Sony RM-U401 Manuel utilisateur

3-864-028-11(1)

Remote

Commander

Operating Instructions

 1998 by Sony Corporation

RM-U401

Precautions

On safety

Should any solid object or liquid fall into the cabinet, unplug the

receiver and have it checked by qualified personnel before

operating it any further.

On operation

Before connecting other components, be sure to turn off and

unplug the receiver.

On cleaning

Clean the cabinet, panel and controls with a soft cloth slightly

moistened with a mild detergent solution. Do not use any type of

abrasive pad, scouring powder or solvent such as alcohol or

benzine.

If you have any question or problem concerning your

receiver, please consult your nearest Sony dealer.

About This Manual

The instructions in this manual are for model RM-U401.

Check your model number by looking at the lower right

corner of the front side.

Conventions

The following icon is used in this manual:

zIndicates hints and tips for making the task easier.

TABLE OF CONTENTS

Location of Parts and Basic Remote

Operations 4

Parts Description 4

Advanced Remote Operations 11

Changing the Factory Setting of a Function

Button 12

Additional Information 13

Troubleshooting 13

Specifications 14

Before You Use Your

Remote

Check that you received the following item with the

remote:

R6 (size-AA) batteries (2)

Inserting batteries into the remote

Insert two R6 (size-AA) batteries with the + and –

properly oriented in the battery compartment. When

using the remote, point it at the remote sensor gon the

receiver.

}

]

}]

zWhen to replace batteries

Under normal conditions, the batteries should last for about 6

months. When the remote no longer operates the receiver,

replace both batteries with new ones.

Notes

• Do not leave the remote in an extremely hot or humid place.

• Do not use a new battery with an old one.

• Do not expose the remote sensor of the receiver to direct

sunlight or lighting apparatuses. Doing so may cause a

malfunction.

• If you don’t use the remote for an extended period of time,

remove the batteries to avoid possible damage from battery

leakage and corrosion.

Parts Description

Location of

Parts and Basic

Remote

Operations

This chapter provides information on

the location of buttons and how to use

them to perform basic operations.

MODE

5.1 IN

MASTER

VOLUME CH/PRESET

GENRE

SOUND FIELD

ON/OFF

BASS

BOOST

MUTING

PHONOTUNER TV CONTROL

TAPETV CD

VIDEO3

VIDEO2VIDEO1

DVD

)

P(9

ANT

TV/VTR

ENTER

D.TUNING

SHIFT

>10 -/--

D.SKIP

SLEEP

SYSTEM

STANDBY

1/u

DISC r

––

Location of Parts and Basic Remote Operations

1Function buttons

Press one of the buttons to select the component you

want to use. When you press a button, the receiver

and the selected component turn on. If the component

does not turn on, press the power switch on the

component.

To select Press

VCR VIDEO1 (VCR mode 3), VIDEO2

(VCR mode 1), or VIDE3 (VCR

mode 2)*

DVD player DVD

TV, DBS tuner, or LD

player TV

Tape deck TAPE

MD deck MD

CD player CD

Built-in tuner TUNER

Turntable PHONO

the component connected

to the 5.1/DVD INPUT

jacks on the receiver

5.1 IN

*Sony VCRs become operable when you press the VIDEO1, 2, or

3 button. These buttons correspond to VHS, Beta, and 8mm,

respectively.

See the table on page 10 for information on the buttons

you can use to control each component.

Note that the function buttons are factory-set as

described in the table above. If you want to change

the factory setting of the buttons to match your

particular components, do the procedure “Changing

the Factory Setting of a Function Button” on page 12.

Notes

• Before you turn on the receiver, make sure that you have

turned the MASTER VOLUME control on the receiver to

the leftmost position to avoid damaging your speakers.

• After you have selected VCR or DVD player, turn on the

TV and set the TV’s video input to match the component

you selected.

2AV 1/u switch

Press to turn the audio and video components on or

off.

3SYSTEM STANDBY switch

Press to turn off the receiver and other audio/video

components at the same time.

4MASTER VOLUME +/– buttons

Press to adjust the volume level of all speakers at the

same time.

