Sony VPL-EW575 Manuel utilisateur

©2004-2022SonyCorporation.Allrightsreserved.

Reproductioninwholeorinpartwithoutwrittenpermissionis

prohibited.Featuresandspecificationsaresubjecttochange

withoutnotice.Thevaluesformassanddimensionare

approximate.Alltrademarksarethepropertyoftheir

respectiveowners.

VPL-EW575

4,300lumensWXGAhigh

brightnesscompactprojector

Overview Present clear, bright images, with flexible connectivity and lowPresent clear, bright images, with flexible connectivity and low

running costsrunning costs

TheVPL-EW575projectorisidealformid-sized

classroomsandmeetingrooms.

Quiet,compactandpowerful,itdeliversdetail-packed

WXGAimageswith4,300lumenscolourlightoutputand

high20,000:1contrastratiothatcanbeseenclearly

eveninbrightroomsandwithlargerprojectionscreens,

withSony's3LCDtechnologyassuringnatural,vivid

colours.Imagequalityisfurtherimprovedcomparedwith

previousmodels,withanewcolour/whitebalancesetting

forcrispreproductionofon-screentextandanew'Vivid'

picturemodeensuringevenricher,morevibrantcolours.

TheVPL-EW575isanidealpartnerfortoday'sintegrated

AV/ITenvironments,expandingyourconnectivityoptions

withdualHDMIportsandDirectUSBDisplayconnection.

Aconvenientinputlabelfunctionmakeslifesimpler,

confirmingonscreenthenameofconnecteddevices.

AddtheVPL-EW575toanetworkandseepresentations

fromuptofourconnectedPC/Maccomputers

simultaneously.SlipinanoptionalWi-Fidongleand

©2004-2022SonyCorporation.Allrightsreserved.

Reproductioninwholeorinpartwithoutwrittenpermissionis

prohibited.Featuresandspecificationsaresubjecttochange

withoutnotice.Thevaluesformassanddimensionare

approximate.Alltrademarksarethepropertyoftheir

respectiveowners.

presentdirectlywirelesslyfromlaptops.

Arangeofenergy-savingfeaturesplusupto10,000

hoursrecommendedlampreplacementtimecontribute

tolowownershipcosts.Routinemaintenanceisquick

andeasywithaconvenientrearlampaccessfeature.

Features Bright, clear images with maximum 4,300 lumens colour lightBright, clear images with maximum 4,300 lumens colour light

outputoutput

Witha4,300lumenmaximumlightoutput(inhigh

mode),theVPL-EW575deliverscrisp,high-contrast

presentationsthatcanbeseenclearlyinbrightroomsor

onlargerscreens.There’sachoiceofthreebrightness

modestosuitanyenvironment,frombrightdaylightto

darkenedrooms.

3LCD BrightEra™ technology3LCD BrightEra™ technology

Theefficient3LCDpanelsystemisenhancedby

advancedBrightEra™technologyforimpressivelybright,

consistent,highresolutionimageswithexcellentcolour

accuracyandimpressivereliability.

WXGA resolutionWXGA resolution

WXGA(1280x800)16:10displayresolutiongivesplenty

ofcrispdetail:idealformakingpresentationsdirectfrom

alaptop,mobiledeviceorDVDplayer.

Powerful 16W audioPowerful 16W audio

Thepowerfulbuilt-in16Wspeaker(mono)letsyour

audiencehearvideosoundtrackswithnoneedfor

additionalamplification.

Energy efficient with long-lasting lamp life up to 10,000 hoursEnergy efficient with long-lasting lamp life up to 10,000 hours

High-performancelamptechnologyoffersreduced

ownershipcostsplusreducedmaintenance,witha

©2004-2022SonyCorporation.Allrightsreserved.

Reproductioninwholeorinpartwithoutwrittenpermissionis

prohibited.Featuresandspecificationsaresubjecttochange

withoutnotice.Thevaluesformassanddimensionare

approximate.Alltrademarksarethepropertyoftheir

respectiveowners.

recommendedlampreplacementtimeofapprox.10,000

hours(withbrightnessinlowmode-mayvary

dependingonenvironmentorhowtheprojectorisused).

Advanced energy-saving featuresAdvanced energy-saving features

Advancedlamptechnologyenablesarangeofenergy-

savingfeatures.AutoLightDimmingmodesavesenergy

whentheprojectorisleftonwithoutbeingused.Auto

PictureModeautomaticallyadjustslightoutputtosuit

theprojectedscene.Touchingabuttonontheremote

mutesthepicturetemporarily,dramaticallyreducing

powerconsumption.

Quiet operationQuiet operation

Near-silentprojectorfanensuresdiscreet,unobtrusive

operationinclassroomsandmeetingrooms.

LampMode:High35dB/Standard33dB/Low29dB

Auto power onAuto power on

Savetimeandstartpresentingfaster:theprojector

automaticallyturnsonwhensignalsaredetectedfroma

connectedPC.

Quick goQuick go

Don'twastetimewhenyou'reinahurrytoleavethe

room:turnofftheprojectorandunplugimmediately,

withnolengthywaitingforcool-down.

