Sony CCU-550A Manuel utilisateur

CAMERA CONTROL UNIT

CCU-550A

CCU-550AP

OPERATION MANUAL

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災

や人身事故になることがあります。

このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製

品の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよく

お読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつ

でも見られるところに必ず保管してください。

警告

Japanese/English

1st Edition

安全のために

警告表示の意味

このオペレーションマニュアル

および製品では、次のような表

示をしています。表示の内容を

よく理解してから本文をお読み

ください。

警告

この表示の注意事項を守らない

と、火災や感電などにより死亡

や大けがなど人身事故につなが

ることがあります。

注意

この表示の注意事項を守らない

と、感電やその他の事故により

けがをしたり周辺の物品に損害

を与えたりすることがあります。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

火災感電

注意

禁止

分解禁止

ソニー製品は安全に十分に配慮して設計されています。しかし、電気製品は

まちがった使い方をすると、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事

故につながることがあり、危険です。

事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

2 (J) 〜3 (J) ページの注意事項をよくお読みください。

定期点検を実施する

長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめ

します。点検の内容や費用については、ソニーのサービス担当者または営業

担当者にご相談ください。

故障したら使用を中止する

ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご連絡ください。

万一、異常が起きたら

1電源を切る。

2電源コードや接続コードを抜く。

3ソニーのサービス担当者、または営業担当者に

修理を依頼する。

すぐに電源を切り、消火する。

異常な音、に

おい、煙が出

たら

炎が出たら /

強制

アース線を

接続せよ

1 (J)

警告 ......................................................................................................................2 (J)

注意 ......................................................................................................................3 (J)

概要 ...........................................................................................................................4 (J)

各部の名称と働き ....................................................................................................5 (J)

前面パネル..........................................................................................................5 (J)

後面パネル..........................................................................................................6 (J)

内部電源スイッチと内部基板..........................................................................8 (J)

カメラとの接続 ........................................................................................................9 (J)

自己診断機能 ......................................................................................................... 10 (J)

仕様 ........................................................................................................................ 13 (J)

日

本

語

2 (J)

下記の注意を守らないと、

火災や感電により死亡や大けがにつながることがあります。

感電火災

分解禁止

禁止

電源部を分解しない、改造しない

電源部を分解したり、改造したりすると、感電の原因となります。

内部の調整や設定および点検を行う必要がある場合は、必ずサービストレー

ニングを受けた技術者にご依頼ください。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災や感電の原因となります。

万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、電源コードや接続コー

ドを抜いて、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談ください。

トライアックスケーブルや電源ケーブルを傷つけない

トライアックスケーブルや電源ケーブルを傷つけると、火災や感電の原因と

なります。

･ケーブルを加工したり、傷つけたりしない。

･重いものをのせたり、引っ張ったりしない。

･熱器具に近づけたり、加熱したりしない。

･ケーブルを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。

万一、ケーブルが傷んだら、ソニーのサービス担当者に交換をご依頼ください。

付属の電源コード以外は使用しない

火災や感電の原因となることがあります。

安全アースを接続する

安全アースを接続しないと、感電の原因となることがあります。次の方法でアース

を接続してください。

･電源コンセントが 3 極の場合、

付属の電源コードを使用することで安全アースが接続されます。

･電源コンセントが 2 極の場合、

付属の3極→2極の変換プラグを使用し、変換プラグから出ている緑色の

アース線を建物に備えられているアース端子に接続してください。

安全アースを取り付けることができない場合は、ソニーのサービス担当者に

ご相談ください。

油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では設置 •使用しない

上記のような場所で設置・使用すると、火災や感電の原因となります。

禁止

警告

禁止

アース線を

接続せよ

禁止

3 (J)

下記の注意を守らないと、

火災や感電により死亡や大けがにつながることがあります。

感電火災

警告

不良のトライアックスケーブルを使用しない

トライアックスケーブルの内側シールドは給電用として、また外側シールド

は安全アースとして使用されます。

安全のため、内側シールドと外側シールド間がショートしているトライアッ

クスケーブルは使用しないでください。ショートしているトライアックス

ケーブルを使用すると、感電の原因となります。

禁止

下記の注意を守らないと、

けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。

表示された電源電圧で使用する

機器に表示されたものと異なる電源電圧で使用すると、火災や感電の原因と

なります。

電源を切ってから 15分以内は天板を開けない

機器を使用中または使用直後に天板を開けると、電源部が高温になっている

ため、やけどをすることがあります。天板を開けて電源交換を行うときは、

電源を切ってから少なくとも 15 分間放置してください。

禁止

強制

注意

4 (J)