If you have pressed the TV CONTROL button:

Press to adjust the volume level of the TV speakers.

5MUTING button

Press to mute the sound. The indicator to the left of

the MUTING button on the receiver lights up when

the sound is muted.

If you have pressed the TV CONTROL button:

Press to mute the sound from the TV.

6SLEEP button

Press repeatedly to activate the sleep function and the

duration which the receiver turns off automatically.

Location of Parts and Basic Remote Operations

Parts Description

Lift up the top cover.

7SOUND FIELD ON/OFF button

Press to turn the sound field on or off.

GENRE button

Press to select the sound field group you want.

MODE button

Press to select a sound field from the group you

selected.

8TEST TONE button

After selecting the PRO LOGIC sound field, press to

output a test tone.

9LEVEL CENTER +/– buttons

Press to adjust the volume level of the center speaker.

!º LEVEL REAR +/– buttons

Press to adjust the volume level of the rear speakers.

!¡ BASS BOOST button

Press to increase the bass of the front speakers. The

BASS BOOST indicator on the receiver lights up when

the function is turned on.

!™ EQ/TONE ON/OFF button

Press to turn the tone effect on or off. The TONE

indicator on the receiver lights up while the tone effect

is turned on.

Note that if you have adjusted the tone using the

CURSOR MODE button and cursor buttons, the

adjusted tone will be produced whenever you turn on

the tone effect.

!£ EFFECT/DELAY button

Press the button repeatedly to adjust the amount of

effect or delay time*.

*“DELAY” appears on the display window on the receiver only

when the PRO LOGIC sound field is selected; “EFFECT”

appears when a sound field except PRO LOGIC is selected.

Note

The EFFECT/DELAY button does not operate on receivers

that have the CURSOR MODE button.

!¶

!∞

!¡

!•

!¢

!ª

!§

!™!£

MODE

5.1 IN

MASTER

VOLUME CH/PRESET

GENRE

SOUND FIELD

ON/OFF

BASS

BOOST

MUTING

PHONOTUNER TV CONTROL

TAPETV CD

VIDEO3

VIDEO2VIDEO1

DVD

)

ANT

TV/VTR

ENTER

D.TUNING

SHIFT

10 -/--

D.SKIP

SLEEP

SYSTEM

STANDBY

1/u

DISC

––

JUMP CENTER

POSITION

SWAPP IN P

EFFECT/

DELAY EQ/TONE

ON/OFF TEST

TONE

DBS

GUIDE EXIT/RETURN

ENTER

EXECUTE

DVD

TITLE

DBS

MENU CURSOR

MODE

DVD

VCR

TV/VIDEO

–

REAR

–

LEVEL

Location of Parts and Basic Remote Operations

!¢ ENTER D.TUNING button

If you have selected tuner:

Press to enter direct tuning mode.

If you have selected VCR, DVD player, LD player,

TV, DBS tuner, tape deck, MD deck, or CD player:

After selecting a channel, disc, or track using the

numeric buttons, press to enter the value.

!∞ SHIFT >10 -/-- button

If you have selected tuner:

Press repeatedly to select a memory page for

presetting radio stations or tuning to preset stations.

If you selected VCR, TV, LD player, tape deck, MD

deck, or CD player:

Press before inputting a channel or track number of

eleven or higher.

!§ Numeric buttons (1 to 0)

Inputs the correponding numeric value. When

inputting a channel, disc, or track number, 0 selects 10.

!¶ CH/PRESET +/– buttons

Press repeatedly to select a preset station or channel.

!• CURSOR MODE button

Press this button repeatedly to select any of the

following three cursor modes. The indicator for the

selected cursor mode lights up to the left of the display

window on the receiver. The indicator turns off when

you press the SET UP button on the receiver.

When the cursor mode is You can

SURROUND Change the delay time and the

effect level

BASS/TREBLE or EQ Adjust the tone (bass/treble) of

the front speakers. Press the EQ/

TONE ON/OFF button to

activate the tone effect.

