Sony WRT-805A Manuel utilisateur

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Wireless Channel Lists / Übertragungskanallisten

3-860-341-23(1)

WRT-805A

UHF

Synthesized Transmitter

1997 by Sony Corporation [CE62] [CE69]

Notice for customers in Europe

Spécifications particulières pour les consommateurs européens

Hinweis für Kunden in Europa

Aviso para los usuarios en Europa

0889

U.K. 854.125 - 862 MHz

Belgium 854.125 - 862 MHz

Luxembourg 854.125 - 862 MHz, 800 - 814 MHz

Germany 800 - 814 MHz

Norway 800 - 814 MHz

Denmark 800 - 814 MHz

France 800 - 814 MHz

Ireland 800 - 814 MHz

Italy 800 - 814 MHz

Portugal 800 - 814 MHz

Sweden 800 - 814 MHz

Switzerland 800 - 814 MHz

Finland 800 - 814 MHz

Iceland 800 - 814 MHz

Hereby, Sony Corporation, declares that this WRT-805A is

in compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Note:

In some countries additional frequency bands may be used

with the agreement of the national authority.

Sony Corporation déclare par la présente que ce WRT-805A

est conforme aux exigences fondamentales et aux autres

dispositions applicables de la Directive 1999/5/CE.

Remarque:

Des bandes de fréquence supplémentaires peuvent être

utilisées dans certains pays, avec l'accord des autorités

nationales.

Hiermit erklärt die Sony Corporation, daß das Modell

WRT-805A die grundlegenden Anforderungen und sonstigen

relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EU erfüllt.

Hinweis:

In einigen Ländern können mit dem Einverständnis

nationaler Behörden weitere Frequenzbereiche verwendet

werden.

iii

Por la presente, Sony Corporation, declara que este

WRT-805A cumple con los requisitos esenciales y otras

disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC.

Nota:

En algunos países, es posible utilizar bandas de frecuencias

adicionales con el consentimiento de las autoridades

nacionales.

Note for customers in Switzerland:

Before use, a request of concession for a wireless

microphone (Frequency Class 3) has to be submitted to

Bakom.

Note concernant les utilisateurs en Suisse:

Une demande de concession de microphone sans fil

(fréquence classe 3) doit être présentée au Bakom avant

d'utiliser l'appareil.

Hinweis für Kunden in der Schweiz:

Vor Inbetriebnahme ist eine Konzessionsanforderung für ein

drahtloses Mikrofon (Frequenzklasse 3) bei Bakom

einzureichen.

Note for customers in Finland:

To own and use, it is necessary to obtain an individual

licence of the Telecommunications Administration

Center.

Hinweis für Kunden in der Luxemburg:

Vor Inbetriebnahme eines Geräts müssen die Frequenzen

gegebenenfalls nach den geltenden Vorschriften vor dem

Gebrauch von der “ILT” zugewiesen werden.

Nota per i clienti in Italia

L’uso del prodotto sul territorio italiano è soggetto alle

regolamentazioni del Codice Postale e delle

Telecomunicazioni art. 334.

Hinweis für Kunden in der Deutschland:

Vor Inbetriebnahme muß bei der zuständigen Außenstelle

der Regulierungsbehörde (Reg TP) eine Kanalzuweisung

beantragt werden.

Precautions

•The unit is designed for use in ambient temperature range

of 0°C to 50°C (32°F to 122°F).

•Do not place the unit on or near heat sources, such as

lighting equipment, power amplifiers, or in a place subject

to direct sunlight or excessive moisture. In such places,

the external finish or internal parts of the unit may be

damaged.

•If the unit is used in a very humid or dusty place or in a

place subject to an active gas, clean its surface as well as

the connectors with a dry, soft cloth soon after use.

Lengthy use of the unit in such places or not cleaning it

after its use in such places may shorten its life.

•When cleaning the unit, never use organic solvents such

as thinners or benzine, which will damage the finish of the

unit.

•The unit has been factory adjusted precisely. Do not

tamper with its internal parts or attempt to repair it.

Table of Contents

Precautions ......................................................................... 1

Introduction ....................................................................... 2

Transmitting Channel Band ........................................... 2

Features .......................................................................... 3

Parts Identification ............................................................ 5

Power Supply ..................................................................... 7

Connections ........................................................................ 9

Notes on Microphone System Operation....................... 10

Settings.............................................................................. 10

Initiating Setting Mode ................................................ 10

Changing the Transmitting Channel ............................ 11

Changing the Input Attenuation Setting ...................... 13

Resetting the Accumulated Time Indication ............... 14

Error Messages ................................................................ 14

Specifications.................................................................... 15

English

Introduction

The WRT-805A is a transmitter to be used in combination

with the WRR-800A/801A UHF Synthesized Diversity

Tuner for an 800-MHz band UHF synthesized wireless

microphone system.

