Soundcore Strike 3 Manuel utilisateur
USER MANUAL
Soundcore 3
English 01
ÎHĞWLQD 06
'DQVN 11
'HXWVFK 16
(VSD³RO 21
6XRPL 26
)UDQ©DLV 31
,WDOLDQR 36
1HGHUODQGV 41
1RUVN 46
-Û]\NSROVNL 51
3RUWXJXHVGR%UDVLO 56
Pусский 61
6ORYHQVN¿-D]\N 66
7¾UN©H 71
傈劤铂76
묻펂 81
皍⡤⚥俑 86
籕넑⚥俑 91
Δϳ˶Α˴έ˴όϟ 96
ʺʩ ʑ
ʸʡʑʲ101
(1
At a Glance
1 2 3 4 5 6 7
8
3RZHU/('
3RZHUEXWWRQ
9ROXPHGRZQEXWWRQ
0XOWLIXQFWLRQEXWWRQ
9ROXPHXSEXWWRQ
%OXHWRRWK3DUW\&DVWEXWWRQ
%OXHWRRWK3DUW\&DVW/('
86%&FKDUJLQJSRUW
Charging
Ř )XOO\GU\RIIWKH86%SRUWEHIRUHFKDUJLQJ
Ř 8VHWKHSURYLGHG86%&FDEOHWRSUHYHQWDQ\GDPDJH
Ř )XOO\FKDUJHWKLVVSHDNHUEHIRUHWKHILUVWXVHWRSURORQJWKHOLIHVSDQRIWKH
EXLOWLQEDWWHU\
Ř 'LVFRQQHFWWKLVVSHDNHUIURPWKHFKDUJHUZKHQIXOO\FKDUJHG'RQRWFKDUJH
IRUH[WHQGHGSHULRGV
(1
)ODVKLQJUHG /RZEDWWHU\
6WHDG\UHG %HLQJFKDUJHG
6WHDG\ZKLWH )XOO\FKDUJHG
Powering On/Off
OFF
2s
ON
×1
OFFON
6WHDG\ZKLWH 3UHVV 3RZHURQ
/LJKWRII 3UHVVDQGKROGIRUVHFRQGV 3RZHURII
Ř 7KLVVSHDNHUZLOOSRZHURIIDXWRPDWLFDOO\DIWHUPLQXWHVLIQRGHYLFHLV
FRQQHFWHG
(1
Using Your Soundcore 3
Bluetooth Mode
:LWKWKLVVSHDNHU\RXFDQHQMR\PXVLFWKURXJK\RXU%OXHWRRWKHQDEOHGGHYLFHV
1
X1
2
Soundcore 3
PAIRING
CONNECTED
Soundcore 3
3UHVV (QWHU%OXHWRRWKSDLULQJPRGH
)ODVKLQJEOXH %OXHWRRWKSDLULQJ
6WHDG\EOXH %OXHWRRWKFRQQHFWHG
• Dual Bluetooth Connection:7KLVVSHDNHUFDQSDLUXSWRPRELOHGHYLFHVYLD
%OXHWRRWK7RSDLUZLWKDQRWKHUGHYLFHSUHVVWKH%OXHWRRWKEXWWRQWRUHHQWHU
%OXHWRRWKSDLULQJPRGH
Ř 7KLVVSHDNHUFDQRQO\SOD\PXVLFRQRQHPRELOHGHYLFHDWDWLPH7RSOD\IURP
DQRWKHUFRQQHFWHGGHYLFHSDXVHWKHFXUUHQWO\DFWLYHGHYLFHILUVW
Ř (DFKWLPH\RXSRZHURQ\RXU6RXQGFRUHVSHDNHULWZLOODXWRPDWLFDOO\FRQQHFW
WR\RXUODVWFRQQHFWHGGHYLFHLIDYDLODEOHZLWKLQWKH%OXHWRRWKUDQJH,IQRW
SUHVVWKH%OXHWRRWKEXWWRQWRHQWHU%OXHWRRWKSDLULQJPRGH
PartyCast Mode
<RXFDQZLUHOHVVO\FRQQHFWXSWRLGHQWLFDO6RXQGFRUHVSHDNHUVWRJHWKHU
6RXQGFRUHVSHDNHUVZLWK3DUW\&DVWIXQFWLRQFDQEHFRQQHFWHGZLWK6RXQGFRUH
3UHVVDQGKROGWKH%OXHWRRWKEXWWRQIRUVHFRQGVRQWKH6RXQGFRUHWKDWōV
FXUUHQWO\FRQQHFWHGWR\RXUGHYLFHDVWKHSULPDU\VSHDNHU
5HSHDW6WHSRQWKHRWKHU6RXQGFRUH\RXZDQWWRFRQQHFWDQGWKHQSUHVVWKH
%OXHWRRWKEXWWRQWZLFHWRPDNHWKHPVHFRQGDU\VSHDNHUVLQ3DUW\&DVWSDLULQJ
7KHVHFRQGDU\VSHDNHUVZLOODXWRPDWLFDOO\FRQQHFWZLWKWKHSULPDU\VSHDNHU
(1
*
>2s PAIRING
2
1
>2s PAIRING
3
CONNECTED
×2 PAIRING
4
CONNECTED
3UHVVDQGKROGIRUVHFRQGV (QWHU3DUW\&DVWSDLULQJPRGH
6ORZO\IODVKLQJZKLWH3ULPDU\VSHDNHU 3DUW\&DVWSDLULQJ
5DSLGO\IODVKLQJZKLWH6HFRQGDU\VSHDNHUV
6ORZO\IODVKLQJZKLWH3ULPDU\VSHDNHU 3DUW\&DVWFRQQHFWHG
