Soundcore Strike 3 Manuel utilisateur
USER MANUAL
Soundcore 3
English 01
ÎHĞWLQD 06
'DQVN 11
'HXWVFK 16
(VSD³RO 21
6XRPL 26
)UDQ©DLV 31
,WDOLDQR 36
1HGHUODQGV 41
1RUVN 46
-Û]\NSROVNL 51
3RUWXJXHVGR%UDVLO 56
Pусский 61
6ORYHQVN¿-D]\N 66
7¾UN©H 71
傈劤铂76
묻펂 81
皍⡤⚥俑 86
籕넑⚥俑 91
Δϳ˶Α˴έ˴όϟ 96
ʺʩ ʑ
ʸʡ 101
(1
At a Glance
1 2 3 4 5 6 7
8
3RZHU/('
3RZHUEXWWRQ
9ROXPHGRZQEXWWRQ
0XOWLIXQFWLRQEXWWRQ
9ROXPHXSEXWWRQ
%OXHWRRWK3DUW\&DVWEXWWRQ
%OXHWRRWK3DUW\&DVW/('
86%&FKDUJLQJSRUW
Charging
Ř 8VHWKHSURYLGHG86%&FDEOHWRSUHYHQWDQ\GDPDJH
Ř )XOO\FKDUJHWKLVVSHDNHUEHIRUHWKHILUVWXVHWRSURORQJWKHOLIHVSDQRIWKH
EXLOWLQEDWWHU\
Ř 'LVFRQQHFWWKLVVSHDNHUIURPWKHFKDUJHUZKHQIXOO\FKDUJHG'RQRWFKDUJH
IRUH[WHQGHGSHULRGV
(1
)ODVKLQJUHG /RZEDWWHU\
6WHDG\UHG %HLQJFKDUJHG
6WHDG\ZKLWH )XOO\FKDUJHG
Powering On/Off
OFF
2”
ON
X1
3RZHURQ 3UHVV
3RZHURII 3UHVVDQGKROGIRUVHFRQGV
Ř 7KLVVSHDNHUZLOOSRZHURIIDXWRPDWLFDOO\PLQXWHVDIWHUQRDXGLRLQSXWRU
EXWWRQLQDFWLYLW\
(1
Using your Soundcore 3
Bluetooth Mode
:LWKWKLVVSHDNHU\RXFDQHQMR\PXVLFWKURXJK\RXU%OXHWRRWKHQDEOHGGHYLFHV
1
X1
Soundcore 3
2
dco
dco
Soundcore 3
PAIRING
CONNECTED
3UHVV (QWHU%OXHWRRWKSDLULQJPRGH
)ODVKLQJEOXH %OXHWRRWKSDLULQJ
6WHDG\EOXH %OXHWRRWKFRQQHFWHG
• Dual Bluetooth Connection:7KLVVSHDNHUFDQSDLUXSWRPRELOHGHYLFHVYLD
%OXHWRRWK7RSDLUZLWKDQRWKHUGHYLFHSUHVVWKH%OXHWRRWKEXWWRQWRUHHQWHU
%OXHWRRWKSDLULQJPRGH
Ř 7KLVVSHDNHUFDQRQO\SOD\PXVLFRQRQHPRELOHGHYLFHDWDWLPH7RSOD\IURP
DQRWKHUFRQQHFWHGGHYLFHSDXVHWKHFXUUHQWO\DFWLYHGHYLFHILUVW
Ř (DFKWLPH\RXSRZHURQ\RXU6RXQGFRUHVSHDNHULWZLOODXWRPDWLFDOO\FRQQHFW
WR\RXUODVWFRQQHFWHGGHYLFHLIDYDLODEOHZLWKLQWKH%OXHWRRWKUDQJH,IQRW
SUHVVWKH%OXHWRRWKEXWWRQWRHQWHU%OXHWRRWKSDLULQJPRGH
PartyCast Mode
<RXFDQZLUHOHVVO\FRQQHFWXSWRLGHQWLFDO6RXQGFRUHVSHDNHUVWRJHWKHU
&RQQHFWRQH6RXQGFRUHVSHDNHUZLWK\RXUVPDUWSKQHRUWDEOHWDVWKHSULPDU\
VSHDNHU
3UHVVDQGKROGWKH%OXHWRRWKEXWWRQRQWKHSULPDU\VSHDNHUDQGDOOGHVLUHG
VSHDNHUVWRHQWHUSDLULQJPRGH
!!!:KHQVXFFHVVIXOO\FRQQHFWHGWKH%OXHWRRWK/('RQWKHSULPDU\VSHDNHUZLOO
FRQWLQXHIODVKLQJZKLWHZKLOHRQWKHVHFRQGDU\VSHDNHUVZLOOWXUQZKLWH
(1
>2”
PAIRING
CONNECTED
Secondary Speaker
PAIRING
Primary Speaker
:KHQ3DUW\&DVWPRGHLVVXFFHVVIXOO\HQWHUHG
Ř $Q\VHFRQGDU\VSHDNHUFDQEHVZLWFKHGWREHFRPHWKHSULPDU\VSHDNHUE\
SUHVVLQJWKH%OXWRRWKEXWWRQWZLFHDQGFRQQHFWLQJWR\RXUVPDUWSKRQH$Q\
