Sony RM-PG411 Manuel utilisateur

Remote

Commander

Operating Instructions

4-241-677-11(2)

RM-PG411

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the rear of the unit. Record the serial

number in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony

dealer regarding this product.

Model No. Serial No.

Precautions

On safety

Should any solid object or liquid fall into the cabinet,

unplug the receiver and have it checked by qualified

personnel before operating it any further.

On operation

Before connecting other components, be sure to turn

off and unplug the receiver.

On cleaning

Clean the cabinet, panel and controls with a soft cloth

slightly moistened with a mild detergent solution. Do

not use any type of abrasive pad, scouring powder or

solvent such as alcohol or benzine.

If you have any question or problem

concerning your remote, please consult your

nearest Sony dealer.

About this manual

The instructions in this manual are for model

RM-PG411. Check your model number by

looking at the lower right corner of the front

side.

Before you use your

remote

Inserting batteries into the

remote

Insert two R6 (size-AA) batteries with the +

and – properly oriented in the battery

compartment.

Tip

Under normal conditions, the batteries should last for

about 6 months. When the remote no longer operates

the receiver, replace both batteries with new ones.

Notes

• Do not leave the remote in an extremely hot or

humid place.

•Do not use a new battery with an old one.

•Do not expose the remote sensor of the receiver to

direct sunlight or lighting apparatuses. Doing so

may cause a malfunction.

•If you don’t use the remote for an extended period

of time, remove the batteries to avoid possible

damage from battery leakage and corrosion.

Table of Contents

Location of Parts and Basic

Remote Operations

Parts description .................................... 4

Table of buttons that you can use to

control each component .................. 9

Advanced Remote Operations

Selecting the mode of the remote ........ 10

Programming the remote ..................... 10

Learning the commands of your

components ................................... 13

Performing several commands in

sequence automatically

(Macro Play).................................. 15

Additional Information

Troubleshooting ..................... Back cover

Specifications ........................ Back cover

This chapter provides information on the

location of buttons and how to use them to

perform basic operations.

However, some functions explained in this

section may not work depending on the model

of the receiver.

For the functions of the receiver you purchased,

refer to the Operating Instructions supplied

with the receiver.

Parts description

Location of Parts and Basic Remote

Operations

1?/1 switch

Press to turn the reciver on or off.

SLEEP button

Press repeatedly to activate the sleep

function and the duration which the receiver

turns off automatically.

2AV ?/1 switch

Press to turn the selected audio and video

components under the function button, on or

off.

If you press the ?/1 switch at the same

time, it will turn off the receiver and other

Sony audio/video components (SYSTEM

STANDBY).

Note

The function of the AV ?/1 switch changes

automatically each time you press the function

buttons (3). Depending on the component, the

above operation may not be be possible or may

operate differently than described.

3Function buttons

Press one of the buttons to select the

component you want to use. When you

press a button, the receiver turns on. The

components are factory assigned to the

buttons as follows. When you want to

assign other components, program the

remote following the steps on page 10.

Button(s) Assigned

component(s)

VIDEO1 VCR (VTR mode 3)

VIDEO2 VCR (VTR mode 1)

VIDEO3 VCR (VTR mode 2)

DVD/LD DVD player

TV/SAT TV tuner

TAPE Tape deck

MD/DAT MD deck

CD/SACD CD player

TUNER Built-in tuner

PHONO Turntable

See the table on page 9 for information on

the buttons that you can use to control each

component.

VIDEO1 VIDEO2

USE MODE

SYSTEM STANDBY SLEEP

AV1 AV2

M1 M2

2ND

TV ?/1 AV ?/1

VIDEO3 DVD/LD

TV/SAT

TAPE MD/DAT CD/SACD

TUNER PHONO

MULTI CH SOURCE

SHIFT

TOP MENU/

GUIDE AV MENU

MUTING

MASTER

VOL

DISPLAY

TV VOL TV CH

WIDE ON SCREEN

TV/

VIDEO

MAIN

RETURN/EXIT

D.TUNING DISC ALT

ANT

CLEAR

SEARCH MODE

TEST

TONE PRESET

123

456

789

0/10 >10/11 12

AUTO DEC

SUBTITLE ENTER

MODE

AUDIO

SWAP/

ANGLE

JUMP/

TIME

PRESET/

CH/D.SKIP

MPX/

DUAL

ANALOG

DIRECT 2CH

SOUND FIELD

?/1

Location of Parts and Basic Remote Operations

Note that the function buttons are factory-

set as described in the table above. If you

want to change the factory setting of the

buttons to match your particular

components, do the procedure

“Programming the remote” on page 10.

AV1, AV2, 2ND buttons

Press to select the command mode of the

remote (page 10).

M1, M2 buttons

Press to use Macro Play function (page 15).

MULTI CH button

Press to select the multi channel input

sources.

SOURCE button

Press to select 2ND AV output.

4SOUND FIELD buttons

PRESET button

Press to select a preset sound field (ex.

CINEMA STUDIO EX A, B, C).

AUTO DEC button

Press to set the receiver to automatically

select the appropriate sound field for the

input signal.

This button can be used only with receivers

that have digital inputs.

ANALOG DIRECT button

Press to select 2CH ANALOG DIRECT.

2CH button

Press to turn the sound field off and listen to

2 channel stereo sound.

Multi channnel source is also downmixed to

a 2 channel stereo sound.

MODE +/– buttons

Press to select sound fields.

5MUTING button

Press to mute the sound.

6MASTER VOL +/– buttons

Press to adjust the volume level of all

speakers at the same time.

7MAIN MENU button

Press to select the cursor mode of the

receiver (EQ, SURR, LEVEL, SET UP or

CUSTOMIZE).

8ON SCREEN button

Press to display the menus of the receiver

on the TV screen (only when the ALT

button is not lit).

9V/v/B/b/ENTER/EXECUTE button

After pressing the MAIN MENU, AV

MENU, or TOP MENU/GUIDE button, use

the button to make specific settings, then

press the button to enter the selection.

0TEST TONE button

Press to output a test tone.

continued

Parts description (continued)

qa JUMP/TIME button*

If you selected TV:

Press to toggle between the previous and the

current channels.

qs PRESET/CH/D.SKIP +/– buttons*

If you selected tuner:

Press to scan and select preset stations.

If you selected TV, VCR, or SAT:

Press to select preset channels.

If you selected CD player:

Press to skip discs (multi-disc changer

only).

qd DISC / -/-- / SEARCH MODE button*

If you selected CD player:

Press to select a disc directly (multi-disc

changer only).

If you selected TV:

Press to select the channel entry mode,

either one or two digit.

If you selected DVD player:

Press to select the search mode. Press to

select the unit for search (track, index, etc.)

qf AV MENU button

Press to display the menus of the VCR,

satellite tuner, or DVD.

qg RETURN O/EXIT button*

After pressing the MAIN MENU, AV

MENU, or TOP MENU/GUIDE button,

press to return to the previous menu or exit

the menu.

VIDEO1 VIDEO2

USE MODE

SYSTEM STANDBY SLEEP

AV1 AV2

M1 M2

2ND

TV ?/1 AV ?/1

VIDEO3 DVD/LD

TV/SAT

TAPE MD/DAT CD/SACD

TUNER PHONO

MULTI CH SOURCE

SHIFT

TOP MENU/

GUIDE AV MENU

MUTING

MASTER

VOL

DISPLAY

TV VOL TV CH

WIDE ON SCREEN

TV/

VIDEO

MAIN

RETURN/EXIT

D.TUNING DISC ALT

ANT

CLEAR

SEARCH MODE

TEST

TONE PRESET

123

456

789

0/10 >10/11 12

AUTO DEC

SUBTITLE ENTER

MODE

AUDIO

SWAP/

ANGLE

JUMP/

TIME

PRESET/

CH/D.SKIP

MPX/

DUAL

ANALOG

DIRECT 2CH

SOUND FIELD

?/1

Location of Parts and Basic Remote Operations

qh TV/VIDEO button

Press to select the TV to input signal: TV

input or video input.

qj WIDE button

Press to switch the TV to the wide mode.

qk TV CH +/– button

Press to select preset TV channels.

ql TV VOL +/– button

Press to adjest the volume of TV.

w; DISPLAY button*

Press to select the information displayed on

the TV screen.

wa TOP MENU/GUIDE button*

Press to display DVD titles or guide menus.

ws D.TUNING / CLEAR button*

If you selected tuner:

Press to enter direct tuning mode.

If you selected DVD player:

Press if you made a mistake when you press

the numeric buttons or press to return to the

continuous play, etc.

wd SHIFT / ANT button*

If you selected tuner:

Press repeatedly to select a memory page

for presetting radio stations or tuning to

preset stations.

If you selected VCR:

Press to select output signal from antenna

terminal: TV signal or VCR program.

wf SUBTITLE / >10/11 button*

If you selected DVD player:

Press to change the subtitles.

If you selected CD player, VCD plyer, LD

player, MD deck, tape deck:

Press to select track number over 10.

wg SWAP**/ANGLE button*

If you selected TV:

Press to swap the small and large pictures.

If you selected DVD player:

Press to select viewing angle or changing

the angles.

wh AUDIO button

Changing the sound to Multiplex, Bilingual

or Multi channel TV sound.

*The function of these buttons switch automatically

each time you press the function buttons (3).

Depending on the component, the above operation

may not be be possible or may operate differently

than described.

** Only for Sony TVs with the picture-in-picture

function.

continued

Parts description (continued)

wj Numeric buttons (1–9, 0/10)*

If you selected tuner:

Use with “SHIFT” button to select tuner

preset station numeric input during

DIRECT TUNING or MEMORY mode.

If you selected CD player, VCD player,

LD player, MD deck, DAT deck:

Press to select track numbers. 0/10 selects

track 10.

If you selected TV, VCR, SAT:

Press to select channel numbers.

wk ENTER button

After selecting a channel, disc or track using

the numeric buttons, press to enter the

valve.

wl ALT button

Press to change remote key function to

activate those buttons with orange printing.

e; Operation buttons*

The following table describes the

component operated by each button and the

function of the buttons. See the table on

page 9 for information on the buttons that

you can use to control each component.

Button(s) Function

./> Skips tracks

m/M Fast forwards or rewinds.

Searches tracks in the forward

or backward direction

NStarts play. (Starts play on the

front sides of the cassette.)

XPauses play or recording or

starts recording when the

component is in recording

standby.

xStops play.

ea USE MODE button

Press to set up the remote.

Note

The MPX/DUAL and 12 buttons are not available.

*The function of these buttons switch automatically

each time you press the function buttons (3).

Depending on the component, the above operation

may not be be possible or may operate differently

than described.

VIDEO1 VIDEO2

USE MODE

SYSTEM STANDBY SLEEP

AV1 AV2

M1 M2

2ND

TV ?/1 AV ?/1

VIDEO3 DVD/LD

TV/SAT

TAPE MD/DAT CD/SACD

TUNER PHONO

MULTI CH SOURCE

SHIFT

TOP MENU/

GUIDE AV MENU

MUTING

MASTER

VOL

DISPLAY

TV VOL TV CH

WIDE ON SCREEN

TV/

VIDEO

MAIN

RETURN/EXIT

D.TUNING DISC ALT

ANT

CLEAR

SEARCH MODE

TEST

TONE PRESET

123

456

789

0/10 >10/11 12

AUTO DEC

SUBTITLE ENTER

MODE

AUDIO

SWAP/

ANGLE

JUMP/

TIME

PRESET/

CH/D.SKIP

MPX/

DUAL

ANALOG

DIRECT 2CH

SOUND FIELD

?/1

Location of Parts and Basic Remote Operations

Table of buttons that you can use to control each component

Component CD DAT MD Tape LD VCR TV

Satellite Video

DVD

player deck deck deck player

tuner/ CD

player

(A and B)

Cable box player

Button(s)

AV ?/1 zzzzzzzzz

Numeric buttons zzzzzzzzzz

Nzzzzzz zz

Xzzzzzz zz

xzzzzzz zz

./>*zzz zzz z z

m/M z z z z z z z z

ANT z

D.SKIP** zz zz

PRESET/CH +/– zzz

SUBTITLE z

>10 zzzz zz

AUDIO zz z

SWAP z

ANGLE z

JUMP zz

TIME zz zz

DISC** zz

-/-- zz

SEARCH MODE z

ENTER zzz zzzzz z

AV MENU zzz

TOP MENU/GUIDE zz

DISPLAY zzzzzzzz

RETURN Ozzz

EXIT z

V/v/B/b/

ENTER/EXECUTE

zzz

CLEAR z z

*Bdeck only.

** With a multi-disc changer only.

This chapter describes how to change the

factory setting of a function button and how to

set the remote to control non-Sony

components.

Selecting the mode of the

remote

Set the remote mode using the USE MODE

button and the remote mode buttons.

Selecting the command mode

You can switch the command mode (AV1 or

AV2) of the remote. If the command mode of

the receiver and the remote is different, you

cannot use the remote to operate the receiver.

Press 1 (AV1) (or 2 (AV2)) while pressing

down USE MODE.

The indicator lights once (twice for AV2) , then

the command mode switches.

Setting to the 2nd room mode.

You can use the remote to select the function

for the 2nd room (2nd room mode). You can

use the function buttons only for the 2nd room.

Press 2ND while pressing down USE

MODE.

The indicator lights for a while, then the mode

switches to the 2nd room mode.

Tips

•If you press a function button while pressing down

SOURCE, you can select the function for the 2nd

room even though the mode is not set to the 2nd

room mode.

•If you press SOURCE only, you can output the

source signal of the current function of the receiver

to the amplifier in the 2nd room.

Advanced Remote Operations

To check the mode of the remote

Press USE MODE. You can check the remote

by the indicator.

Mode Indicator lights

AV1 once

AV2 twice

2ND once (for a while)

To reset the remote to factory

settings

Press =/1, AV =/1, and MASTER VOL – at

the same time.

The indicator lights 3 times, then goes off.

Programming the remote

You can program the remote to control non-

Sony components by changing the code. Once

the control signals have been memorized, you

can use those components as part of your

system.

Furthermore, you can also program the remote

for Sony components that the remote is unable

to control. Note that the remote can only

control components that accept infrared

wireless control signals.

Note

You cannot program the SOURCE button.

1Press AV ?/1 while pressing down USE

MODE.

The indicator lights.

2Press the function button (including

TV ?/1) for the component you want to

control.

For example, if you are going to control a

CD player, press CD/SACD.

Table des matières

Autres manuels Sony Télécommande

Sony

Sony RMT-TX210E Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-B150 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-LP204 Manuel utilisateur

Sony

Sony RCP-920 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-AV2000T Manuel utilisateur

Sony

Sony PlayStation CFI-ZMR1 Manuel utilisateur

Sony

Sony RMF-TX500E Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-LP204M Manuel utilisateur

Sony

Sony SCPH-10174 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-LJ312 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-KZ1 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-X60M/L Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-TP501E Manuel utilisateur

Sony

Sony MKS-8080 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-V201 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-V302 Manuel utilisateur

Sony

Sony PlayStation Portal Manuel utilisateur

Sony

Sony S-AIR AIR-RM10 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-V3E Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-KZ1 Manuel utilisateur

Sony

Sony VCT-VPR1 Manuel utilisateur

Sony

Sony UPA-P100MD Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-V12 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-X6S Manuel utilisateur

Manuels Télécommande populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur

One Remote

One Remote RMB4 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuel utilisateur

EisSound

EisSound KBSOUND Manuel utilisateur

Marantz

Marantz RC101 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuel utilisateur

Niles

Niles WVC100 Guide de dépannage

RCA

RCA RCU1300 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuel utilisateur

GE 94901 Manuel utilisateur

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA R7108SB Instructions d'installation