Networked and wireless presentationsNetworked and wireless presentations

ProjectpresentationsfromPCorMacvianetworkand

wireless.UptofouruserscanprojectPC/Macimages

simultaneously,whileuptoeightuserscanconnectto

oneprojector.TheProjectorStationforNetwork

PresentationapplicationforWindows/Macisincluded.

Control and management from any networked PCControl and management from any networked PC

Projectorfunctionsandstatuscanbemanagedand

©2004-2022SonyCorporation.Allrightsreserved.

Reproductioninwholeorinpartwithoutwrittenpermissionis

prohibited.Featuresandspecificationsaresubjecttochange

withoutnotice.Thevaluesformassanddimensionare

approximate.Alltrademarksarethepropertyoftheir

respectiveowners.

monitoredremotelyfromanynetworkedPC,usingthe

includedProjectorStationforNetworkControl

application.

Remote Control app for iOS/AndroidRemote Control app for iOS/Android

DownloadthefreeProjectorRemoteappandcontrolthe

projectorfromanywhereintheroomwithyourhandheld

device,withsimpleeasy-to-readbuttonsonyourphone

ortabletscreen.

USB media viewerUSB media viewer

SlipinaUSBdriveanddisplayphotos,imagesand

graphicswithnoPCneeded.

Dual HDMI inputsDual HDMI inputs

TwoHDMIinputterminalsmakeiteasytoconnectHDMI-

equippeddeviceslikePCsandmediastreamingdevices.

IP control sync for easy system expansionIP control sync for easy system expansion

Controlsignals(poweron/off,inputselect)fromamaster

projectorcanbedistributedoveranIPnetworkto

additional'sub'projectors.

USB Display function for easy one-cable PC connectionUSB Display function for easy one-cable PC connection

Presentpicturesandaudio*fromaconnectedPCorMac

withasingleUSBcable-youdon'tevenneedtoinstalla

softwaredriver.

*Theremaybeatimelagbetweenvideoandaudio.For

low-latencyapplicationsitisrecommendedtouse

projector'sline-inorHDMI-inconnection.

Customised input naming labelsCustomised input naming labels

Defineyourowninputlabelslike'BDPlayer','PC'and

'DocumentCamera',makingiteasiertoseeonscreen

whatdevicesareconnectedandbeingused.

Easy maintenanceEasy maintenance

©2004-2022SonyCorporation.Allrightsreserved.

Reproductioninwholeorinpartwithoutwrittenpermissionis

prohibited.Featuresandspecificationsaresubjecttochange

withoutnotice.Thevaluesformassanddimensionare

approximate.Alltrademarksarethepropertyoftheir

respectiveowners.

Convenientlampaccessattherearoftheprojectorbody

makeslampswapssimplerwhentheprojectorishanging

fromaceilingmount.

Specifications DisplaySystem

DisplaySystem 3LCDsystem

Displaydevice

Sizeofeffective

displayarea

0.75”(19mm)x3BrightEra

LCDPanelAspectratio16:10

Numberofpixels 3,072,000(1280x800x3)

pixels

Projectionlens

Focus Manual

Zoom

Powered/Manual Manual

Zoom-Ratio Approx.x1.6

ThrowRatio 1.10:1to1.79:1

Lightsource

Type Ultrahighpressuremercury

lamp

Wattage 225Wtype

©2004-2022SonyCorporation.Allrightsreserved.

Reproductioninwholeorinpartwithoutwrittenpermissionis

prohibited.Featuresandspecificationsaresubjecttochange

withoutnotice.Thevaluesformassanddimensionare

approximate.Alltrademarksarethepropertyoftheir

respectiveowners.

Recommendedlampreplacementtime*3

Lampmode:High 4000H

Lampmode:

Standard 6000H

Lampmode:Low 10000H

Filtercleaning/replacementcycle(Max.)

Filtercleaning/

replacementcycle

(Max.)

10,000H

Screensize

Screensize 30"to300"(0.76mto7.62

m)(measureddiagonally)

Lightoutput*1

Lampmode:High 4300lm

Lampmode:

Standard 3200lm

Lampmode:Low 2400lm

Colorlightoutput*1

Lampmode:High 4300lm

Lampmode:

Standard 3200lm

©2004-2022SonyCorporation.Allrightsreserved.

Reproductioninwholeorinpartwithoutwrittenpermissionis

prohibited.Featuresandspecificationsaresubjecttochange

withoutnotice.Thevaluesformassanddimensionare

approximate.Alltrademarksarethepropertyoftheir

respectiveowners.

Lampmode:Low 2400lm

Contrastratio(fullwhite/fullblack)*2

Contrastratio(full

white/fullblack)

20000:1

Speaker

Speaker Speaker16W(monaural)

Displayablescanningfrequency

Horizontal 15kHzto92kHz

Vertical 48Hzto92Hz

Displayresolution

Computersignal

input

Maximumdisplayresolution:

1600x1200dots,fV:60Hz

Videosignalinput

NTSC,PAL,SECAM,480/60i,

576/50i,480/60p,576/50p,

720/60p,720/50p,1080/60i,

1080/50i,1080/60p,1080/50p

Coloursystem

NTSC3.58,PAL,SECAM,

NTSC4.43,PAL-M,PAL-N,

PAL60

©2004-2022SonyCorporation.Allrightsreserved.

