Sony MSU-900 Manuel utilisateur

MASTER SETUP UNIT

MSU-900

MSU-950

OPERATION MANUAL [Japanese/English]

1st Edition (Revised 3)

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や

人身事故になることがあります。

このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と

製品の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルを

よくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、

いつでも見られるところに必ず保管してください。

*I-3-868-947-04*

(1)

付属の CD-ROM には、本機のオペレーションマニュアル ( 日本語、英語、フランス語、

ドイツ語、イタリア語、スペイン語 ) が PDF データ形式で入っています。詳しくは、

「CD-ROM マニュアルの使いかた」（6 ページ）をご覧ください。

The supplied CD-ROM includes Operation Manual (Japanese, English, French,

German, Italian, and Spanish versions) in PDF format. For details, see “Using

the CD-ROM Manual” on page 45.

安全のために

ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、電気製品はまちがっ

た使い方をすると、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながるこ

とがあり、危険です。

事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

4 〜 5 ページの注意事項をよくお読みください。

定期点検を実施する

長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめしま

す。点検の内容や費用については、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご

相談ください。

故障したら使用を中止する

ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご連絡ください。

万一、異常が起きたら

a電源を切る。

b電源コードや接続コードを抜く。

cソニーのサービス担当者、または営業担当者に修理を依頼する。

すぐに電源を切り、消火する。

異常な音、におい、煙が出たら

炎が出たら

警告表示の意味

オペレーションマニュアルおよび

製品では、次のような表示をして

います。表示の内容をよく理解し

てから本文をお読みください。

この表示の注意事項を守らないと、

火災や感電などにより死亡や大け

がなど人身事故につながることが

あります。

この表示の注意事項を守らないと、

感電やその他の事故によりけがを

したり周辺の物品に損害を与えた

りすることがあります。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

日本語

目次 3

警告 .................................................................................................................................. 4

注意 .................................................................................................................................. 5

その他の安全上のご注意 ........................................................................................................ 5

CD-ROM マニュアルの使いかた ........................................................................................... 6

準備.............................................................................................................................. 6

オペレーションマニュアルを読むには........................................................................ 6

概要......................................................................................................................................... 7

主な特長 ...................................................................................................................... 7

各部の名称と働き ................................................................................................................... 8

操作パネル................................................................................................................... 8

コネクターパネル...................................................................................................... 18

メニューの構成と基本操作................................................................................................... 20

基本操作手順 ............................................................................................................. 20

メニュー画面の基本構成 ........................................................................................... 21

メニュー項目 ............................................................................................................. 24

初期設定................................................................................................................................31

暗証番号の設定.......................................................................................................... 31

セキュリティステータスの設定 ................................................................................ 33

MSU-900/950 の動作環境の設定 ............................................................................... 35

メモリースティックについて.......................................................................................... 39

仕様....................................................................................................................................... 40

