Sony RM-TP2 Manuel utilisateur

Interactive

Remote

Commander

4-249-351-11(1)

RM-TP2

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the rear of the unit. Record the serial

number in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony

dealer regarding this product.

Model No. Serial No.

Operating Instructions

Mode d’emploi

WARNING

For customers in the United States

WARNING

This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant

to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will

not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

–Reorient or relocate the receiving antenna.

–Increase the separation between the equipment and

control amplifier.

–Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the control amplifier is

connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

CAUTION

You are cautioned that any changes or modifications

not expressly approved in this manual could void

your authority to operate this equipment.

If you have any questions about this product, you may

call; Sony Customer Information Services Center 1-800-

222-7669.

The Number below is for the FCC related matters only.

Regulatory Information

Declaration of Conformity

Trade name: SONY

Model No.: RM-TP2

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 680 Kinderkamack Road, Oradell,

NJ. 07649 USA

Telephone No.: 201-930-6972

This device complies with Part 15 of the FCC

Rules. Operation is subject to the following two

conditions:

(1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that

may cause undesired operation.

For customers in Canada

This Class B digital apparatus complies with

Canadian ICES-003.

Features ................................................. 4

Preparations

Compatible components and functions .....

Preparing the commander...................... 5

Screen hierarchy .................................... 7

Location of Parts and

Controls

Front panel............................................. 8

Rear panel.............................................. 9

Basic Operations

Registering the components ................ 10

Operating the components................... 12

Operations for Sony

Amplifiers/Receivers

Operating the amplifier/receiver ......... 19

2 Way Remote Operations

Operating the amplifier/receiver ......... 21

Operating the tuner .............................. 22

Operating the CD player or MD deck ....

Table of Contents

Advanced Operations

Performing several commands in

sequence automatically

(Macro Play).................................. 23

Learning the commands of other remote

commanders .................................. 26

Switching the input on the amplifier/

receiver automatically

(AMP LINK) ................................. 29

Changing the name of the remote

(component) .................................. 29

Adjusting the commander’s operating

environment .................................. 30

Additional Information

Safety regulations ................................ 32

Precautions .......................................... 34

Troubleshooting................................... 35

Specifications ...................................... 36

Maker compatibility list ...................... 37

Features

The RM-TP2 Interactive Remote Commander provides centralized control of all your AV

components from a single remote commander and saves you the trouble of operating different AV

components with different remote control devices. Its main features are as follows:

Centralized control of Sony AV components with this one remote

commander

This Commander is preset to operate Sony brand components, so you can use it right out of the

box as a control center for your Sony AV components. This Commander also incorporates a

variety of operations especially for Sony amplifiers/receivers (page 19).

2 way remote operations

This Commander is of a 2 way remote system. You can operate Sony 2 way components (with

Control A1/A1 control system) with this Commander (page 20).

Preset remote control signals for non-Sony components

This Commander also contains presets for most other major component manufacturers. You can

remote control your components by registering them (page 10).

Macro Play Function for one-touch operation of several commands

You can program the Commander to execute a series of operations (up to 24 steps) from a single

key (page 22). You can program up to 16 Macro Plays.

Learning Function for programming additional remote control signals

This Commander has a Learning Function, to learn the signals from other remotes and operate

non-preset components or functions (page 26). The Learning Function can be used with preset

operation keys and USER RESERVE KEYS.

Easy-to-operate touch sensitive LCD and the jog dial

This Commander has a touch sensitive LCD that displays operation keys according to the selected

component. You can operate components by touching the displayed keys or turning the jog dial.

The display backlight allows operation even in the dark.

Name Editing Function for remote (component) names and MACRO names

You can edit the remotes (components) names and the Macro Play names (pages 24 and 29). This

function is useful for distinguishing each component or Macro Play.

Frequently used amplifier/receiver and TV control buttons are on the front

panel

The frequently used amplifier/receiver and TV control buttons are located on the front panel, so

that you can easily operate the amplifier/receiver and TV while operating other AV components.

Preparations

This chapter describes how to prepare the

remote commander for operation. Be sure to

read this section before operating.

Compatible components

and functions

This unit is a remote control system that

utilizes infrared rays to control amplifiers/

receivers and AV components.

Compatible Components

This unit can be used to operate Sony AV

components as well as AV components made

by other manufacturers. Setup is necessary in

order to operate components made by other

manufacturers (page 10).

Note

Depending on the component, control may not be

possible using this unit.

