Sony WRT-822A Manuel utilisateur

3-866-667-11 (1)

WRT-822A

UHF

SynthesizedTransmitter

Operating Instructions

Mode d'emploi

Manual de instrucciones

Wireless Channel Lists/ Listes des canaux sans fil /

Listas de canales inalámbricos

1999 by Sony Corporation [U64] [U66] [U68]

Operation of this device is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the

device.

Avis pour les clients au Canada:

L'usage des appareils sans-fil Sony est réglé par l'Industrie

Canada comme décrit dans leur Cahier des Normes

Radioélectriques CNR-123. Une licence est normalement

requise. Le bureau de l'Industrie Canada doit être contracté.

Lorsque l'opération de l'appareil est dans les limites de la

bande de radiodiffusion, la licence est émanée sur la base

de non-interférence, non-protection avec les signaux de

radiodiffusion.

L’utilisation de cet appareil est soumise aux deux conditions

suivantes : (1) cet appareil ne peut causer d’interférences, et

(2) cet appareil doit accepter toutes les interférences, y

compris les interférences capables de provoquer un

fonctionnement indésirable de l’appareil.

Owner’s Record

The model and serial numbers are located at the rear of the

unit. Record the serial number in the space provided below.

Refer to these numbers whenever you call upon your Sony

dealer regarding this product.

Model No. WRT-822A Serial No.

Notice for customers in the U.S.A.

Use of Sony wireless devices is regulated by the Federal

Communications Commission as described in Part 74

subpart H of the FCC regulations and users authorized

thereby are required to obtain an appropriate licence.

You are cautioned that any changes or modifications not

expressly approved in this manual could void your authority

to operate this equipment.

Notice for customers in Canada:

Use of Sony wireless devices is regulated by the

Industry Canada as described in their Radio Standard

Specification RSS-123. A licence is normally required. The

local district office of Industry Canada should therefore be

contacted. When the operation of the device is within the

broadcast band, the licence is issued on no-interference, no-

protection basis with respect to broadcast signals.

English Precautions

•The unit is designed for use in ambient temperature range

of 0°C to 50°C (32°F to 122°F).

•Do not place the unit on or near heat sources, such as

lighting equipment, power amplifiers, or in a place subject

to direct sunlight or excessive moisture. In such places,

the external finish or internal parts of the unit may be

damaged.

•If the unit is used in a very humid or dusty place or in a

place subject to an active gas, clean its surface as well as

the connectors with a dry, soft cloth soon after use.

Lengthy use of the unit in such places or not cleaning it

after its use in such places may shorten its life.

•When cleaning the unit, never use organic solvents such

as thinners or benzine, which will damage the finish of the

unit.

•The unit has been factory adjusted precisely. Do not

tamper with its internal parts or attempt to repair it.

Table of Contents

Precautions ......................................................................... 3

Overview............................................................................. 4

Transmitting Channel Band ........................................... 4

Features .......................................................................... 5

System Configuration .................................................... 6

Parts Identification ............................................................ 7

Power Supply ..................................................................... 9

Connections ...................................................................... 10

Notes on Microphone

System Operation....................................................... 10

Settings.............................................................................. 11

Initiating Setting Mode ................................................ 11

Changing the Transmitting Channel ............................ 11

Changing the Input Attenuation Setting ...................... 12

Resetting the Accumulated Time Indication ............... 13

Error Messages ................................................................ 14

Specifications.................................................................... 15

Wireless Channel Lists.................................................. L-1

English

Overview

U66 model

A 782-794MHz frequency band is assigned to the WRT-

822A/66 model, permitting it to operate on any of 94 carrier

frequencies in 125-kHz steps of Sony original channel plan

in the range of TV channels 66 and 67.

For the selectable channels, see wireless channel list on page

L-2.

U64 model

A 770-782 MHz frequency band is assigned to the WRT-

822A/64 model, permitting it to operate on any of 94 carrier

frequencies in 125-kHz steps of Sony original channel plan

in the range of TV channels 64 and 65.

For the selectable channels, see wireless channel list on page

L-3.