CCU-550AはソニーカラービデオカメラBVP-550/570/750/950用のカメラコントロールユ

ニットです。本機は、EFP(ElectronicFieldProduction)用やプロダクションハウスの番組

制作に便利な各種の遠隔操作・調整機能を備えています。

本機の主な特長は次のとおりです。

多様なシステムへの対応

•

大型レンズアダプターCA-905Tを用いることによって、ポータブルビデオカメラに大型レン

ズと７インチ白黒ビューファインダーBVF-77を組み合わせたシステムの運用が可能です。

•別売りのSDI出力基板BKP-5972を装着することによって、コンポーネントビデオ信号と2

チャンネル分のエンベディッドオーディオ信号のSDI出力が2系統出力可能です。

•

別売りのコントロールパネルBKP-5973を取り付けることによって、リモートコントロールパネ

ルRCP-700シリーズ、リモートコントロールユニットRM-B150を接続することなく、ビデオカ

メラをコントロールすることができます。

ご注意

本機をCNU-700/500に接続した場合、BKP-5973は機能しません。

•AC電源だけでなく、別売りのDC電源ユニットBKP-5974を取り付けることによってDC電

源で使用することもできます。

•トライアックスケーブルだけでなく、同軸ケーブルでビデオカメラとの信号の入出力を行う

ことができます。ただし、ビデオカメラへの電源供給は行いません。

10MHzワイドバンドトライアックス伝送採用

•ビデオカメラからの映像信号の伝送には、Y信号10MHz、R-Y、B-Y信号6MHzのワイドバ

ンドトライアックス伝送を採用し、ケーブル長は最大700m（直径8.5mm）または1400m

（直径14.5mm）まで延長可能です。

•プロンプター伝送を標準装備しています。

19インチラックマウント対応

EIA規格19インチ標準ラックに別売りのラックマウントアダプターRMM-301を使用すること

により2台並べて組み込むことができます。

概要

5 (J)

前面パネル

各部の名称と働き

2POWERスイッチとインジケーター部

POWER

INCOM

CABLE

ALARM

CAM

ON PROD

PGM PGM

MIC –

OFF PREV

OPEN

SHORT

MAIN

3CABLE ALARMインジケーター

1カメラナンバー/TALLYランプ

4INCOM音声入出力/設定部

1カメラナンバー/TALLY（タリー）ランプ

レッドタリー信号を受信したとき（本機に接続したカメラの画像が

ON-AIR中など）、TALLYランプが赤く点灯します。また、ビデオカ

メラ、マスターセットアップユニットMSU-700/750、リモートコントロー

ルパネルRCP-700シリーズ、別売りのコントロールパネルBKP-

5973などのCALLボタンが押されたときもTALLYランプが赤く点灯

します。（TALLYランプ点灯時にCALLボタンが押されたときは、

TALLYランプは消灯します。)

