Sony VPH-1041Q Manuel utilisateur

nstallation

les

réglages

préliminai

accomplis

par

personnel

Sony

compétent.

Bedienungsanleitung

seite

Vor

der

Inbetriebnahme

lesen

Sie

diese

Anleitung

sorgfaltig

durch

und

bewahren

Sie

sie

zum

spateren

Nachschlagen

auf.

Installation

und

Voreinstellungen

sind

von

einem

Sony

Fachmann

auszufihren.

Super

Bright

1988

Sony

Corporation

Warning

...

Precautions

Features

Location

and

function

controls

OPERATION

Position

and

registration

adjustments

...

PrOJOCtING

sie

s.testleteciontenndeidtaiienees

emai

Operation

using

the

remote

controller

Picture

and

sound

adjustments

INSTALLATION

AND

CONNECTIONS

Installation

diagrams

For

100°

projection

For

72”

projection

For

70”

rear

projection

For

100”

—

250"

projection

System

connections

Without

using

the

remote

controller

Connecting

microcomputer

Using

the

remote

controller

SPECICATION

#sabscciassstecesstesacbcsccccadiscenwshededtpeveetadasteayentsSeaceeaatevcoencess

Your

projector

convertible

for

70°

250”

projection.

For

conversion,

please

consult

the

qualified

Sony

personnel.

The

model

and

serial

numbers

are

located

the

right

side.

Record

these

numbers

the

spaces

provided

below.

Refer

them

whenever

you

call

upon

your

Sony

dealer

regarding

this

product.

Model

No.

Serial

No.

This

manual

covers

the

VPH-1041Q/1042Q

(for

USA

and

Canada)

and

the

VPH-1041QM/1042QM

(for

European

countries).

The

operating

procedures

all

models

are

the

same.

prevent

fire

shock

hazard,

not

expose

the

unit

rain

moisture.

NUR

ETO)

RISK

ELECTRIC

SHOCK

NOT

OPEN

CAUTION:

REDUCE

THE

RISK

ELECTRIC

SHOCK,

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

This

symbol

intended

alert

the

user

the

presence

uninsulated

“dangerous

voltage”

within

the

prod-

uct’s

enclosure

that

may

suffi-

cient

magnitude

constitute

risk

electric

shock

persons.

This

symbol

intended

alert

the

user

the

presence

important

operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

the

literature

accompa-

nying

the

appliance.

Notice

for

the

Customers

the

USA

INFORMATION

This

equipment

generates

and

uses

radio

frequency

energy

and

not

installed

and

used

properly,

that

is,

strict

accordance

with

the

manufacturer’s

instructions,

may

cause

interference

radio

and

television

reception.

has

been

type

tested

and

found

comply

with

the

limits

for

Class

computing

device

accordance

with

the

specifications

Subpart

Part

FCC

Rules,

which

are

designed

provide

reasonable

protection

against

such

interference

residential

installation.

However,

there

guarantee

that

interference

will

not

occur

particular

installation.

this

equipment

does

cause

interference

radio

television

reception,

which

can

determined

turning

the

equipment

off

and

on,

the

user

is.

encouraged

try

correct

the

interference

one

the

following

measures:

Reorient

the

receiving

antenna

Relocate

the

equipment

with

respect

the

receiver

Move

the

equipment

away

from

the

receiver

Plug

the

equipment

into

different

outlet

that

equipment

and

receiver

are

different

branch

circuits.

necessary,

the

user

should

consult

the

dealer

experienced

radio/television

technician

for

additional

suggestions.

The

user

may

find

the

following

booklet

prepared

the

Federal

Communications

Commission

helpful:

“How

Identify

and

Resolve

Radio-TV

Interference

Problems’.

This

booklet

available

from

the

U.S.

Government

Printing

Office,

Washington,

20402,

Stock

No.

004-000-00345-4.

The

shielded

interface

cable

recommended

this

manual

must

used

with

this

equipement

order

comply

with

the

limits

for

computing

device

pursuant

Subpart

Part

FCC

Rules.

Projection

System

Installation

Instructions

WARNING:

USE

PROPER

HARDWARE

AND

ACCESSORIES

REQUIRED

SPECIFIED.

PROPER

INSTALLATION

ACCORDING

INSTRUCTIONS

REQUIRED.

IMPROPER

INSTALLATION

MAY

RESULT

SERIOUS

PERSONAL

INJURY.