日

本

語

警告

外装をはずさない、改造しな

い

外装をはずしたり、改造したりすると、

感電の原因となります。

内部の調整や設定および点検を行う必要

がある場合は、必ずサービストレーニン

グを受けた技術者にご依頼ください。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災や感電の原因とな

ることがあります。

万一、水や異物が入ったときは、すぐに

電源を切り、電源コードや接続コードを

抜いて、ソニーのサービス担当者または

営業担当者にご相談ください。

油煙、湯気、ほこりの多い場

所では設置・使用しない

上記のような場所で設置・使用すると、

火災や感電の原因となります。

指定された電源コードを使用

する

指定以外の電源コードを使用すると、火

災や感電の原因となります。

警告

電源コードを傷つけない

電源コードを傷つけると、火災や感電の

原因となります。

•設置時に、製品と壁やラック、棚など

の間にはさみ込まない。

•電源コードを加工したり、傷つけたり

しない。

•重いものをのせたり、引っ張ったりし

ない。

•熱器具に近づけたり、加熱したりしな

い。

•電源コードを抜くときは、必ずプラグ

を持って抜く。

万一、電源コードが傷んだら、ソニーの

サービス担当者に交換をご依頼ください。

警告

注意 5

注意

その他の安全上のご注意

注意

日本国内で使用する電源コードセットは、電気用品安全法で

定める基準を満足した承認品が要求されます。

ソニー推奨の電源コードセットをご使用ください。

メモリースティックスロット

に異物を入れない

指定のメモリースティック以外のものを

入れると、火災や感電の原因となること

があります。

電源コードのプラグおよびコ

ネクターは突き当たるまで差

し込む

まっすぐに突き当たるまで差し込まない

と、火災や感電の原因となります。

安全アースを接続する

安全アースを接続しないと、感電の原因

となることがあります。

次の方法でアースを接続してください。

・電源コンセントが 3極の場合

指定の電源コードを使用することで安全

アースが接続されます。

・電源コンセントが 2極の場合

指定の 3極→ 2極変換プラグを使用し、

変換プラグから出ている緑色のアース線

を建物に備えられているアース端子に接

続してください。

安全アースを取り付けることができない

場合は、ソニーのサービス担当者または

営業担当者にご相談ください。

アース線

変換プラグ

注意 / その他の安全上のご注意

CD-ROM マニュアルの使いかた

CD-ROM マニュアルの使

いかた

付属の CD-ROM には、MSU-900/950 のオペレーションマ

ニュアル（日本語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア

語、スペイン語）が PDF 形式で記録されています。

準備

付属の CD-ROM に収納されているオペレーションマニュア

ルをご覧いただくためには、以下のソフトウェアがコン

ピューターにインストールされている必要があります。

•AdobeReader6.0 以上

メモ

AdobeReader がインストールされていない場合は、下記

URL よりダウンロードできます。

http://www.adobe.co.jp/products/acrobat/readstep2.html

Adobe および AdobeReader は、AdobeSystemsIncorporated（アドビシス

テムズ社）の商標です。

オペレーションマニュアルを読むには

CD-ROM に入っているオペレーションマニュアルを読むに

は、次のようにします。

CD-ROM を CD-ROM ドライブに入れる。

表紙ページが自動的にブラウザーで表示されます。

ブラウザーで自動的に表示されないときは、CD-ROM

に入っている index.htm ファイルをダブルクリックして

ください。

読みたいオペレーションマニュアルを選択してクリック

する。

オペレーションマニュアルの PDF ファイルが開きます。

メモ

AdobeReader のバージョンによって、ファイルが正しく表

示されないことがあります。「準備」の項の URL より最新の

ソフトウェアをダウンロードしてお使いください。

ご注意

CD-ROM が破損または紛失したため、新しい CD-ROM をご

希望の場合は、ソニーのサービス担当者にご依頼ください

（有料）。

概要 7

概要

マスターセットアップユニット MSU-900/950 は、ソニーの

BVP/HDC シリーズのスタジオ / 中継用 CCD カラービデオ

カメラの調整機能を、カメラコントロールユニット（CCU）

を介してリモートコントロールするためのコントロールパネ

ルです。

本機は、専用のケーブルで CCUまたは CCU に接続したカ