The WRT-822A ensures excellent sound quality of the

microphone itself and provides the convenience especially

for Electronic News Gathering (ENG), live and other

Electronic Field Production (EFP) applications. Combining

with 800 MHz band Sony UHF wireless microphone

system, use this highly reliable transmitter for broadcast and

movie production purpose.

Transmitting Channel Band

The transmitter and tuner of the wireless microphone system

are classified by frequency band.

A 12-MHz frequency band (or two consecutive-numbered

TV channels, such as 68 and 69 of the WRT-822A/68

model) is assigned to each transmitter and tuner model.

In building a UHF wireless microphone system, be sure to

combine a transmitter and a tuner having the same TV

channel number.

U68 model

A 794-806 MHz frequency band is assigned to the WRT-

822A/68 model, permitting it to operate on any of 94 carrier

frequencies in 125-kHz steps of Sony original channel plan

in the range of TV channels 68 and 69.

For the selectable channels, see wireless channel list on page

L-1.

channel number/frequency, the residual battery power, input

attenuation setting, AF input level and RF output.

An accumulated operation time indication is also provided for

simple control of the time of battery use (in one-minute

increments).

Saved channel and input attenuation settings

The unit stores the channel and the input attenuation setting

when it is turned off. The saved settings are retained even if

the batteries are removed. Therefore, when using the unit

next time, you need not make the same settings again.

Highly reliable electronic attenuator

The built-in input level attenuator is adjustable in a range of

0 to 21 dB in 3-dB steps. It reduces signal distortion when

an excessively strong audio signal is inputted.

Compatibility with Sony lavalier microphone

The transmitter is compatible with Sony lavalier

microphones, including the ECM-77BC.

RF carrier with tone signal

The unit transmits the RF carrier accompanied by a tone

signal, enabling the tuner with a tone squelch circuit to take

out only the target audio signal received.

Wide dynamic range and low noise

The compander (compressor/expander) system enables

transmission over a wide dynamic range with minimum

noise

Features

Phase Locked Loop (PLL) synthesized system

The WRT-822A has a refined phase locked loop (PLL)

synthesizer circuit.

Compact and lightweight

Innovative high-density mounting technology and

magnesium case have enabled the creation of this compact

and lightweight transmitter, which lets you move anywhere

for Electronic News Gathering (ENG) and Electronic Field

Production (EFP).

Remote battery alarm on tuner

This transmitter has capability of transmitting “Battery

status information” to Sony tuners which support the battery

status indication on both transmitter and tuner.

The information is sent to the tuners in approx. one hour

advance to battery exhaust so that they can safely replace

batteries of the transmitter.

Operation powered by easily available batteries

The built-in high efficiency DC-DC converter allows stable

operation, for about 8 hours continuously, with two LR6

(size AA) alkaline batteries.

LCD for coordinated operation control

The built-in CPU controls operation of the unit, including

the PLL circuit function. The LCD shows the current

Overview

System Configuration

The WRT-822A can be used with the tuners listed below.

Transmitter or microphone

WRT- Frequency band

822A TV channel Frequency (MHz)

U64 64 770.125 - 775.875

65 776.125 - 781.875

U66 66 782.125 - 787.875

67 788.125 - 793.875

U68 68 794.125 - 799.875

69 800.125 - 805.875

Model name

a) These models cover only 68 and 69 channels.

b) For these models, the AN-820A UHF antenna and the WD-820A UHF antenna divider are required.

Tuner

WRR-800A

WRR-801A

WRR-802A

WRR-805A

WRR-810A

WRR-820Ab)

WRR-840Ab)

WRR-850Ab)

WRR-855A

WRR-860Aa)

MB-806A

WRT-805A

WRT-807A

WRT-808A

WRT-810A

WRT-820A

WRT-822A

WRT-830Aa)

WRT-860A

WRT-867Aa)

Sony 800 MHz band system models

BATT

–

SET

OFF

AFRF

4SET

button

5POWER

switch

Battery

holder

Wire antenna

3Audio

input

connector

2+/– buttons

1Display section

SET

Use a ballpoint pen or

similar instruments

to press +/– , SET

buttons.