Reproductioninwholeorinpartwithoutwrittenpermissionis

prohibited.Featuresandspecificationsaresubjecttochange

withoutnotice.Thevaluesformassanddimensionare

approximate.Alltrademarksarethepropertyoftheir

respectiveowners.

KeystoneCorrection(Max)*4

Vertical +/-20degrees

OSDlanguages

27-languages(English,

French,German,Italian,

Spanish,Portuguese,

Japanese,SimplifiedChinese,

TraditionalChinese,Korean,

Russian,Dutch,Norwegian,

Swedish,Thai,Arabic,Turkish,

Polish,Vietnamese,Farsi,

Finnish,Indonesian,Hungary,

Greek,Czech,Slovakia,

Romania)

INPUTOUTPUT(Computer/Video/Control)

INPUTA

RGB/YPBPRinputconnector:

MiniD-sub15pinfemale

Audioinputconnector:Stereo

minijack

INPUTB

RGBinputconnector:Mini

Dsub15pinfemale

Audioinputconnector:Stereo

minijack

INPUTC

HDMIinputconnector:HDMI

19-pin,HDCPsupport

Audioinputconnector:HDMI

audiosupport

HDMIinputconnector:HDMI

©2004-2022SonyCorporation.Allrightsreserved.

Reproductioninwholeorinpartwithoutwrittenpermissionis

prohibited.Featuresandspecificationsaresubjecttochange

withoutnotice.Thevaluesformassanddimensionare

approximate.Alltrademarksarethepropertyoftheir

respectiveowners.

INPUTD

HDMIinputconnector:HDMI

19-pin,HDCPsupport

Audioinputconnector:HDMI

audiosupport

SVIDEOIN SVideoinputconnector:Mini

DIN4-pin

VIDEOIN Videoinputconnector:Phono

jack

OUTPUT

MONITORoutputconnector:

MiniD-sub15pinfemale

Audioinputconnector:Stereo

minijack

REMOTE D-sub9-pinmale/RS232C

LAN RJ-45,10BASE-T/100BASE-TX

USB Type-A

USB Type-B

MICROPHONEIN Microphonejack:MiniJack

AcousticNoise*5

Lampmode:Low 29dB

Operatingtemperature/Operating

humidity

Operating

temperature/

Operatinghumidity

0°Cto40°C(32°Fto104°F)/

20-80%(nocondensation)

©2004-2022SonyCorporation.Allrightsreserved.

Reproductioninwholeorinpartwithoutwrittenpermissionis

prohibited.Featuresandspecificationsaresubjecttochange

withoutnotice.Thevaluesformassanddimensionare

approximate.Alltrademarksarethepropertyoftheir

respectiveowners.

Storagetemperature/Storagehumidity

Storage

temperature

/Storagehumidity

-10°Cto+60°C(14°Fto

+140°F)/20%to80%(no

condensation)

Powerrequirements

Power

requirements

AC100Vto240V,3.4Ato

1.5A,50Hz/60Hz

Powerconsumption

AC100Vto120V Lampmode:High332W

AC220Vto240V Lampmode:High319W

PowerConsumption(StandbyMode)

AC100Vto120V 0.50W(when“Standby

mode”issetto“Low”）

AC220Vto240V 0.50W(when“Standby

mode”issetto“Low”）

PowerConsumption(NetworkedStandby

Mode)

AC100Vto120V

5.5W(LAN)

6.0W(optionalWLANmodule)

6.2W(ALLTerminalsand

NetworksConnected,when

"StandbyMode"issetto

"Standard")

Autres manuels pour VPL-EW575

Table des matières

Autres manuels Sony Projecteur

Sony

Sony VPL-EX130 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-PHZ12 Manuel de service

Sony

Sony VPL-FHZ55 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-FX500L Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R320P Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-CS20 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-PHZ10 Manuel de service

Sony

Sony VPL-EX100 Manuel utilisateur

Sony

Sony Xperia Touch Mode d'emploi

Sony

Sony SuperLite VPL-CS7 Manuel utilisateur

Sony

Sony KPR-46EX20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Supersmart VPL-PX15 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-X1000U Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-ES5 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPLGT100 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL ES4 - SVGA LCD Projector Manuel de service

Sony

Sony VPL-CX86 Guide de référence

Sony

Sony VPL-VW95ES Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW20A Manuel d'utilisation et d'entretien

Sony

Sony VPH-1041QM Manuel utilisateur

Sony

Sony MP-CL1 Guide de référence

Sony

Sony VPLGH10 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-FX50 Manuel utilisateur

Sony

Sony G90 Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenBeam Latte Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite 810p Manuel utilisateur

BOXLIGHT

BOXLIGHT CP-322i/CP-634i Manuel utilisateur