Transmitting Channel Band

The microphone/transmitter and tuners of the wireless

microphone system are classified by frequency band.

A 14-MHz frequency band (or two consecutive-numbered

TV channels, such as 62 and 63 of the WRT-805A/CE62

model) or an 8-MHz frequency band (or TV channel 69 and

UK General Use) is assigned to each microphone/transmitter

and tuner model.

In building a UHF wireless microphone system, be sure to

combine a microphone/transmitter and a tuner having the

same TV channel number.

CE62 model

A 14-MHz frequency band is assigned to the WRT-805A/

CE62 model, permitting it to operate on any of 111 carrier

frequencies in 125-kHz steps of Sony original channel plan

or 561 carrier frequencies in 25-kHz steps of German User

Groups in the range of TV channels 62 and 63.

CE69 model

An 8-MHz frequency band is assigned to the WRT-805A/

CE69 model, permitting it to operate on any of 64 carrier

frequencies in 125-kHz steps of Sony original channel plan

in the range of TV channel 69 or 14 carrier frequencies in

25-kHz steps of UK General Use.

For the selectable wireless channels and frequencies, see

“Wireless Channel Lists.”

Features

Phase Locked Loop (PLL) synthesized system

The WRT-805A has a refined phase locked loop (PLL)

systhesizer circuit.

Preprogrammed wireless channel plans for simultaneous

multichannel operation

The WRT-805A has many preprogrammed channel groups,

meaning combination of wirelss channels to permit

simultanous operation of multiple channels without

intermodulation.

Any available group and channel can be selected with a

simple button operation.

Compact and lightweight

Innovative high-density mounting technology has enabled

the creation of this compact and lightweight transmitter,

which lets you move anywhere for Electronic News

Gathering (ENG) and Electronic Field Production (EFP).

The curved design of the moulded case allows a comfortable

fit to your waist.

Remote battery alarm on tuner

This transmitter has capability of transmitting “Battery

status information” to the WRR-800A/801A to give advance

warning of battery depletion.

The information is sent to the WRR-800A/801A in approx.

1 hour advance to battery exhaust so that they can safely

replace battery of the transmitter.

When the WRR-800A/801A receives the information, the

LED and the LCD on the panel start flashing.

Operation powered by easily available battery

The built-in high efficiency DC-DC converter allows stable

operation, for about 6 hours continuously, with just a single

LR6 (size AA) alkaline battery.

LCD for coordinated operation control

The LCD shows the current channel number, the residual

battery power, input attenuation setting, AF input level and

RF output.

An accumulated operation time indication is also provided for

simple control of the time of battery use (in 1-minute increments).

Saved channel and input attenuation settings

The unit stores the channel and the input attenuation setting

when it is turned off. The saved settings are retained even if

the battery is removed. Therefore, when using the unit next

time, you need not make the same settings again.

Highly reliable electronic attenuator

The built-in input level attenuator is adjustable in a range of

0 to 21 dB in 3-dB steps. It reduces signal distortion when

an excessively strong audio signal is inputted.

RF carrier with tone signal

The unit transmits the RF carrier accompanied by a tone

signal, enabling the tuner with a tone squelch circuit to take

out only the target audio signal received.

Wide dynamic range and low noise

The compander (compressor/expander) system enables

transmission over a wide dynamic range with minimum

noise.

Audio input connector (3.5-mm dia.) with locking

mechanism

The screw-type locking mechanism ensures reliable

connection.

Introduction

POWER

OFFON

INPUTPHASE

SETCH

BATT

–

Parts Identification

Location of parts

1POWER switch

Turns the power of the transmitter ON or OFF.

When you set this switch to ON without holding any other

button, the transmitter is set to normal Transmit mode and

transmits the signal of the selected channel.

When you set this switch to ON while holding the SET

button down, Setting mode is initiated. No signal is

transmitted in Setting mode.

For setting mode, see “Settings” on page 10.

Note

Be sure to connect a microphone or guitar cable before

turning the power ON.

2Liquid-crystal display

AF RF BATT

a b c

Display example

for CE62 model

aAF (audio input) indication

Lights when an audio signal over the reference level is being

supplied.

Battery

compartment

(See page 7.)