INDEX Enter an index name for a preset

station or program source

Note

The CURSOR MODE button does not operate on receivers

that have no cursor buttons.

!ª Tape/disc operation buttons

The following table describes the component operated

by each button and the function of the buttons.

Button(s) Component(s) Function

9Tape deck Starts play on the reverse

side of the cassette

(VCR, DVD player,

LD player, tape deck,

MD deck, CD player,

DAT deck

Starts play on the front

side of the cassette

PVCR, DVD player,

LD player, tape deck,

MD deck, CD player,

DAT deck

Pauses play or recording

or starts recording when

the component is in

recording standby

pVCR, DVD player,

LD player, tape deck,

MD deck, CD player,

DAT deck

Stops play

=/+VCR, DVD player,

LD player, tape deck,

MD deck, CD player,

DAT deck

Skips tracks

DISC

0/)VCR, LD player, tape

deck, MD deck, DAT

deck

Fastwinds or rewinds

DVD player, CD

player Searches tracks in the

forward or backward

direction

rVCR, tape deck, MD

deck, DAT deck Sets the tape deck in

recording standby

r+ ((if

pressed

together)

VCR, Tape deck,

DAT deck Starts recording. You can

press 9for the tape

deck or DAT deck

instead of (.

CD player Selects a disc (CD player

with a multi-disc changer

only)

D.SKIP CD player Skips a disc (CD player

with a multi-disc changer

only)

See the table on page 10 for information on the buttons

that you can use to control each component.

Location of Parts and Basic Remote Operations

Parts Description

Lift up the top cover.

@º TV CONTROL button

If you are using a Sony TV, you can use this remote to

operate the TV without turning on the receiver. When

you press this button, the TV turns on and switches to

TV input.

@¡ TV/VIDEO button

Press to change the input mode of the TV.

P IN P button

Press to activate the picture-in-picture function*.

SWAP button

Press to swap the small and large pictures*.

POSITION button

Press to change the position of the small picture*.

JUMP button

Press to toggle between the previous and the current

channels.

*Only with Sony TVs with the picture-in-picture function.

@™ ANT TV/VTR button

Press repeatedly to select the signal to be output from

the antenna terminal of the VCR (TV signal or video

signal).

@£ VCR MENU button

Press to display the VCR menu on the TV screen.

Then use the cursor buttons on the remote to perform

the menu operations (see “@• Cursor buttons (V/v/

B/b), ENTER button, and EXIT/RETURN button” on

page 9).

Note

After you press the VCR MENU button, the remote is set to

control the VCR that corresponds with VCR 1. Before

pressing the button, make sure to set the VCR input mode to

VCR 1.

@¡

@™

@º

@§

@¶ @∞

@¢ @£

@•

MODE

5.1 IN

MASTER

VOLUME CH/PRESET

GENRE

SOUND FIELD

ON/OFF

BASS

BOOST

MUTING

PHONOTUNER TV CONTROL

TAPETV CD

VIDEO3

VIDEO2VIDEO1

DVD

)

ANT

TV/VTR

ENTER

D.TUNING

SHIFT

10 -/ - -

D.SKIP

SLEEP

SYSTEM

STANDBY

1/u

DISC

––

JUMP CENTER

POSITION

SWAPP IN P

EFFECT/

DELAY EQ/TONE

ON/OFF TEST

TONE

DBS

GUIDE EXIT/RETURN

ENTER

EXECUTE

DVD

TITLE

DBS

MENU CURSOR

MODE

DVD

VCR

TV/VIDEO

–

REAR

–

LEVEL

Location of Parts and Basic Remote Operations

@¢ DVD MENU button

Press to display the DVD menu. Then use the cursor

buttons on the remote to perform the menu operations

(see “@• Cursor buttons (V/v/B/b), ENTER button,

and EXIT/RETURN button” on this page).

@∞ DVD TITLE button

Press to display the DVD title menu. Then use the

cursor buttons on the remote to perform the menu

operations (see “@• Cursor buttons (V/v/B/b),

ENTER button, and EXIT/RETURN button” on this

page).