Parts Identification

1Display section

AAF (audio input) indication

Lights when an audio signal over the reference level is being

supplied.

BRF (antenna output) indication

Lights when a signal is being transmitted from the antenna.

CBATT (battery) indication

Displays the status of the batteries.

See “Battery indication” on page 9.

DCH (channel) indication

Displays the transmission channel.

Each time you press the SET button in normal Transmit

mode, the channel indication changes to the frequency, input

attenuation and accumulated time indications as shown on

the next page.

Display example for U68 model

AB C

Parts Identification

In Attenuation indication mode, it displays the input

attenuation setting in dB, which can be changed in a range

of 0 to 21 dB in 3-dB steps.

In Accumulated time indication mode, it displays the

accumulated time of battery use (in one-minute increments).

For adjustments, see “Changing the Transmitting Channel”

on page 11, “Changing the Input Attenuation Setting” on page 12

or “Resetting the Accumulated Time Indication” on page 13.

2+ (+ selection) / – (– selection/reset) buttons

In setting mode, select the transmission channel, frequency

and attenuator level using either of these buttons, or reset the

time-of-use indication to “00:00” with the – button.

For Setting mode, see “Settings” on page 11.

Channel indication

Attenuation indication

Accumulated time

indication Display example for U68 model

Frequency indication

3Audio input connector

Connect the output connector of the following Sony lavalier

microphones: ECM-44BC, ECM-55BC, ECM-66BC,

ECM-77BC, ECM-166BC, ECM-310BC, ECM-350BC.

You can also use your wired microphone by connecting it to

this connector with an optional EC-1.5CF microphone cable.

See “Connections” on page 10.

4SET button

In normal Transmit mode, this button changes the indication

items of the display section as shown on the left column.

In Setting mode, this button selects the item to be set. To

initiate the setting mode, set the POWER switch to ON

while holding this button down.

For setting the transmit channel, input attenuation or

resetting the time-of-use indication in Setting mode, see

“Settings” on page 11.

5POWER switch

Turns the power of the transmitter ON or OFF.

When you set this switch to ON without holding any other

button, the transmitter is set to normal Transmit mode and

transmits the signal of the selected channel.

When you set this switch to ON while holding the SET

button down, Setting mode is initiated. No signal is

transmitted in Setting mode.

Note

Be sure to connect a microphone before turning the power

ON.

Two LR6 (size AA)

alkaline batteries

The transmitter can operate on two LR6 (size AA) alkaline

batteries continuously for about 8 hours at 25°C (77°F). Battery indication

When you turn the power on, the battery status appears in

the BATT indication on the display section.

When the batteries reach stage 3shown in the table, the

battery indication on the tuner also starts flashing.

Note

The indication may be incorrect if the batteries are not new

when installed. If you plan to use the transmitter for a long

period, it is best to replace the batteries with new ones.

Notes on batteries

•Use new alkaline batteries.

•Do not pair different types of batteries.

•Always replace the two batteries together.

•The batteries are not rechargeable.

•Be careful to install the batteries with the correct polarity.

•When not using the transmitter for a long period, remove

the batteries to avoid leakage. If the batteries do leak,

clean all leakage from the battery holder case and the unit.

Leakage left in the holder case and the unit may cause

poor battery contact. If there seems to be poor battery

contact, consult your Sony dealer.

Power Supply

Installing the batteries

1Slide the battery-holder catches inward (in the direction

of the arrows bb

b B) to take out the battery holder.

2Match the polarities and insert the batteries.

3Set the battery holder in the original position.

1234

TTAB noitacidni

sthgiLsthgiLsehsalFffoseoG

yrettaB noitidnoc dooG nahtsseL egrahc-flah tsomlA detsuahxe yletelpmoC detsuahxe

Microphone (not supplied)

Caution

When connecting a microphone to the unit, be sure to turn

the unit off.