メラコマンドネットワークユニット（CNU）に接続するこ

とにより、CCU または CNU から最大 200m 離して使用す

ることができます。

主な特長

カメラシステムを集中管理

CNU を使用することにより、1 台の MSU-900/950 から標準

で 12 台、最大で 24 台のカメラの調整が可能です。自照式ボ

タンの点灯や点滅、および各種インジケーターの表示によっ

て、システムの操作状況が把握できます。

誤操作した場合にカメラの動作やセットアップに重大な影響

を及ぼすボタンの周囲にはガードを付けるなど、様々な機能

を簡単かつ正確に操作できるようになっています。

タッチパネルにより各種機能に対応

操作ボタン、調整つまみによる設定項目に加え、様々な機能

をタッチパネルで選択・設定することができます。

ピクチャーモニター / 波形モニターコントロールが可能

映像モニターおよび調整用に、CCU に接続したピクチャー

モニターと波形モニターへの出力信号をコントロールするこ

とができます。各モニターへの信号は、パネル上のボタンで

簡単に切り換えられます。

メモリースティックスロット装備

シーンファイル、リファレンスファイルなど、各種データを

メモリースティックに保存し、必要なときに読み出して

再現することができます。

デジタル回線による接続

カメラコントロールユニットと本機との間は、デジタル回線

により信号の受け渡しを行います。1 本の接続ケーブル

（CCA-5）ですべての信号の送受信を確実に行うことができ

ます。

リモートコントロールパネルとの同時コントロールが可能

本機とリモートコントロールパネル RCP-700 シリーズとの

同時コントロールが可能です。

19 インチのラックに取り付け可能

19 インチの EIA 標準ラックに取り付け可能です。高さは、

MSU-900 が 5 ユニット、MSU-950 が 8 ユニットです。

MSU-950 は、RCP シリーズのリモートコントロールパネル

と並べてマウントすることができます。MSU-950 をラック

にマウントするには、取り付け金具が必要です。詳細につい

ては、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談く

ださい。

各部の名称と働き

操作パネル

SLS

AUTO SETUP

SKIN DTL

AUTO HUE LEVEL

ALL CLOSE STANDARDCAM PW VF PW TEST1 TEST2 BARS START/

BREAK WHITE BLACK

MASTER BLACK

CALL

MODE

MULTI

FUNCTION

CONFIG

MAINTENANCE

FILE

PAINT

IRIS

IRIS/MB

ACTIVE AUTO

EXT

RGB

SEQ ENC

PICTURE MONITOR

WAVEFORM MONITOR

FILTER CTRL

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

PARA

PANEL

ACTIVE

EXPAND

MULTI

TALLY

SCENE

STORE

SCENE FILES

MASTER GAIN

12345

ABCDE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ON ECSSHUTTER

ECS/SHUTTER GAMMA

12345

RGB

ENC

MASTER SETUP UNIT MSU-900

KNEE

OFF DETAIL

OFF LVLDEP

OFF GAMMA

OFF CHROMA

OFF MATRIX

OFF

KNEE

APERTURE

KNEE

SAT MONO

COLOR COLOR

CORRECT

5600K AUTO

KNEE SKIN

DETAIL DETAIL

GATE

SATURATION

CONTRAST

CHARACTERBLACK

GAMMA

LOW KEY

SAT

1ALLボタン

2CAMPW ボタン

3VFPW ボタン

4テスト信号出力選択ボタン

5CLOSE ボタン

6STANDARD ボタン

7AUTOSETUP 部

8カメラ /CCU 機能 ON/OFF ボタン

9メニュー操作部

0メモリースティック

挿入部

qs 制御部 / 表示部

qd PICTUREMONITOR ボタン

qf WAVEFORMMONITOR ボタン

qg カメラ選択部

qh フィルターコントロール部

qj IRIS/MBACTIVE ボタン

qk MASTERBLACK 調整部

ql CALLボタン

w; カメラナンバー /

タリー表示部

wa アイリス調整部

qa シーンファイル操作部

MSU-900

各部の名称と働き 9

1ALL（オールモード）ボタン