SULPDU\VSHDNHUFDQEHVZLWFKHGWREHFRPHWKHVHFRQGDU\VSHDNHUE\SUHVVLQJ
WKH%OXHWRRWKEXWWRQWZLFHDQGVHDUFKLQJIRUDQDYDLODEOHSULPDU\VSHDNHU
Ř 7RH[LWWKH3DUW\&DVWPRGHSUHVVDQGKROGWKH%OXHWRRWKEXWWRQRQDQ\
VSHDNHUIRUVHFRQGV
Button Controls
3UHVV 3OD\3DXVH
3UHVVWZLFH 1H[WWUDFN
3UHVVWKULFH 3UHYLRXVWUDFN
3UHVVRUSUHVVDQGKROG $GMXVWYROXPH
3UHVV $QVZHU(QGDFDOO
3UHVV $QVZHUDVHFRQGLQFRPLQJFDOODQGSXW
WKHFXUUHQWFDOORQKROG
3UHVVDQGKROGIRUVHFRQGV 5HMHFWDQLQFRPLQJFDOO
3UHVVDQGKROGIRUVHFRQGV 6ZLWFKEHWZHHQDFDOORQKROGDQGDQ
DFLWYHFDOO
(1
3UHVVDQGKROGIRUVHFRQGV $FWLYDWH6LULRURWKHUYRLFHDVVLVWDQW
VRIWZDUH
Soundcore App
'RZQORDGWKH6RXQGFRUH$SSIRUHQKDQFHGSURGXFWH[SHULHQFH
Ř &KHFNSURGXFWLQIRUPDWLRQ
Ř 8SGDWHILUPZDUH
Ř ,QGLFDWHEDWWHU\VWDWXV
Ř 5HPRWHO\FRQWUROWKHYROXPHDQGSOD\SDXVH
Ř &XVWRPL]H(4VHWWLQJV
Ř 6HW$XWRSRZHURIIWLPH
Soundcore
Apple and the Apple logo are trademarks
of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are
trademarks of Google Inc.
Specifications
6SHFLILFDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
'&SRZHULQSXW 9 $
%DWWHU\FDSDFLW\ P$K
$XGLRRXWSXWSRZHU :[
&KDUJLQJWLPH $SSUKRXUV
3OD\WLPHYDULHVE\YROXPHOHYHODQG
PXVLFFRQWHQW 8SWRKRXUV
:DWHUSURRIOHYHO IPX7
%OXHWRRWKYHUVLRQ
%OXHWRRWKUDQJH PIW
&6
3ĖHKOHG
1 2 3 4 5 6 7
8
/('QDS£MHQ¯
7ODϯWNRQDS£MHQ¯
7ODϯWNRVQ¯ĻHQ¯KODVLWRVWL
0XOWLIXQNÏQ¯WODϯWNR
7ODϯWNR]Y¿ĞHQ¯KODVLWRVWL
7ODϯWNR%OXHWRRWK3DUW\&DVW
/('%OXHWRRWK3DUW\&DVW
1DE¯MHF¯SRUW86%&
Nabíjení
Ř 3RXĻLMWHGRG£YDQ¿QDE¯MHF¯NDEHO86%&DE\VWH]DEU£QLOLSRĞNR]HQ¯
Ř 3ĖHGSUYQ¯PSRXĻLW¯PUHSURGXNWRUSOQÝQDELMWHDE\VWHSURGORXĻLOLĻLYRWQRVW
YHVWDYÝQ«EDWHULH
Ř 3RGRNRQÏHQ¯QDE¯MHQ¯UHSURGXNWRURGQDE¯MHÏN\RGSRMWH5HSURGXNWRU
QHQDE¯MHMWHSĖ¯OLĞGORXKR
&6
%OLN£ÏHUYHQÝ 7«PÝĖY\ELW£EDWHULH
6Y¯W¯ÏHUYHQÝ 1DE¯M¯VH
6Y¯W¯E¯OHQHSĖHUXĞRYDQÝ 3OQÝQDELWR
Zapnutí/Vypnutí
OFF
2”
ON
X1
=DSQRXW 6WLVNQÝWH
9\SQRXW 6WLVNQÝWHDbSRGUĻWHbVHNXQG\
Ř 5HSURGXNWRUVHDXWRPDWLFN\Y\SQHSRPLQXW£FKSRNXGQHH[LVWXMHĻ£GQ¿
YVWXS]YXNXDWODϯWNDQHMVRXDNWLYQ¯
&6
3RXĻLW¯UHSURGXNWRUX6RXQGFRUH
5HĻLP%OXHWRRWK
6W¯PWRUHSURGXNWRUHPVLPĬĻHWHXĻ¯YDWKXGEXSURVWĖHGQLFWY¯P]DĖ¯]HQ¯V
SRYROHQ¿P%OXHWRRWK
1
X1
Soundcore 3
2
dco
dco
Soundcore 3
PAIRING
CONNECTED
6WLVNQÝWH 3ĖHM¯WGRUHĻLPXS£URY£Q¯%OXHWRRWK
EOLN£PRGĖH 3£URY£Q¯%OXHWRRWK
6Y¯W¯PRGĖH %OXHWRRWKSĖLSRMHQR
Ř 'X£OQ¯SĖLSRMHQ¯%OXHWRRWK5HSURGXNWRUO]HSURVWĖHGQLFWY¯P%OXHWRRWK