Notice

for

the

Customers

the

United

Kingdom

WARNING

THIS

APPARATUS

MUST

EARTHED

IMPORTANT

The

wires

this

mains

lead

are

coloured

accordance

with

the

following

code:

Green-and-yellow

Earth

Blue

Neutral

Brown

Live

the

colours

the

wires

the

mains

lead

this

apparatus

may

not

correspond

with

the

coloured

markings

identifying

the

terminals

your

plug

proceed

follows:

The

wire

which

coloured

green-and-yellow

must

connected

the

terminal

the

plug

which

marked

the

letter

the

safety

earth

symbol

coloured

green

green-and-yellow.

The

wire

which

coloured

blue

must

connected

the

terminal

which

marked

with

the

letter

coloured

black.

The

wire

which

coloured

brown

must

connected

the

terminal

which

marked

with

the

letter

coloured

red.

Notice

for

the

‘Customers

‘in,

Canada

This

apparatus

complies

with

the

Class

limits

for

radio

noise

emissions

set

out

Radio

Interference

Regulations

Canada.

Check

that

the

operating

voltage

your

unit

identical

with

the

voltage

your

local

power

supply.

voltage

adaptation

required,

consult

your

Sony

dealer

qualified

personnel.

Should

any

tiquid

solid

object

fall

into

the

cabinet,

unplug

the

unit

and

have

checked

qualified

personnel

before

operating

any

further.

Unplug

the

unit

from

the

wall

outlet

set

the

POWER

switch

OFF

if it

not

used

for

several

days.

disconnect

the

cord,

pull

out

the

plug.

Never

pull

the

cord

itself.

installation

Allow

adequate

air

circulation

prevent

internal

heat

build-up.

not

piace

the

unit

surfaces

(rugs,

blankets,

etc.)

near

materials

(curtains,

draperies)

that

may

block

the

ventilation

holes.

aware

that

room

heat

rises

the

ceiling;

check

that

temperature

near

the

installation

location

not

excessive.

not

install

the

unit

location

near

heat

sources

such

radiators

or air

ducts,

place

subject

direct

sunlight,

excessive

dust

humidity,

mechanical

vibration

shock.

illumination

obtain

clear

picture,

the

screen

should

not

exposed

illumination

sunlight

directly

from

the

front.

Ceiling

mounted

spot

lighting

recommended.

Use

aconstruction

over

light-scattering

illumination

such

fluorescent

lamps.

Cover

the

windows

that

face

the

screen

with

opaque

draperies.

desirable

install

the

projector

room

whose

floor

and

walls

are

not

light-reflecting

material.

the

floor

and

walls

are

reflecting

material,

would

desirable

change

dark

carpet

and

wail

paper.

cleaning

keep

the

cabinet

looking

brand-new,

periodicaliy

clean

with

soft

cloth.

Stubborn

stains

may

removed

with

cloth

lightly

dampened

with

mild

detergent

solution.

Never

use

strong

solvents,

such

thinner

benzine,

abrasive

cleansers,

since

these

will

damage

the

cabinet.

Avoid

touching

the

lens.

remove

dust

the

lens,

use

soft

dry

cloth.

not

use

damp

cloth,

detergent

solution,

thinner.

repacking

Save

the

original

shipping

carton

and

packing

materiai;

they

will

come

handy

you

ever

have

ship

your

unit.

For

maximum

protection,

repack

your

unit

was

originally

packed

the

factory.

[

Bright

image—light

output

600

lumen

newly-developed

phosphor

and

electron

gun

and

the

high

voltage

circuit

provide

high-quality

image

with

extra

sharpness

and

brightness.

Newly-developed

Sony

HACC

(High-resolution

Aspherical

and

Color

Corrected)

lens

(VPH-1042Q/1042QM

only)

The

HACC

lens

highly

contributes

sharpness

and

contrast

improvement.

Fine-detailed

picture—resolution

1000

lines

High

contrast

and

sharp

picture

with

resolution

1000

lines

obtained

the

combined

use

electron

gun

providing

sharp

picture,

colored

coolant

filter

providing

efficient

color

reproduction,

double

focus

lens

system

providing

accurate

focus

even

the

corners

the

screen

well

the

center,

and

anti-reflection

coating

improve

focus

and

contrast

the

corners.

VIDEO

input

connector

This

unit

equipped

with

VIDEO

input

connector

through

which

(luminance)

and

(chrominance)

signals

can

input

separately.

This

reduces

interference

between

the

signals

and

ensures

excellent

picture

quality.

VPR-722S

connector

The

VPR-722S

connector

allows

connection

the

optional

VPR-722S

remote

controller

with

single

cable.

For

RGB

signals,

sync

signal

input

through

the

green

input

together

with

the

green

signal,

this

sync

signal

used

control

the

picture.

If,

however,

sync

signal

input

through

the

SYNC/HD

connector

the

SYNC/HD

and

connectors,

this

sync

signal

used

even

when

there

sync

signal

the

green

signal.