押して点滅させると、右の CAMPW から AUTOSETUP 部

までの 12 個のボタンの機能が、選択したグループのすべて

のカメラで有効になります。

2CAMPW（カメラ電源）ボタン

押して点灯させると、カメラに電源が供給されます。（ボタ

ンを押してから、カメラが立ち上がって通信可能になるまで

の間は、高速で点滅します。）

もう 1 度押すと点滅に変わり、カメラへの電源供給が遮断さ

れます。

3VFPW（ビューファインダー電源）ボタン

押して点灯させると、カメラのビューファインダーに電源が

供給されます。

もう 1 度押して消灯させると、ビューファインダーへの電源

供給が遮断されます。

4テスト信号出力選択ボタン

押して点灯させると、カメラのテスト信号発生器が作動し、

対応する信号が出力されます。

TEST1（テスト 1）：ビデオ回路チェック用のテスト信号

（ガンマ波形など）

TEST2（テスト 2）：ビデオ回路チェック用のテスト信号

（階段波形など）

BARS（カラーバー）：カラーバー信号

BARS ボタンが点灯している場合は、BARS ボタンの機能が

優先されます。TEST1、TEST2 を選択するときは、BARS

ボタンを押して消灯させてください。

5CLOSE（アイリスクローズ）ボタン

押して点灯させると、カメラの絞りがクローズします。もう

1 度押すとボタンは消灯し、クローズが解除されます。

ALL

SCENE

AM PW VF PW TEST1 TEST2 BAES CLOSE STANDARD WHITE BLACK

SKIN DTL

AUTO HUE

5600K

ECS/SHUTTER

PANEL

ACTIVE

FUNCTION

MULTI

CONFIG

FILE

PAINT

PARA

MULTI

TALLY

MULTI

TALLY

EXPAND

MAINTENANCE

AUTO

KNEE AUTO

KNEE

CHARACTER

STORE

START/

BREAK

LEVEL

AUTO SETUP

SCENE FILES

MODE

MASTER SETUP UNIT MSU-950

GAMMA NDMASTER

GAIN CC

FILTER

1 2 3 4 5

IRIS/MB

ACTIVE

AUTO

CALL

EXT

MASTER BLACK IRIS

MSU-950

1ALLボタン

2CAMPW ボタン

3VFPW ボタン

4テスト信号出力選択ボタン

5CLOSE ボタン

6STANDARD ボタン

7AUTOSETUP 部

8カメラ /CCU 機能 ON/OFF ボタン

9メニュー操作部

0メモリースティック挿入部

qs 表示部

qg カメラ選択部

qj IRIS/MBACTIVE ボタン

qk MASTERBLACK 調整部

ql CALLボタン

w; カメラナンバー / タリー表示部

wa アイリス調整部

qa シーンファイル操作部

ご注意

各部の名称と働き

6STANDARD（標準）ボタン

押すとカメラの各種設定が標準状態になり、ボタンが数秒間

点灯します。

ボタンが点灯している間にもう 1 度押すと、点灯する前の状

態に戻ります。

◆ 詳しくは、システムマニュアルをご覧ください。

7AUTOSETUP（オートセットアップ）部

カメラの自動調整を行います。

a自動調整項目選択ボタン

押して点灯させ、自動調整する項目を選択します。

SKINDTLAUTOHUE（スキンディテールオート

ヒュー）：スキントーンディテールオートヒュー

LEVEL（レベル）：ガンマバランス、ニーポイント、マス

ターブラックレベルなど

bSTART/BREAK（自動調整開始 / 中止）ボタン

押すと、点灯している項目選択ボタンに対応する項目の自動

調整が実行されます。

調整中はボタンが点灯し、調整が完了すると消灯します。

自動調整実行中にこのボタンを押すと、自動調整が中止さ

れ、ボタンが点滅します。もう 1 度ボタンを押すと点滅が止

まります。

cWHITE（ホワイトバランス自動調整）ボタン

押すと、ホワイトバランスが自動調整されます。

調整中はボタンが点灯し、調整が完了すると消灯します。

自動調整実行中にもう 1 度このボタンを押すか、START/

BREAKボタンを押すと、自動調整が中止され、ボタンが点

滅します。もう 1 度ボタンを押すと点滅が止まります。

dBLACK（ブラックバランス自動調整）ボタン

押すと、ブラックバランス、ブラックセットが自動調整され

ます。

調整中はボタンが点灯し、調整が完了すると消灯します。

自動調整実行中にもう 1 度このボタンを押すか、START/

BREAKボタンを押すと、自動調整が中止され、ボタンが点

滅します。もう 1 度ボタンを押すと点滅が止まります。

自動調整中にエラーが発生した場合は、点灯させたボタンが

点滅します。