To connect a microphone

The WRT-822A accepts the following Sony lavalier

microphones:

ECM-44BC ECM-55BC ECM-66BC

ECM-77BC ECM-166BC

ECM-310BC ECM-350BC

You can also use your wired microphone by connecting it to

this connector with an optional EC-1.5CF microphone cable.

To secure the microphone cable connection, be sure to turn

and lock the connector cover as illustrated below.

For the input attenuation adjustment, see page 12.

Connections

•To operate with two or more channels, maintain a distance

of at least 30 cm (one ft.) between each pair of transmitters.

For details of operation with two or more channels, refer

to the Operating Instructions for the tuner which is used

with the WRT-822A.

•Ensure that the tuners set to channels not being used are

either turned off or set to the minimum output level.

•When powering the transmitter on or off, to keep the noise

to a minimum, set the audio output level from the tuner or

mixer to a minimum.

•Powering the transmitter on without checking the channel

selection first may interfere with the operation of other

microphones/transmitters, if the current setting is already

being used.

•To prevent noise generation, keep the transmitters at least

3 m (10 feet) away from the antennas when the system is

operated using a group which allows selection of up to 11

channels, and at least 6 m (20 feet) away when using a

group which allows selection of 12 channels.

Notes on Microphone

System Operation

Autres manuels pour WRT-822A

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Émetteur

Sony

Sony TMR-BT8iP - Bluetooth Wireless Transmitter Manuel utilisateur

Sony

Sony DWT-P30 Manuel utilisateur

Sony

Sony WRT-8B Manuel utilisateur

Sony

Sony WRT-860A Manuel utilisateur

Sony

Sony TMR-BT10 - Bluetooth Wireless Audio... Manuel utilisateur

Sony

Sony S-AIR EZW-T100 Manuel utilisateur

Sony

Sony AIR-PC10T Marketing Specifications... Manuel utilisateur

Sony

Sony DWZ-B50I Manuel utilisateur

Sony

Sony WRT-847A Manuel utilisateur

Sony

Sony DWTP01N/14 Manuel utilisateur

Sony

Sony WRT-860A Manuel utilisateur

Sony

Sony WRT-808A Manuel utilisateur

Sony

Sony WRT-847A Manuel utilisateur

Sony

Sony TMR-IF130 Manuel utilisateur

Sony

Sony TMR-BR100 Manuel utilisateur

Sony

Sony TMR-RF930 Manuel utilisateur

Sony

Sony WLA-NWB1 Manuel utilisateur

Sony

Sony TMR-RF940R Manuel utilisateur

Sony

Sony TMR-RF815R Manuel utilisateur

Sony

Sony WRT-822A Manuel utilisateur

Sony

Sony TMR-BR100 Manuel utilisateur

Sony

Sony DWT-P01N Manuel utilisateur

Sony

Sony TMR-BT8iP - Bluetooth Wireless Transmitter Manuel utilisateur

Sony

Sony WRT-808A Manuel utilisateur

Manuels Émetteur populaires d'autres marques

NIVELCO

NIVELCO EasyTREK SCA-300 Series Manuel du propriétaire

Honeywell

Honeywell 5816WMBR Manuel utilisateur

Kamstrup

Kamstrup READy MTU Mode d'emploi

Omega

Omega ZW Series Manuel utilisateur

ABB

ABB Field 264H Mode d’emploi

Alinco

Alinco DJ-V17T Manuel utilisateur

Dejero

Dejero EnGo 3x Manuel utilisateur

Rosemount

Rosemount 4600 Manuel utilisateur

Speaka Professional

Speaka Professional 2342740 Manuel utilisateur

trubomat

trubomat GAB 1000 Manuel utilisateur

Teledyne Analytical Instruments

Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manuel utilisateur

Rondish

Rondish UT-11 Manuel utilisateur

MG 10JRE Manuel utilisateur

Burkert

Burkert 8177 Manuel utilisateur

Firetide

Firetide HotPort 3203 Manuel

Tele Radio

Tele Radio T9-02 Manuel utilisateur

Rotronic

Rotronic HygroFlex HF3 Series Manuel utilisateur

Jamara

Jamara FCX6 Pro Tel Manuel utilisateur