Four

color

systems

available

PAL,

SECAM,

NTSC

NTSC4.43*

color

system

selected

automatically.

[

Various

installation

possibilities

The

projector

designed

installed

desk,

floor

ceiling

and

can

used

with

flat

screen,

curved

screen

rear

projection

screen.

Ituminated

control

panel

When

the

panel

cover

open,

the

contro!

panel

where

the

user

controls

are

located

illuminated

for

easy

operation

dim

dark

places.

Internal

test

signal

Adjustments

can

performed

easily

projecting

the

built-in

cross-hair

test

signal.

external

test

signal

needed.

signal

NTSCa43

system

obtained

playing

back

NTSC-recorded

video

tapes

with

video

tape

recorder/player

specially

designed

for

use

with

this

system.

For

details

the

use

each

control,

refer

the

pages

RGB

BLUE

MODE

SELECT

switch

@-----—----—

HUE

control

RGB

SHIFT

(horizontal

shift)

control

ren

COLOR

control

HOLD

\ertical

hold)

control

-——--——----

~~»

SHARPNESS

control

NORMTEST

(nommalitest

———--==:

BRIGHT

(brightness)

control

signal)

selector

POON

tenia

ELAS

PICTURE

contro!

centering)

controls

aes

Open

the

panel

cover.

The

control

panel

illuminated

when

the

;

panel

cover

open.

CENT

(horizontal

centering)

controls

PROJECTOR

switch

kee

control

heiceeas

POWER

lamp

INPUT

SELECT

buttons

—————

eae

Press

select

the

program

source

pralected

LINE:

For

inputs

from

the

TO-VPR-722S

connector

the

LINE

VIDEO

connector

RGB:

For

inputs

from

the

RGB

connectors

nen

\__-

COLOR

SYSTEM

selector

Normally

set

AUTO.

Set

SECAM

when

the

color

picture

from

SECAM

color

sources

disturbed.

Blue

lens:

)

LINE

(line

input)

connectors

VIDEO

(4-pin,

mini

DIN)

VIDEO

(BNC)

AUDIO

(phono)

Note

The

VIDEO

connector

disconnected

automatically

when

cable

connected

the

VIDEO

connector.

MONITOR

OUT

(monitor

output)

connector

(BNC)

The

signal

input

the

VPR-722S,

VIDEO

input

connector

output

from

this

connector.

signals

are

connected

each

connector,

the

output

signal

Green

lens

Red

lens

——--—---—-%

POWER

swtich

--—-_%

selected

according

the

following

Depress

turn

the

power

on.

priority:

VPR-722S,

VIDEO

and

When

the

remote

controller

connected,

VIDEO.

power

will

supplied

the

controller.

ACIN

socket

——.--———_____J

Speaker

TO.

VPR-722S

connector

(14-pin,

male)

RGB

connectors

(BNC)

The

separated

(luminance)

and

(chrominance)

signals

input

the

VIDEO

GIG

SYNC,

SYNC/HD,

connectors

connector

output

composite

video

signal.

entree

semana

EON

CHM

ORSON

PWS

AAUEN

STRUM

STEEN

Adjustable

feet

The

horizontal

balance

and

angle

the

projector

Brackets

For

attaching

the

projector

the

PSS-722

Suspension

support

the

SU-722

Pedestal.

Lees

SEER

ROICRENI

T-ASE

STE

{

can

adjusted

with

these

feet.

}

The

feet

are

factory-adjusted

the

shortest

}

length

fora

flat

base.

}

Turn

either

foot

obtain

Turn

both

feet

adjust

the

angle.

horizontal

balance.

}

OPERATION

Installation

and

preliminary

adjustments

should

When

the

projector

installed

desk

the

floor

carried

out

qualified

Sony

personnel.

using

the

pedestal,

can

easily

moved

but

may

necessary

readjust

the

registration.

Depress

the

POWER

switch

(ON).

Check

the

convergence

red,

green

and

blue.

the

red

and

blue

lines

not

converge

with

the

green

Depress

the

PROJECTOR

switch

(ON).

line,

adjust

the

CENT

and

CENT

controls

that

the

three

lines

converge

and

the

pattern

seen

Set

the

NORMITEST

selector

TEST.

white.

The

built-in

cross-hair

test

pattern

will

displayed.

move

the

red

and

blue

vertical

lines

Check

the

focus

and

centering.

ioted

eos

the

test

pattern

not

centered

and

focused

the

move

screen,

move

the

projector

slightly

that

the

pattern

the

left

{)

)

the

right

—————

displayed

clearly.

out

focus

and

registration

move

the

red

and

blue

horizontal

lines

—

not

centered

for

red

for

blue

move

downward

(

©)

upward

R B

Atter

the

adjustment

complete,

set

the

NORM/TEST

selector

NORM.