グリーンタリー信号を受信したとき（本機に接続したビデオカメラの

画像が裏撮りされているときなど）は、TALLYランプが緑色に点灯

します。

TALLYランプ内の数字はカメラ番号を意味します。付属のカメラ

番号プレートを取り付けてください。

2POWER（電源）スイッチとインジケーター部

本機、ビデオカメラ、REMOTE端子に接続したリモートコントロール

パネルなど、システム全体の電源を入 / 切します。

電源が入るとMAINインジケーターとCAMインジケーターが点灯し

ます。

マスターセットアップユニット、リモートコントロールパネルのCAM

PWボタンまたは内部のAT基板のCAMPOWERスイッチでビデ

オカメラの電源を切ると、CAMインジケーターのみが消えます。

ご注意

本機内蔵のファンが停止すると、MAINインジケーターとCAMイン

ジケーターが同時に点滅し、異常を知らせます。その場合はすぐに

電源を切り、ソニーのサービス担当者にご連絡ください。

3CABLE ALARM（ケーブルアラーム）インジケーター

OPEN：後面のCAMERA端子にトライアックスケーブルが接続

されていないとき、またはカメラは接続されているが負荷電流

が異常に少ないとき点灯します。

SHORT：トライアックスケーブルに過電流が流れたとき点灯し

ます。

4INCOM（インターカム）音声入出力/設定部

INCOMコネクター（XLR 5ピン）

ヘッドセットを接続します。110型ヘッドセットをお使いになるときは、

ソニーの担当者にご相談ください。

INCOMレベル調整つまみ

ヘッドセットの音声レベルを調整します。

MIC（マイク）/PGM（プログラム）スイッチ

ON：ヘッドセットのマイクを入にします。

OFF：ヘッドセットのマイクを切にします。

PGM：プログラム音声出力状態になります。このとき、INCOM

レベル調整つまみはヘッドセットのプログラム音声レベルを調

整します。

INCOM選択スイッチ

本機のINCOMコネクターを介して入出力されるインターカム信号

の接続先を選択します。

PROD：プロデューサーラインに接続されます。

PRIV：CCUとプロデューサーラインまたはエンジニアラインとの

接続が切れ、CCUとカメラ間の通話のみ可能となります。

ENG：エンジニアラインに接続されます。

6 (J)

各部の名称と働き

後面パネル

1CAMERA（カメラ）コネクター（トライアックスコネク

ター）

ビデオカメラBVP-550/570/950に取り付けたカメラアダプターCA-

550/570/905TまたはBVP-750とトライアックスケーブルで接続します。

2MIC OUTPUT（マイク出力）コネクター（XLR 3ピン）

ビデオカメラからのマイク信号を出力します。

3INPUT（入力）コネクター

REFERENCE INPUT（リファレンス入力）コネクター

（BNC型）

外部同期用の基準同期信号（ブラックバースト信号）を入力します。

RET 1/RET 2（リターンビデオ1/2入力）コネクター

（BNC型）

3系統のリターンビデオ信号のうち2系統を個別に入力します。

◆ RET1、2の選択について詳しくは、カメラまたはカメラアダプターのオ

ペレーションマニュアルをご覧ください。

PROMPTER/RET 3（プロンプター/リターンビデオ3入

力）コネクター（BNC型）

テレプロンプター信号またはリターンビデオ信号を入力します。

PROMPTER、RET3の切り換えは、内部のDM基板上のスイッチ

で行います。

◆ RET3の選択について詳しくは、カメラまたはカメラアダプターのオペ

レーションマニュアルをご覧ください。

◆ 内部基板については、システムマニュアルをご覧ください。

4OUTPUTコネクター

3INPUTコネクター

1CAMERAコネクター 2MIC OUTPUTコネクター

5SERIAL OUTPUTコネクター

0AC INコネクター

9COAXコネクター

8RCP/CNU REMOTEコネクター

7INTERCOM/TALLY/PGMコネクター

6MIC REMOTEコネクター

MIC OUTPUT

INPUT

SERIAL

OUTPUT

COAX

RET 1 R-Y/R

REFERENCE

Y/G VBS3 VBS1

RET 2 B-Y/B

WF VBS2

WF MODE

PROMPTER/RET 3 PIX

MIC REMOTE REMOTEINTERCOM/TALLY/PGM

CAMERA

CH-1 CH-2

RCP/CNU

7 (J)

4OUTPUT（出力）コネクター

Y/G、R-Y/R、B-Y/B（コンポーネント信号/RGB出力）コ

ネクター（BNC型）

コンポーネント信号、またはクロマキー用の RGB 信号を各コネク

ターから出力します。

コンポーネント信号、RGB信号の切り換えは、内部のVA基板上の

スイッチで行います。

◆ 内部基板については、システムマニュアルをご覧ください。

VBS 1/VBS 2/VBS 3（コンポジットビデオ信号1/2/3）コ

ネクター（BNC型）

ビデオカメラからの信号を、コンポジット信号の形で出力します。

VBS3信号は、内部のVA基板上のスイッチでSYNC（同期）信号

への切り換えが行えます。

SYNC信号（0.3Vp-p、75Ω）は、波形モニター、ピクチャーモニ

ターなどの同期信号入力端子と接続します。

WF（波形モニター出力）コネクター（BNC型）

波形モニター用の映像信号を出力します。

出力する信号の種類は、MSU-700/750の WAVEFORM

MONITORボタン、RCP-740/741のMONITORSELECTボタンま

たは別売りのコントロールパネル BKP-5973の MONITOR

SELECTつまみで切り換えます。RCP-740/741、BKP-5973で切り

換えるとピクチャーモニター出力も同時に切り換わります。

WF MODE（波形モニターモード）コネクター（4ピン）

波形モニターを使ってシーケンシャルモードで信号をモニターする

とき、波形モニターの対応するコネクターと接続します。

PIX（ピクチャーモニター出力）コネクター（BNC型）

ピクチャーモニター用の映像信号を出力します。また、キャラクター

信号をミックスすることもできます。

出力する信号の種類は、MSU-700/750のPICTUREMONITOR

ボタン、RCP-740/741のMONITORSELECTボタンまたは別売り

のコントロールパネルBKP-5973のMONITORSELECTつまみで

切り換えます。RCP-740/741、BKP-5973で切り換えると、波形モニ

ター出力も同時に切り換わります。

5SERIAL OUTPUT（シリアルデジタルビデオ／オー

ディオ信号）コネクター（BNC型)

