetooth Media Mouse
for Notebook. Click Next.
7
TARGUS BLUETOOTH®MEDIA NOTEBOOK MOUSE
5. Installation setup will begin. Click Back to review or change
the current configuration. Click Next to begin installation.
6. The confirmation window will appear as the system installs
the drivers. Click OK. When this is done, you can move the
cursor. Your Bluetooth Media Mouse has been successfully
installed.
Bluetooth Software: TOSHIBA
How to check your version of the Toshiba Bluetooth Stack
1. Launch the Bluetooth Manager.
2. Select the Help menu.
3. Select About.
NOTE: TO ENSURE OPTIMAL PERFORMANCE OF YOUR BLUETOOTH PRODUCT
YOU NEED TOSHIBA BLUETOOTH STACK V3.20.00 OR HIGHER. IF YOU HAVE A
DIFFRERENT VERSION PLEASE UPDATE IT FROM
WWW.SUPPORT.TOSHIBA.COM
Make sure the Bluetooth radio is turned on. If necessary,
check your computer’s manual to determine if the radio is
activated. To add the Targus mouse, proceed with the
following steps:
8
TARGUS BLUETOOTH®MEDIA NOTEBOOK MOUSE
1. Double click on the Bluetooth Manager icon in the system
tray, and then click “New Connection.”
2. The Add New Connection Wizard window appears. Choose
the Express Mode and click Next.
3. Turn your mouse on. Press the connect button until the red
light sensor (at the bottom of the mouse) appears.
9
TARGUS BLUETOOTH®MEDIA NOTEBOOK MOUSE
4. A List of devices will be shown, select the mouse and click
Next.
5. The system will install the necessary drivers.
6. After installation, the New Hardware Wizard window
appears. It will ask the user to connect to a Windows update.
Choose No.
7. Follow the onscreen instructions until finished.
10
TARGUS BLUETOOTH®MEDIA NOTEBOOK MOUSE
Bluetooth Software: MICROSOFT
Make sure the Bluetooth radio is turned on. If necessary,
check your computer’s manual to determine if the radio is
activated. To add the Targus mouse, proceed with the
following steps:
1. Double click on the Bluetooth Manager icon in the system
tray.
2. Select Add Bluetooth Device.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Targus Souris
Targus
Targus Wireless laser Stow-N-Go Rechargeable Notebook... Manuel utilisateur
Targus
Targus 410-1689-203A/AMW51EU Manuel utilisateur
Targus
Targus AMB582 Manuel utilisateur
Targus
Targus Stow-N-Go AMW25US-30 Manuel utilisateur
Targus
Targus W571 Manuel utilisateur
Targus
Targus AMW43EU Manuel utilisateur
Targus
Targus Stow-N-Go Notebook Mouse Manuel utilisateur
Targus
Targus Wireless Laser Rechargable Notebook Mouse Manuel utilisateur
Targus
Targus AMU4501 Manuel d'installation et d'exploitation
Targus
Targus Stow-N-Go Notebook Mouse Manuel utilisateur
Targus
Targus KALEIDOSCOPE Manuel utilisateur
Targus
Targus Wireless RF Mouse Manuel utilisateur
Targus
Targus WIRELESS OPTICAL LAPTOP MOUSE Manuel utilisateur
Targus
Targus 5-Button Laser Retractable Manuel utilisateur
Targus
Targus AMW060EU Manuel utilisateur
Targus
Targus Stow-N-Go Notebook Mouse Manuel utilisateur
Targus
Targus PAWM001E Manuel utilisateur
Targus
Targus AMU14 Manuel utilisateur
Targus
Targus Wireless Mouse Manuel utilisateur
Targus
Targus wireless bluetooth notebook mouse Manuel utilisateur