8カメラ /CCU 機能 ON/OFF ボタン

カメラや CCU の機能を、本機から ON/OFF することがで

きます。

工場出荷時は、MSU-900 は 19 個のボタンに、MSU-950 は 4

個のボタンに、それぞれ次のスイッチ機能が割り当てられて

います。MSU-900 では 8 個、MSU-950 では 4 個のボタンが

空きになっています。

MSU-950 の場合は、次ページをご覧ください。

・上段（ボタン点灯時が OFF）

KNEEOFF（ニーオフ）：ニー補償機能

DETAILOFF（ディテールオフ）：輪郭補正を行うディ

テール機能

LVLDEPOFF（レベルディペンドオフ）：暗部のディ

テールを抑制するレベルディペンド機能

GAMMAOFF（ガンマオフ）：ガンマ機能

CHROMAOFF（クロマオフ）：クロマ機能

MATRIXOFF（マトリックスオフ）：忠実な色再現を行う

ためのリニアマトリックス機能

・中段（ボタン点灯時が ON）

KNEEAPERTURE（ニーアパーチャー）：ニーアパー

チャー機能

KNEESAT（ニーサチュレーション）：ニーサチュレー

ション機能

LOWKEYSAT（ローキーサチュレーション）：ローキー

サチュレーション（暗部のリニアマトリックス）機能

を ON/OFF します。

MONOCOLOR（モノカラー）：輝度信号に単一色相のク

ロマ信号をミックスするためのモノカラー機能。ON

では、クロマレベルが輝度信号で変調されます。

COLORCORRECT（カラー補正）：特定色相範囲のカ

ラー補正機能

AUTO SETUP

SKIN DTL

AUTO HUE LEVEL START/

BREAK WHITE BLACK

bSTART/BREAK ボタン

a自動調整項目選択ボタン

cWHITE ボタン

dBLACK ボタン

ご注意

KNEE

OFF DETAIL

OFF LVL DEP

OFF GAMMA

OFF CHROMA

OFF MATRIX

OFF

KNEE

APERTURE

KNEE

SAT MONO

COLOR COLOR

CORRECT

5600K AUTO

KNEE SKIN

DETAIL DETAIL

GATE

SATURATION

CONTRAST

CHARACTE

BLACK

GAMMA

LOW KEY

SAT

MSU-900

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sony Unité de contrôle

Sony

Sony HDCU-950 Manuel

Sony

Sony HDCU5000 Manuel utilisateur

Sony

Sony DNUR-SY3 Manuel utilisateur

Sony

Sony LLC-8000A Manuel utilisateur

Sony

Sony HDCU-1700 Manuel utilisateur

Sony

Sony BKM-35H Manuel utilisateur

Sony

Sony CCP-9000-C Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-B170 Manuel utilisateur

Sony

Sony HDCU3300 HD Manuel utilisateur

Sony

Sony MSU-750 Manuel utilisateur

Sony

Sony HDCU2500 Manuel utilisateur

Sony

Sony HSCU-300 Manuel utilisateur

Sony

Sony CBK-UPG02 Manuel utilisateur

Sony

Sony MVS-6000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-700A Manuel utilisateur

Sony

Sony HKCU-FP2 Manuel utilisateur

Sony

Sony BVE-700A Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-TX50 Manuel utilisateur

Sony

Sony HXCU-FB80 Manuel utilisateur

Sony

Sony BC05 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-450 Manuel utilisateur

Sony

Sony HXCU-FB80 4K/HD Manuel utilisateur

Sony

Sony BKS-R3219 Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur

Flyron

Flyron FN-BC04 Manuel utilisateur