Functions

This commander operates under the 1 way and

the 2 way remote system. As a 2 way remote

commander, you can operate the Sony

components compatible with the 2 way remote

system. Under the 2 way remote system, not

only does it transmit infrared rays for operation

of the amplifier/receiver, it also receives

infrared rays emitted by the amplifier/receiver

to display characters and other information

from components connected to the amplifier/

receiver with a CONTROL A1/A1 cord. This

commander can also exchange data directly

with 2 way CD players (page 20).

In addition, this commander is equipped with 2

remote code transmitter/receiver sections in

order to provide a greater operating range.

Preparations Preparing the commander

Charging the battery

Before you use the commander, charge the

battery. The exclusive rechargeable battery is

built-in.

1Connect the AC adapter to the battery

charger.

2Place the commander on the battery

charger.

The indicator lights in red while charging.

Charging is finished when the lights turns to

green. It takes about 6 hours to fully charge

the battery.

Notes

•The contrast and the touch panel is adjusted

correctly when shipped. If the LCD shifts from the

normal operating position, or the LCD is too bright

or dark to see, use RM SETUP screen to adjust

them (page 30).

• The LCD turns on when touched. The LCD also

turns on when the BACK LIGHT button is pressed.

•?/1/SYSTEM STANDBY, MASTER VOL +/–,

MUTING, SLEEP, TV INPUT, TV CH +/–, and

TV VOL +/– buttons can be used even when the

LCD is not lit.

•Pressing the BACK LIGHT button turns the

backlight on or off. Holding it down for about 2

seconds turns the LCD off.

•If the commander is not used for 60 seconds, the

LCD turns off automatically (Auto Off function).

The Auto Off function can be changed between 10

and 90 seconds under “Setting the LCD turn off

time” in the RM SETUP screen (page 31).

Indicator

continued

Battery charger

Charge switch

Charger terminals

When to recharge the battery

When the battery become weak, Eappears.

Recharge the battery.

Tip

Under normal conditions, the battery should last

approximately 5 days per charge*. However,

depending on how the commander is used and the

initial voltage of the battery, the actual period of use

per charge may be shorter or longer than that

mentioned above.

This value is based on 60 key operations a day with the

backlight on. If the backlight is turned off, the battery

should last much longer. In order to extend the life of the

battery, it is recommended to keep the backlight off when

operating the commander in a well lit area.

Caution

If Eappears, recharge the battery as soon as possible.

If you leave the commander uncharged for more than

2 months, the adjusted settings may be cleared.

Notes

• When Eappears, the backlight turns off

automatically.

•If the operation period after recharging becomes

extremely short, the battery should be replaced. On

replacing the battery, please consult your nearest

Sony dealer.

RECYCLING NICKEL METAL HYDRIDE

BATTERIES

(For customers in the United States and

Canada)

Nickel Metal Hydride batteries

are recyclable.

You can help preserve our

environment by returning your

used rechargeable batteries to

the collection and recycling

location nearest to you.

For more information regarding recycling of

rechargeable batteries, call toll free

1-800-822-8837, or visit http://www.rbrc.org/

Caution: Do not handle damaged or leaking Nickel

Metal Hydride batteries.

Preparing the commander (continued)

Touch pen holder

Using the touch pen

The commander’s panel is touch sensitive and

can be operated simply by touching it.

Remove the touch pen.

When returning the touch pen, always slide it

in tip first.

Caution

Use only the touch pen provided with this unit or the

soft tip of your finger to operate the touch panel.

Using a commercially available writing utensil may

damage the panel and make correct operation

impossible. If the tip of the touch pen is damaged, or

the touch pen is lost, please consult your nearest Sony

dealer.

Remove by

sliding out.

Preparations

Screen hierarchy

The following diagram shows the basic composition of this unit’s screen hierarchy.

RM SELECT screen

Appears when RM SELECT is touched.

When you select the remote (component), the component operation screen appears.

MACRO screen

Appears when MACRO is touched. This screen is for performing several commands in

sequence automatically (page 23).

RM SETUP screen

Appears when RM SETUP is touched. This screen is for setting up the operation environment

(page 30).

This chapter provides information on the

location of buttons and how to use them to

perform basic operations.

However, some functions explained in this

section may not operate depending on the

component you are controlling.

Front panel

1BACK LIGHT button

Press to turn the backlight on or off. Hold

down for about 2 seconds to turn the LCD

off. When the LCD is off, press to turn on

the LCD and backlight.

•To prolong use of the battery, the LCD

automatically turns off if there is no command

entered in the touch panel for 60 seconds.

•To view the LCD display without turning on the

backlight, touch the touch panel when both the

backlight and LCD are off.