For

the

appropriate

distance

between

the

projector

and

the

screen,

see

pages

17.

“Operation

aiid

iui

iiaieaaeiidaiaatie,

Depress

the

POWER

switch

(ON).

Make

sure

that

the

NORM/TEST

selector

set

NORM.

Depress

the

PROJECTOR

switch

(ON).

The

green

POWER

lamp

will

light.

Select

the

program

projected

pressing

the

LINE

RGB

INPUT

SELECT

button.

Turn

the

connected

equipment.

The

picture

will

projected

the

screen

and

the

sound

will

heard

from

the

speaker.

Adjust

the

picture

and

sound

your

preference.

See

below.

For

RGB

programs,

select

the

position

the

RGB

BLUE

MODE

SELECT

switch.

See

“RGB

BLUE

MODE

SELECT

switch”.

turn

off

the

projector

Press

the

PROJECTOR

switch

again

(OFF).

turn

off

the

power

Press

the

POWER

switch

(OFF).

RGB

BLUE

MODE

SELECT

switch

This

switch

effective

only

for

RGB

inputs.

Select

the

position

which

the

display

easiest

view.

NORMAL

Normally

set

this

position.

change

the

black

background

blue.

lighten

the

biue

part

the

display.

‘Operation

Using

the

Remote

Controller

When

the

optional

Sony

VPR-722S

remote

controller

Note

connected

the

VPR-722S

connector,

keep

the

HOLD

and

SHIFT

adjustments

cannot

operated

POWER

switch

the

projector

and

perform

steps

with

the

controller.

and

above

the

controller.

The

controls

the

projector

not

function.

Picture

and

Sound

Adjustments

sane

sinQrax

HOLD

SHIFT

HUE

COLOR

SHARPNESS

BRIGHT

PICTURE

VOLUME

(Effective

only

for

program

the

NTSC

NTSC4.43

color

system)

Turn

clockwise

make

the

skin

tones

greenish,

and

counterclockwise

make

them

purplish.

VOLUME

Turn

toward

MAX

increase

volume,

and

toward

MIN

decrease

it.

PICTURE

Turn

clockwise

increase

picture

contrast,

color

intensity

and

brightness

the

proper

ratio,

and

counterclockwise

decrease

them.

BRIGHT

Turn

clockwise

for

brightness,

and

counterclockwise

for

less.

(Effective

only

for

RGB

inputs)

SHIFT

Turn

adjust

the

horizontal

position

the

picture.

the

picture

rolls

vertically,

turn

until

the

picture

stabilizes.

SHARPNESS

Turn

clockwise

for

sharp

picture,

and

counterclockwise

for

soft.

Turn

clockwise

for

color

intensity,

and

counterclockwise

for

less.

For

the

same

type

installation

another

place,

readjustment

required,

although

the

projector

should

placed

the

proper

position.

The

projector

preadjusted

the

factory

for

100’

projection,

and

internal

conversion

necessary

for

other

projection

sizes.

For

internal

conversion,

consult

the

qualified

Sony

personnel.

VPS-100F1

flat

screen

(optional)

VPS-100HG1

curved

screen

(optional)

2,107

(83')

SU-722

pedestal

(optional)

Center

the

screen

1,569

(613/4’)

3,318

(1307/e’)

Tolerance

length:

+1%

(13'2')

Vertical

Floor

25m

(82’)

viewing

area

Horizontal

10°

line

Center

the

screen

3,766

(148

3’)

“Floor

——$$$

__________—_ay

Optimum

viewing

distance

Tolerance

length:

+1%

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sony Projecteur

Sony

Sony VPL-CX1 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-EX100 Manuel de service

Sony

Sony Supersmart VPL-PX15 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-F635HZ Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-FHZ55 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW50ES Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS1 - Cineza™ Lcd Front Projector Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-CW275 Manuel utilisateur

Sony

Sony KPR-46CX10 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPLSW525 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-VW365ES Manuel de service

Sony

Sony VPL-SW235 Manuel utilisateur

Sony

Sony Superlite VPL-CX6 Manuel utilisateur

Sony

Sony KP-46S25 Mode d’emploi

Sony

Sony VPH-1040Q Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R320 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-FHZ700 Manuel utilisateur

Sony

Sony Superbright VPL-PX35 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-CS20 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-CX21 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-VW350ES Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW20A Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-FX51 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-CX3 - XGA LCD Projector Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenBeam Latte Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite 810p Manuel utilisateur

BOXLIGHT

BOXLIGHT CP-322i/CP-634i Manuel utilisateur