@§ DBS MENU button

Press to display the DBS menu. Then use the cursor

buttons on the remote to perform the menu operations

(see “@• Cursor buttons (V/v/B/b), ENTER button,

and EXIT/RETURN button” on this page).

@¶ DBS GUIDE button

Press to display the DBS guide. Then use the cursor

buttons on the remote to perform the menu operations

(see “@• Cursor buttons (V/v/B/b), ENTER button,

and EXIT/RETURN button” on this page).

@• Cursor buttons (V/v/B/b), ENTER button, and EXIT/

RETURN button

After pressing the CURSOR MODE button or SET UP

button on the receiver, use the cursor buttons to make

specific settings (see page 7).

After pressing the VCR MENU, DVD MENU, DVD

TITLE, DBS MENU, or DBS GUIDE button, use these

buttons to perform the following operations:

Cursor buttons: To select a menu item

ENTER button: To enter the selection

EXIT/RETURN button: To return to the previous

menu or exit the menu

Some of these buttons do not operate after a particular

button is pressed. See the table below to find out

which buttons operate after which button is pressed.

Note

Be sure to press the cursor buttons right after you press the

VCR MENU, DVD MENU, DVD TITLE, DBS MENU, or DBS

GUIDE button. The cursor buttons become inactive for menu

operations when:

— They are not pressed within five seconds

— You close the top cover of the remote

In either cases, the cursor buttons revert back to receiver

operations.

Operable

buttons

The button pressed first

CURSOR

MODE DBS

DBS

GUIDE

VCR

MENU DVD MENU

DVD TITLE

Cursor

buttons

rrr r

ENTER rr r

EXIT/

RETURN

Location of Parts and Basic Remote Operations

Parts Description

Table of buttons that you can use to control each ccomponent

Component CD player DAT deck MD deck Tape deck

(A and B) LD player VCR (VHS,

Beta,

8mm)

TV DBS tuner DVD player

Button(s)

AV 1/ur r rrrrr

Numeric buttons rrrrr rrrr

SHIFT >10 -/-- rrrrrr

ENTER D.TUNING rrrrrrrr

( r rr rr r r

P r rr rr r r

p r rr rr r r

=/+ r rr rr r r

0/) r rr rr r r

DISC r*

D.SKIP r*

ANT TV/VTR rr

rrrrr

r+ (rrr

r+ 9rr

* CD player with a multi-disc changer only.

zIf you press theTV CONTROL button

The remote is set to operate only Sony TVs. In this case, only the

following buttons are operable:

• TV/VIDEO button

• CH/PRESET +/– buttons

• MASTER VOLUME +/– buttons

• MUTING button

Table des matières

Autres manuels Sony Télécommande

Sony

Sony RM-V3 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-AX4000 - Integrated Remote Commander Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-SC200 - S Link Remote Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-BR300 - Remote Control Unit Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-VZ220 Manuel utilisateur

Sony

Sony KDL S3000 Series Manuel d'utilisation et d'entretien

Sony

Sony RMT-P1BT Guide de référence

Sony

Sony RM-V502 Operating Instructions (primary... Manuel utilisateur

Sony

Sony VCT-D580RM Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-PP402 Manuel utilisateur

Sony

Sony RMT-VP1K Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-V40 Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron KV-TG21M61 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-X5S Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-MC60 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-V201 Manuel utilisateur

Sony

Sony Remote Commander RM-V7 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-V10T Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-X11M Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-TP501E Manuel utilisateur

Sony

Sony Remote Commander RM-V22 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-V202 Manuel utilisateur

Sony

Sony Vaio VGP-BRMP10 Manuel utilisateur

Sony

Sony RMF-TX520E Manuel utilisateur

Manuels Télécommande populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur

One Remote

One Remote RMB4 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuel utilisateur

EisSound

EisSound KBSOUND Manuel utilisateur

Marantz

Marantz RC101 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuel utilisateur

Niles

Niles WVC100 Guide de dépannage

RCA

RCA RCU1300 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuel utilisateur

GE 94901 Manuel utilisateur

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA R7108SB Instructions d'installation