2?/1/SYSTEM STANDBY button*

Normally used to turn the amplifier/receiver

on or off. When the amplifier/receiver in the

2nd or 3rd zone is on use, only the main

receiver turns on or off.

When pressed for more than 2 seconds, it

turns off all Sony components (SYSTEM

STANDBY) by executing the Macro Play

function SYSTEM OFF program (page 23),

even when the amplifier/receiver in the 2nd

or 3rd zone is on use.

Location of Parts and Controls 3Jog dial

Rotate to scroll through items in a list (etc.).

Push to select the highlighted item.

4MUTING button*

Use to mute the sound of the amplifier/

receiver.

5MASTER VOL +/– buttons*

Use to adjust the volume of the amplifier/

receiver.

6Touch panel

Touch to operate. The commander turns on

automatically.

7Stereo mini jack

Use to upgrade the firmware in the future.

8TV VOL +/– buttons*

Use to adjust the volume of the TV.

9TV CH +/– buttons*

Use to select the channel of the TV.

0TV INPUT button*

Use to select the input of the TV.

qa SLEEP button*

Use to operate the amplifier/receiver’s sleep

timer function. The sleep timer settings

appear in the amplifier/receiver’s display,

not the commander’s LCD.

*The commander emits the remote code for

operating the AMP (amplifier/receiver) or TV that

is registered to this commander using the IR

SETUP function (page 10).

If you register two or more AMPs or TVs, the

commander emits the remote code for the

component (icon) that appears first (on the left top

side) in the RM SELECT screen.

Location of Parts and Controls

Rear panel

1Touch pen

2Touch pen holder

Keep the touch pen here when not in use.

3Transmitter/receiver section

Remote code receiver section

Transmits and receives infrared signals to

and from the component.

When using the Learning function, this

section receives the remote codes from

other remote controls.

To reset the commander

Normally, you never have to reset the

commander. However, if the commander does

not respond when you press the buttons or

touch the screen, do the following to reset the

commander. You will not lose any Macro

function settings or commands programmed

with the Learning function.

Carefully press the reset button on the

back of the commander with a paperclip or

a pen.

Registering the

components

The following procedure lets you set up the

commander to operate the components.

RM SELECT screen setup

(HOOK UP)

You can set the RM SELECT screen not to

display the remotes (components) you do not

use.

1Touch RM SELECT.

The RM SELECT screen appears.

2Touch .

The pull-down menu appears.

3Touch HOOK UP in the pull-down

menu.

The HOOK UP screen appears.

Basic Operations 4Select the component not to be

displayed and touch NO.

To display other items, use the jog dial, or

touch vor Vto scroll through the list.

To display the components in the RM

SELECT screen

Touch YES instead of NO in step 4.

Tip

Components that have been registered (see below) are

set to “YES” automatically.

Registering the components

(IR SETUP)

1Touch RM SELECT.

The RM SELECT screen appears.

2Touch the remote (component) you

want to register (“VIDEO1” for

example).

Or, turn the jog dial to select the remote

(component), then press the jog dial to enter

the selection. The screen for operating the

component appears.

To display other items, use the jog dial, or

touch vor Vto scroll through the list.

3Touch .

The pull-down menu appears.

Touch here to display the

pull-down menu.

RM SELECT

Pull-down menu

Table des matières

Autres manuels Sony Télécommande

Sony

Sony RM-X4S Operating Instructions (primary... Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-PP505L Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-VL1400T Manuel utilisateur

Sony

Sony Remote Commander RM-VZ320 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-LVR2 Mode d'emploi

Sony

Sony RM-S1AM Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-V201 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-Y130 Manuel utilisateur

Sony

Sony RMF-TX611E Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-X11M Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-DR1 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-IP10 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-VZ220T Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-AX4000 - Integrated Remote Commander Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-DR1 Manuel utilisateur

Sony

Sony RMF-YD001 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-V12 Mode d’emploi

Sony

Sony RM-V70T Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-V310A - Remote Commander Guide de l'administrateur

Sony

Sony RM-AV3100 - Integrated Remote Commander Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-LJ304 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-1000BP Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-AV2000T Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-LJ301 Manuel utilisateur

Manuels Télécommande populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur

One Remote

One Remote RMB4 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuel utilisateur

EisSound

EisSound KBSOUND Manuel utilisateur

Marantz

Marantz RC101 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuel utilisateur

Niles

Niles WVC100 Guide de dépannage

RCA

RCA RCU1300 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuel utilisateur

GE 94901 Manuel utilisateur

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA R7108SB Instructions d'installation