6WHDG\ZKLWH6HFRQGDU\VSHDNHUV
:KHQ3DUW\&DVWPRGHLVVXFFHVVIXOO\HQWHUHG
Ř $Q\VHFRQGDU\VSHDNHUFDQEHVZLWFKHGWREHFRPHWKHSULPDU\VSHDNHUE\
SUHVVLQJWKH%OXWRRWKEXWWRQWZLFHDQGFRQQHFWLQJWR\RXUVPDUWSKRQH$Q\
SULPDU\VSHDNHUFDQEHVZLWFKHGWREHFRPHWKHVHFRQGDU\VSHDNHUE\SUHVVLQJ
WKH%OXHWRRWKEXWWRQWZLFHDQGVHDUFKLQJIRUDQDYDLODEOHSULPDU\VSHDNHU
Ř 7RH[LWWKH3DUW\&DVWPRGHSUHVVDQGKROGWKH%OXHWRRWKEXWWRQRQDQ\
VSHDNHUIRUVHFRQGV
Button Controls
3UHVV 3OD\3DXVH
3UHVVWZLFH 1H[WWUDFN
3UHVVWKUHHWLPHV 3UHYLRXVWUDFN
3UHVVRUSUHVVDQGKROG $GMXVWYROXPH
3UHVV $QVZHU(QGDFDOO
3UHVV $QVZHUDVHFRQGLQFRPLQJFDOODQGSXW
WKHFXUUHQWFDOORQKROG
3UHVVDQGKROGIRUVHFRQGV 5HMHFWDQLQFRPLQJFDOO
(1
3UHVVDQGKROGIRUVHFRQGV 6ZLWFKEHWZHHQDFDOORQKROGDQGDQ
DFLWYHFDOO
3UHVVDQGKROGIRUVHFRQGV $FWLYDWH6LULRURWKHUYRLFHDVVLVWDQW
VRIWZDUH
Soundcore App
'RZQORDGWKH6RXQGFRUHDSSWRHQKDQFH\RXUH[SHULHQFH
Ř &KHFNSURGXFWLQIRUPDWLRQ
Ř 8SGDWHILUPZDUH
Ř ,QGLFDWHEDWWHU\VWDWXV
Ř 5HPRWHO\FRQWUROWKHYROXPHDQGSOD\SDXVH
Ř &XVWRPL]H(4VHWWLQJV
Ř 6HW$XWRSRZHURIIWLPH
Google Play and the
Google Play logo are
trademarks of Google Inc.
Apple and the Apple
logo are trademarks
of Apple Inc.
Soundcore
Soundcore
Specifications
6SHFLILFDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
'&SRZHULQSXW 9 $
%DWWHU\FDSDFLW\ P$K
$XGLRRXWSXWSRZHU :[
&KDUJLQJWLPH $SSUKRXUV
3OD\WLPHYDULHVE\YROXPHOHYHODQG
PXVLFFRQWHQW 8SWRKRXUV
:DWHUSURRIOHYHO IPX7
%OXHWRRWKYHUVLRQ
%OXHWRRWKUDQJH PIW
&6
3ĖHKOHG
1 2 3 4 5 6 7
8
/('QDS£MHQ¯
7ODϯWNRQDS£MHQ¯
7ODϯWNRVQ¯ĻHQ¯KODVLWRVWL
0XOWLIXQNÏQ¯WODϯWNR
7ODϯWNR]Y¿ĞHQ¯KODVLWRVWL
7ODϯWNR%OXHWRRWK3DUW\&DVW
/('%OXHWRRWK3DUW\&DVW
1DE¯MHF¯SRUW86%&
Nabíjení
Ř 3ĖHGQDE¯MHQ¯PQHFKWHSRUW86%¼SOQÝY\VFKQRXW
Ř 3RXĻLMWHGRG£YDQ¿QDE¯MHF¯NDEHO86%&DE\VWH]DEU£QLOLSRĞNR]HQ¯
Ř 3ĖHGSUYQ¯PSRXĻLW¯PUHSURGXNWRUSOQÝQDELMWHDE\VWHSURGORXĻLOLĻLYRWQRVW
YHVWDYÝQ«EDWHULH
Ř 3RGRNRQÏHQ¯QDE¯MHQ¯UHSURGXNWRURGQDE¯MHÏN\RGSRMWH5HSURGXNWRU
QHQDE¯MHMWHSĖ¯OLĞGORXKR
&6
%OLN£ÏHUYHQÝ 7«PÝĖY\ELW£EDWHULH
6Y¯W¯ÏHUYHQÝ 1DE¯M¯VH
6Y¯W¯E¯OHQHSĖHUXĞRYDQÝ 3OQÝQDELWR
Zapnutí/Vypnutí
OFF
2s
ON
×1
OFFON
6Y¯W¯E¯OHQHSĖHUXĞRYDQÝ 6WLVNQÝWH =DSQRXW
1HVY¯W¯ 6WLVNQÝWHDbSRGUĻWHbVHNXQG\ 9\SQRXW
Ř 7HQWRUHSURGXNWRUVHDXWRPDWLFN\Y\SQHSRPLQXW£FKNG\ĻQHQ¯SĖLSRMHQ«
Ļ£GQ«]DĖ¯]HQ¯
&6
3RXĻLW¯UHSURGXNWRUX6RXQGFRUH
5HĻLP%OXHWRRWK
6W¯PWRUHSURGXNWRUHPVLPĬĻHWHXĻ¯YDWKXGEXSURVWĖHGQLFWY¯P]DĖ¯]HQ¯V
SRYROHQ¿P%OXHWRRWK
1
X1
2
Soundcore 3
PAIRING
CONNECTED
Soundcore 3
6WLVNQÝWH 3ĖHM¯WGRUHĻLPXS£URY£Q¯%OXHWRRWK