ビデオカメラからのビデオ／マイク信号をシリアルデジタルビデオ

／オーディオ信号に変換して出力します。別売りのSDI出力基板

BKP-5972を装着するとこの端子が機能します。デジタルビデオス

イッチャーやコンポーネントデジタル VTRと接続します。

6MIC REMOTE（マイクリモート）コネクター（D-sub

15ピン）

オーディオミキサーなどの外部コントロール機器から、このコネク

ターを介して、ビデオカメラのマイク入力レベルを5段階（−60/

−50/−40/−30/−20dB）に設定できます。マイク入力レベルの

設定は、内部のAT基板上のスイッチでも設定できます。

◆ 内部基板については、システムマニュアルをご覧ください。

7INTERCOM/TALLY/PGM（インターカム、タリー、

プログラムオーディオ）コネクター（D-sub 25ピン）

インターカム、タリー、プログラムオーディオの各信号を入出力しま

す。インターカムシステムのインターカム、タリー、プログラムオー

ディオ端子と接続します。

8RCP/CNU REMOTE (リモートコントロールパネル/

カメラコマンドネットワークユニットリモート)コネク

ター（8ピン）

接続ケーブルCCA-5を使って、マスターセットアップユニットMSU-

700/750またはカメラコマンドネットワークユニットCNU-700/500、リ

モートコントロールパネルRCP-700シリーズ、リモートコントロールユ

ニットRM-B150を接続します。この端子を介して、コントロール信

号の受け渡しが行われます。リモートコントロールパネル、リモートコ

ントロールユニットを接続したときは、電源も供給します。

9COAX（コアキシャル）コネクター（BNC型）

DM基板上の設定により、ビデオカメラとの信号の入出力を行いま

す。ただし、ビデオカメラへの電源供給は行いません。接続には

同軸ケーブルを使用します。

0AC INコネクター

付属の電源コードでAC電源に接続します。付属のプラグホルダー

で電源コードを本機に固定して使用してください。

8 (J)

内部電源スイッチと内部基板

内部電源スイッチについて

前面パネル上のPOWERスイッチで電源が切れないような異常が

発生したとき、内部電源スイッチで電源を切ることができます。

内部基板について

詳しくは、システムマニュアルをご覧ください。

各部の名称と働き

内部電源スイッチ

内部基板

POWER

INCOM

CABLE

ALARM

CAM

ON PROD

PGM PGM

MIC –

OFF PREV

OPEN

SHORT

MAIN

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Unité de contrôle

Sony

Sony BKM-104 Manuel utilisateur

Sony

Sony FCB-IX47 Manuel utilisateur

Sony

Sony BKDM-7041 Manuel utilisateur

Sony

Sony BKM-17R Manuel utilisateur

Sony

Sony HDCU2580 Manuel utilisateur

Sony

Sony BKMA-7045 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCB-WD1 Guide de référence

Sony

Sony BVE-700A Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-900 Manuel

Sony

Sony FCB-EV7100 Manuel utilisateur

Sony

Sony PVE-500 Manuel utilisateur

Sony

Sony HDCU-950 Manuel

Sony

Sony HKCU-FP2 Manuel utilisateur

Sony

Sony IFU-WLM3 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-M5A Manuel utilisateur

Sony

Sony BKS-R1608 Manuel utilisateur

Sony

Sony PDBK-L1500 Manuel utilisateur

Sony

Sony HDCU4300 Manuel utilisateur

Sony

Sony HXCU-FB80 Manuel utilisateur

Sony

Sony HSCU300RF Manuel utilisateur

Sony

Sony HDCU-950 Manuel utilisateur

Sony

Sony IFU-WLM2 Manuel utilisateur

Sony

Sony BKS-R1617 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-700A Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur

Flyron

Flyron FN-BC04 Manuel utilisateur