2Liquid-crystal

display

4+/–buttons

3SET button

8Belt clip

6INPUT level

switch

7PHASE switch

Antenna

1POWER switch

5Audio input

connector

Parts Identification

bRF (antenna output) indication

Lights when a signal is being transmitted from the antenna.

cBATT (battery) indication

Displays the status of the battery.

See “Battery indication” on page 8.

dCH (channel) indication

Displays the transmission channel.

Each time you press the SET button in normal Transmit

mode, the channel indication changes to the input

attenuation and accumulated time indications.

3SET button

In normal transmit mode, press this button to change the

indication items in the lower half of the liquid-crystal

display.

When you set the POWER switch to ON while holding this

button down, setting mode is initiated. In Setting mode,

press this button to select the item to be set.

For Setting mode, see “Settings” on page 10.

4+ (+ selection) / – (– selection/reset) buttons

In setting mode, select the transmission channel and

attenuator level using either of these buttons, or reset the

time-of-use indication to “00:00” with the – button.

For Setting mode, see “Settings” on page 10.

5Audio input connector (ø3.5 mm, with locking

mechanism)

To connect a microphone or other audio source.

GND +5 V (output)

INPUT

Channel

indication Attenuation

indication Accumulated time

indication

CH CH CH

In Attenuation indication mode, it displays the input

attenuation setting in dB, which can be changed in a range

of 0 to 21 dB in 3-dB steps.

In Accumulated time indication mode, it displays the

accumulated time of battery use (in 1-minute increments).

For adjustments, see “Changing the Transmitting Channel”

on page 11, “Changing the Input Attenuation Setting” on page 13

or “Resetting the Accumulated Time Indication” on page 14.

Display example for CE62 model

See “Connections” on page 9.

Autres manuels pour WRT-805A

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Émetteur

Sony

Sony WRT-822B Manuel utilisateur

Sony

Sony WRT-8B Manuel utilisateur

Sony

Sony AIR-PC10T Operating Instructions (AIR-PC10T) Manuel utilisateur

Sony

Sony DWT-B01N Manuel utilisateur

Sony

Sony TMR-PJ2 Manuel utilisateur

Sony

Sony DWT-B30 Manuel utilisateur

Sony

Sony WLA-NWB1 Manuel utilisateur

Sony

Sony WLL-CA55 Manuel utilisateur

Sony

Sony TMR-BT10A Manuel utilisateur

Sony

Sony DWT-P01 Manuel utilisateur

Sony

Sony WLA-NS7 Guide de référence

Sony

Sony WLL-CA55 Manuel utilisateur

Sony

Sony WRT-8P Manuel utilisateur

Sony

Sony DWT-B30/H Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman WLA-NWB1K Manuel utilisateur

Sony

Sony IFV-FX1 Manuel utilisateur

Sony

Sony WRT-847A Manuel utilisateur

Sony

Sony WRT-8P Manuel utilisateur

Sony

Sony TMR-RF975R Manuel utilisateur

Sony

Sony TMR-RF940R Manuel utilisateur

Sony

Sony ATS-SW10Ti Marketing Manuel utilisateur

Sony

Sony S-AIR EZW-T100 Manuel utilisateur

Sony

Sony WRT-822A Manuel utilisateur

Sony

Sony TMR-RF930 Manuel utilisateur

Manuels Émetteur populaires d'autres marques

NIVELCO

NIVELCO EasyTREK SCA-300 Series Manuel du propriétaire

Honeywell

Honeywell 5816WMBR Manuel utilisateur

Kamstrup

Kamstrup READy MTU Mode d'emploi

Omega

Omega ZW Series Manuel utilisateur

ABB

ABB Field 264H Mode d’emploi

Alinco

Alinco DJ-V17T Manuel utilisateur

Dejero

Dejero EnGo 3x Manuel utilisateur

Rosemount

Rosemount 4600 Manuel utilisateur

Speaka Professional

Speaka Professional 2342740 Manuel utilisateur

trubomat

trubomat GAB 1000 Manuel utilisateur

Teledyne Analytical Instruments

Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manuel utilisateur

Rondish

Rondish UT-11 Manuel utilisateur

MG 10JRE Manuel utilisateur

Burkert

Burkert 8177 Manuel utilisateur

Firetide

Firetide HotPort 3203 Manuel

Tele Radio

Tele Radio T9-02 Manuel utilisateur

Rotronic

Rotronic HygroFlex HF3 Series Manuel utilisateur

Jamara

Jamara FCX6 Pro Tel Manuel utilisateur