%OLN£PRGĖH 3£URY£Q¯%OXHWRRWK
6Y¯W¯PRGĖH %OXHWRRWKSĖLSRMHQR
Ř 'X£OQ¯SĖLSRMHQ¯%OXHWRRWK5HSURGXNWRUO]HSURVWĖHGQLFWY¯P%OXHWRRWK
VS£URYDWDĻVHGYÝPDPRELOQ¯PL]DĖ¯]HQ¯PL&KFHWHOLS£URYDWMLQ«]DĖ¯]HQ¯
VWLVNQXW¯PWODϯWND%OXHWRRWK]QRYXSĖHMGHWHGRUHĻLPXS£URY£Q¯%OXHWRRWK
Ř 5HSURGXNWRUPĬĻHSĖHKU£YDWQDMHGQRXKXGEXSRX]H]MHGQRKRPRELOQ¯KR
]DĖ¯]HQ¯&KFHWHOLSĖHKU£YDW]MLQ«KR]DĖ¯]HQ¯QHMSUYHSR]DVWDYWHDNWLYQ¯
]DĖ¯]HQ¯
Ř 3RNDĻG«NG\Ļ]DSQHWHUHSURGXNWRU6RXQGFRUHDXWRPDWLFN\VHSĖLSRM¯N
QDSRVOHG\¼VSÝĞQÝSĖLSRMHQ«PX]DĖ¯]HQ¯SRNXGMHYGRVDKX%OXHWRRWK
6WLVNQXW¯PWODϯWND%OXHWRRWKYVWRXS¯WHGRUHĻLPXS£URY£Q¯%OXHWRRWK
5HĻLP3DUW\&DVW
%H]GU£WRYÝPĬĻHWHSĖLSRMLWDĻVKRGQ¿FKUHSURGXNWRUĬ6RXQGFRUH
5HSURGXNWRU\6RXQGFRUHVIXQNF¯3DUW\&DVWO]HSĖLSRMLWN6RXQGFRUH
6WLVNQÝWHDSRGUĻWHWODϯWNR%OXHWRRWKSRGREXVHNXQGQDUHSURGXNWRUX
6RXQGFRUHNWHU¿MHQ\Q¯SĖLSRMHQN]DĖ¯]HQ¯MDNRSULP£UQ¯UHSURGXNWRU
.URN]RSDNXMWHQDGUXK«PUHSURGXNWRUX6RXQGFRUHNWHU¿FKFHWHSĖLSRMLW
DSRW«GYDNU£WVWLVNQÝWHWODϯWNR%OXHWRRWKDE\VWH]QÝMXGÝODOLVHNXQG£UQ¯
UHSURGXNWRUYS£URY£Q¯IXQNFH3DUW\&DVW
6HNXQG£UQ¯UHSURGXNWRUVHSĖLSRM¯NSULP£UQ¯PXUHSURGXNWRUX
Autres manuels pour Strike 3
4
Table des matières
Autres manuels Soundcore Intervenants
Soundcore
Soundcore Strike 3 Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Motion + B07X5TD8FN Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Zero Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Zero Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Glow Mini Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Rave Neo Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Select Pro A3126 Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Flare+ Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Flare Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Motion+ Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Rave Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Motion 300 Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Flare 2 Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Infini Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Motion B Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Icon+ A3123 Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore A3371 Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore A3399 Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Flare Mini 3 Manuel utilisateur
Soundcore
Soundcore Motion X500 Manuel utilisateur
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur