Sony RM-VL610A (RM-VL610A Remote Commander®) Manuel utilisateur

4-124-333-11 (1)

Integrated Remote

Commander

Operating Instructions

RM-VL610A

NOTIFICATION

For Customers in the U.S.A.

WARNING

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on,

the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of

the following measures:

—Reorient or relocate the receiving antenna.

—Increase the separation between the equipment and receiver.

— Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that

to which the receiver is connected.

— Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

You are cautioned that any changes or modifications not expressly

approved in this manual could void your authority to operate this

equipment.

For Customers in Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Features

The RM-VL610A Remote Commander provides centralized control of all

your AV components from a single remote commander and saves the

trouble of operating different AV components with different remote

control devices. The following are its main features.

Centralized control of Sony AV components with this one remote

commander

This Commander is preset at the factory to operate Sony brand

components, so you can use it out of the box as a control center for your

Sony AV components.

Remote control signals for non-Sony components are also preset

This Commander is preset for most major brands components as well as

Sony. You can remote control your non-Sony components by setting the

type and code number of each component (page 10).

Learning function for programming various other remote control

signals

This Commander has a Learning function, to “learn” the remote control

signals needed to operate other non-preset components or functions. (To

“teach” such signals to this Commander, use the remote control supplied

with the non-preset components.) (page 16)

In addition, the Commander can “learn” remote control signals (infrared

signals only) of non-Audio Visual components such as air-conditioners,

lights, etc. (Some specific appliances or functions may not be available.)

(page 24)

Reassigning new components

You can assign Component Select buttons to freely operate other

components. This is useful when you have more than two of the same

kind of AV component (only if a Component Select button is free.) (page

33)

You can only assign TVs to the TV Component Select button.

You can only assign an amplifier or DVD/Receiver combo to the AMP

Component Select button.

Startup Guide

This guide shows you how to set the Remote Commander to operate

your components.

First, find the four-digit component code number for your

component, referring to the supplied “Component code numbers.”

Example: To set up a CD of

the code number “5001”

1Set the Remote

Commander for code input

mode.

2Press the desired

Component Select button.

3Enter the code number.

4Finish setting.

Press SET and MENU.

You can search for the

component code available for

your component.

1Set the Remote

Commander for code

input mode.

2Press the desired

Component Select button.

3Transmit code number

signals in turn.

4Finish setting.

Press SET and MENU.

For more details, see page

Press CH + or CH –, and then

POWER. Repeat until your

component reacts.

If you have the code

number

If you cannot find the

code number

For more details, see page

Press ENT.

1Place the RM-VL610A head

to head with your VCR’s

remote control.

2Set the RM-VL610A for

“learning” mode.

Press and hold SET for at least

3 seconds until the SET

indicator flashes.

3Press the desired

Component Select button.

If your component does not work as supposed even if the code

number is set, make the RM-VL610A “learn” the functions of

your component’s remote control.

Learning function

Example: To “teach” the H(play) signal of your video cassette

recorder to the VCR Hbutton of the RM-VL610A

VCR’s remote

control

RM-VL610A

4Press the button you

want to “teach.”

5Press and hold the H

(play) button of your

VCR’s remote control until

the VCR button of the

RM-VL610A lights up.

6Repeat Steps 4and 5to

“teach” other functions.

7Finish setting.

For more details, see page 16.

2 – 4 inches

(5 – 10 cm)

away (approx.)

Press SET.

Table of Contents

Getting Started

Installing the Batteries ................................................................................. 8

When to replace the batteries ............................................................................ 8

Location of Controls .....................................................................................9

Basic Operations

Setting the Code for non-Sony Preset Audio and Visual Components

— Setting component codes ................................................................... 10

Setting a component code ................................................................................ 10

Checking if the code number works .............................................................. 12

Setting a Component Code by the Search Function ................................... 13

Operating Your Components with the Remote Commander ...................... 14

To control the volume ....................................................................................... 15

Programming Signals of Another Remote Control — Learning Function ...16

For accurate Learning ....................................................................................... 19

Programming remote control signals to the

Component Select buttons and System Control buttons .......................... 20

Changing or erasing the function of a “learned” button ............................ 22

Notes on programming the signals for an air-conditioner ......................... 24

Advanced Features

Controlling the Volume of Visual Components Connected to an Audio

System ......................................................................................................25

Adding an Extra Function to the Component Select Buttons ..................... 27

Programming the Power-On Command of the Selected Component just

by pressing that Component Select button

(for Sony Components only) ........................................................................ 27

Executing a Series of Commands — System Control Functions .................29

To clear programmed commands ................................................................... 31

Programming a Series of Commands to on the Component Select

Buttons .....................................................................................................32

To clear programmed commands ................................................................... 33

Assigning Other Components to the Component Select Buttons .............. 33

Using Other Functions

Locking the Controls — Hold Function ....................................................... 34

Erasing all settings — To reset the Commander to its factory settings .....35

Additional Information

Precautions .................................................................................................36

Maintenance ...............................................................................................36

Specifications .............................................................................................. 36

Troubleshooting ..........................................................................................37

Appendixes

Table of Preset Functions ............................................................................ 39

TV ........................................................................................................................ 39

VCR ..................................................................................................................... 41

CBL (Cable box) ................................................................................................. 41

SAT ...................................................................................................................... 42

DVD .................................................................................................................... 42

DVR (Digital video recorder) .......................................................................... 43

CD ....................................................................................................................... 44

MD ....................................................................................................................... 44

DECK .................................................................................................................. 45

AMP .................................................................................................................... 45

DAV (DVD/Receiver combo) ......................................................................... 46

Digital TV TUNER ............................................................................................ 47

Index ...........................................................................................................48

Getting Started

Installing the

Batteries

Slide open the battery

compartment lid and insert two

size AA (R6) batteries (not

supplied). Be sure to match up the

+ and – indications on the

batteries with the + and –

indications on the battery

compartment.

When to replace the

batteries

Batteries for remote control

operation (two size AA (R6)

batteries)

If the Commander does not

operate properly, the batteries

might be drained. When this

happens, replace the batteries with

new ones.

Note

Do not take more than one hour to

replace the batteries. Otherwise, your

code number settings (page 10) and

“learned” remote control signals (page

16) will be erased.

Notes on batteries

•Do not use an old battery with a new

one, or mix different types of

batteries together.

•If the electrolyte inside the battery

should leak, wipe the contaminated

area of the battery compartment with

a cloth and replace the old batteries

with new ones. To prevent electrolyte

from leaking, remove the batteries if

you plan not to use the Commander

for a long period of time.

Insert the batteries (negative end

first) through the guide clamp

within each compartment as

shown above.

Location of Controls

1SET indicator

2SET button

3Component Select buttons

Light or flash during operation.

4INPUT button

5PIP button

6Number buttons

7DOT button

8VOL +/– buttons*

9MUTING button*

q; A, B, C, D button

qa LIST button

qs FAV button

qd GUIDE button

qf EXIT button

qg Player Control buttons

qh SYSTEM CONTROL buttons

qj POWER button

qk INFO button

ql SLEEP button

w; ENT (enter) button

wa CH (channel) +/– buttons

ws RECALL button

wd PAGE + button

wf PAGE – button

wg MENU button

wh Cursor Control buttons

wj TOOLS button

About tactile dots

The number 5 button, the Gbutton and CH + button each have a tactile dot for ease

of use.

*Note on the VOL +/– and MUTING buttons

The Commander controls or mutes the TV’s volume when you select a visual

component. The Commander controls or mutes the amplifier’s volume when you

select an audio component. You can change this setting (page 25).

Note

The function of the control buttons varies depending on settings/operating modes.

The “Table of Preset Functions” (page 39) shows how the Commander generally

operates for each component in the factory preset mode.

SET, press MENU.

The SET indicator lights up.

Example: To set up a

manufacturer’s CD

1See the tables in the

supplied “Component

Code Numbers,” and find

the four-digit component

code number for the

desired component.

If more than one code number

is listed, use the number that is

listed first.

2Press and while holding

Setting a component code

Note

An MD player and a DAV can be set to

any of the above Component Select

buttons. You can assign Component

Select buttons to freely set signals of

your desired components. For further

information, see “Assigning Other

Components to the Component Select

Buttons” (page 33) .

For the functions of buttons as for each

component, see “Table of Preset

Functions” (page 39).

Basic Operations

Setting the Code for

non-Sony Preset

Audio and Visual

Components

— Setting

component codes

The Commander is preset at the

factory to operate Sony brand AV

components (see the table below).

If you are using the Commander

with a factory-set Sony

components, skip the following

procedures.

You can use the Commander with

other major brand preset AV

components also. To use with

other AV components, or Sony

components which do not

function with the Commander,

you need to follow the procedures

to set the correct codes for each

component.

Component

Select Button

DVD

SAT

CBL

VCR

TAPE

AMP

Factory setting

Sony TV

Sony DVD

player

Sony satellite

tuner

Sony cable box

Sony VHS

VCR

Sony CD

player

Sony cassette

deck

Sony amplifier

Preset

component(s)

TV/VCR

Combo

DVD player

Satellite

tuner

Cable box

VCR

CD player

Cassette

deck

Amplifier

Autres manuels pour RM-VL610A (RM-VL610A Remote Commander®)

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sony Télécommande

Sony

Sony RMT-P1BT Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-V301 Operating Instructions (primary... Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-D11P Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-KZ1 Operating Instructions and Manufacturers Code... Manuel utilisateur

Sony

Sony PS3 INFIMOD Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-YD007 Manuel du propriétaire

Sony

Sony RM-NX7000 Navitus Instructions de montage

Sony

Sony RM-X7BT Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-EZ2 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-PP402 Manuel utilisateur

Sony

Sony PlayStation CFI-ZMR1 Manuel utilisateur

Sony

Sony AIR-RM10 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-S1AM Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-PG411 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-AV3100 - Integrated Remote Commander Manuel utilisateur

Sony

Sony RCP-730 Manuel utilisateur

Sony

Sony PlayStation Portal Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-VL700 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-NX7000 Navitus Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-EZ4 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-TP503 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-AV2000T Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-B150 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-V310A Manuel utilisateur

Manuels Télécommande populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur

One Remote

One Remote RMB4 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuel utilisateur

EisSound

EisSound KBSOUND Manuel utilisateur

Marantz

Marantz RC101 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuel utilisateur

Niles

Niles WVC100 Guide de dépannage

RCA

RCA RCU1300 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuel utilisateur

GE 94901 Manuel utilisateur

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA R7108SB Instructions d'installation