VS£URYDWDĻVHGYÝPDPRELOQ¯PL]DĖ¯]HQ¯PL&KFHWHOLS£URYDWMLQ«]DĖ¯]HQ¯
VWLVNQXW¯PWODϯWND%OXHWRRWK]QRYXSĖHMGHWHGRUHĻLPXS£URY£Q¯%OXHWRRWK
Ř 5HSURGXNWRUPĬĻHSĖHKU£YDWQDMHGQRXKXGEXSRX]H]MHGQRKRPRELOQ¯KR
]DĖ¯]HQ¯&KFHWHOLSĖHKU£YDW]MLQ«KR]DĖ¯]HQ¯QHMSUYHSR]DVWDYWHDNWLYQ¯
]DĖ¯]HQ¯
Ř 3RNDĻG«NG\Ļ]DSQHWHUHSURGXNWRU6RXQGFRUHDXWRPDWLFN\VHSĖLSRM¯N
QDSRVOHG\¼VSÝĞQÝSĖLSRMHQ«PX]DĖ¯]HQ¯SRNXGMHYGRVDKX%OXHWRRWK
6WLVNQXW¯PWODϯWND%OXHWRRWKYVWRXS¯WHGRUHĻLPXS£URY£Q¯%OXHWRRWK
5HĻLP3DUW\&DVW
%H]GU£WRYÝPĬĻHWHSĖLSRMLWDĻVKRGQ¿FKUHSURGXNWRUĬ6RXQGFRUH
3ĖLSRMWHMHGHQUHSURGXNWRU6RXQGFRUHNFK\WU«PXWHOHIRQXQHERWDEOHWXMDNR
KODYQ¯UHSURGXNWRU
&KFHWHOLVSXVWLWUHĻLPS£URY£Q¯VWLVNQÝWHDSRGUĻWHWODϯWNR%OXHWRRWKQD
KODYQ¯PUHSURGXNWRUXDYĞHFKSRĻDGRYDQ¿FKUHSURGXNWRUHFK
!!!3R¼VSÝĞQ«PSĖLSRMHQ¯EXGH/('%OXHWRRWKQDKODYQ¯PUHSURGXNWRUXQDG£OH
EOLNDWE¯OH]DW¯PFRQDGRSOćNRY¿FKUHSURGXNWRUHFKVHUR]VY¯W¯E¯OH
Autres manuels pour Strike 3
4
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Soundcore Intervenants
Soundcore
Soundcore Zero Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore A3399 Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Flare S+ Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Flare 2 Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Mini 3 Pro Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Wakey Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Flare Mini Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Soundcore Motion Boom Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Flare 2 Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Rave Party 2 Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Flare Mini 3 Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore A3391Z12 Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore A3107 Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Select Pro A3126 Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Rave Neo Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Rave Neo 2 Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Flare Mini Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Infini 2 Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Infini Mini A3370 Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Rave Neo Manuel utilisateur
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur