Sony DEP-100 Manuel utilisateur

DIGITAL EFFECTS PROCESSOR

DEP-100

OPERATION MANUAL [Japanese/English]

1st Edition (Revised 1)

Serial No. 10001 and Higher

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や

人身事故になることがあります。

このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の

取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよくお読みのうえ、

製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに

必ず保管してください。

警告

ソニー製品は安全に十分に配慮して設計されています。しかし電気製品は、安全

のための注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事

故につながることがあり、危険です。

事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

2(J)〜3(J) ページの注意事項をよくお読みください。

定期点検を実施する

長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめしま

す。点検の内容や費用については、ソニーのサービス担当者または営業担当者

にご相談ください。

故障したら使用を中止する

ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご連絡ください。

万一、異常が起きたら

警告表示の意味

このオペレーションマニュアル

および製品では、次のような表

示をしています。表示の内容を

よく理解してから本文をお読み

ください。

警告

この表示の注意事項を守らない

と、火災や感電などにより死亡

や大けがなど人身事故につなが

ることがあります。

注意

この表示の注意事項を守らない

と、感電やその他の事故により

けがをしたり周辺の物品に損害

を与えたりすることがありま

す。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

異常な音、に

おい、煙が出

たら

炎が出たら /

1電源を切る。

2電源コードや接続コードを抜く。

3ソニーのサービス担当者、または営業担当者に修

理を依頼する。

すぐに電源を切り、消火する。

火災感電

禁止

分解禁止

強制

アース線を

接続せよ

安全のために

日本語

1 (J)

警告 ............................................................................................................................2 (J)

注意 ............................................................................................................................3 (J)

概要..................................................................................................................................4 (J)

特長 ................................................................................................................................. 4(J)

各部の名称と働き............................................................................................................5 (J)

接続..................................................................................................................................8 (J)

DNE-50との接続 ........................................................................................................... 8 (J)

DLE-110との接続 .......................................................................................................... 9(J)

仕様............................................................................................................................... 11 (J)

日

本

語

2 (J)

分解禁止

禁止

強制

禁止

火災

警告

禁止

強制

外装を外さない、改造しない

外装を外したり、改造したりすると、感電の原因となります。

内部の調整や設定および点検を行う必要がある場合は、必ずサービストレーニン

グを受けた技術者にご依頼ください。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災や感電の原因となります。

万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、電源コードや接続コードを抜

いて、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談ください。

指定の電源コードを使用する

指定以外の電源コードを使用すると、火災や感電の原因となります。

他の電源コードを使用する場合は、ソニーのサービス担当者または営業担当者に

ご相談ください。

電源コードを傷つけない

電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となります。

･電源コードを加工したり、傷つけたりしない。

･重いものをのせたり、引っ張ったりしない。

･熱器具に近づけたり、加熱したりしない。

･電源コードを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。

･ラックマウントするとき、レールにはさみ込まない。

万一、電源コードが傷んだら、ソニーのサービス担当者に交換をご依頼ください。

油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では設置 •使用しない

上記のような場所で設置・使用すると、火災や感電の原因となります。

表示された電源電圧で使用する

機器に表示されたものと異なる電源電圧で使用すると、火災や感電の原因となり

ます。

下記の注意を守らないと、

火災や感電により死亡や大けがにつながることがあります。

感電

3 (J)

通風孔をふさがない

通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災の原因となることがあります。

•逆さまや横倒しにしない。

•風通しの悪い、狭いところに押し込まない。

•毛足の長いじゅうたんや布団の上に置かない。

•布をかけない。

安定した場所に設置する

ぐらついた台の上や傾いたところなどに設置すると、製品が落下してけがの原因

となることがあります。

安全アースを接続する

安全アースを接続しないと、感電の原因となることがあります。次の方法でアース

を接続してください。

•電源コンセントが 3極の場合

別売りの電源コードセット（1-575-181-11）を使用することで安全アースが接続さ

れます。

•電源コンセントが 2極の場合

別売りの3極→2極変換プラグ（1-

750-686-11）を使用し、変換プラグ

から出ている緑色のアース線を建

物に備えられているアース端子に

接続してください。

安全アースを取り付けることができない場合は、ソニーのサービス担当者または営

業担当者にご相談ください。

ファンが止まったままの状態で使用しない

ファンが止まると、前面パネルのインジケーターが赤く点滅します。そのまま使用し

続けると、火災や感電の原因となることがあります。ソニーのサービス担当者にご

連絡ください。

2台以上積み上げない

ラックを使用せずに2台以上積み上げると、機器が落下してけがの原因となるこ

とがあります。

移動させるときはコードを抜く

接続したまま移動させると、電源コードや接続コードが足などに引っかかり、けが

の原因となることがあります。

下記の注意を守らないと、

けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。

注意

禁止

変換プラグ

アース線

禁止

アース線を

接続せよ

強制

4 (J)

概要

DEP-100は、ノンリニア編集機と組み合わせて、特殊効果を加え

たシーンの切り替えやテロップの挿入などに使用する、デジタルエ

フェクトプロセッサーです。

特長

本機には次のような特長があります。

特殊効果を加えた映像編集を手軽に実現

ベータカムハイブリッドレコーダー1台と次の編集機との組み合わせ

で、簡単かつ経済的なシステムを構築できます。

•ポータブルエディターDNE-50

•ライブエディティングシステムDLE-110

•デジタルニュースエディティングシステムDNE-700

前のカットの最後のフレームをフリーズし、ワイプやディゾルブなど

の特殊効果を加えながら次のシーンに切り替えていくAロールエ

フェクト編集を、上記の編集システムのGUI上で簡単に行うことが

できます。

4:2:2デジタルコンポーネント処理による高品質なエフェク

ト

フルデジタルの 4 :2 : 2サンプリングによる映像処理により、エフェ

クトを加えたあとでも高品質な映像を得ることができます。

多彩なエフェクトパターン

100種類以上のワイプパターン、150種類以上の2次元エフェクト

（モザイク、フリップタンブル、ピクチャーインピクチャー、ズームな

ど）を装備しています。また、32種類の背景模様も装備していま

す。

ダウンストリームキーヤーを装備

ダウンストリームキーヤー(DSK)を装備していますので、取材場所

やレポーターの名前などのテロップやステーションロゴなどの挿入

に便利です。

外部コンピューターで作成したDSK用グラフィックデータ

の使用が可能

外部のコンピューターで作成したグラフィックデータを本機のダウン

ストリームキーヤー(DSK)に取り込むことができるフロッピーディス

クドライブを装備しています。

編集に便利な2画面モード

本機とライブ編集機DLE-110を組み合わせたシステムでは、2台

のハイブリッドレコーダーから送られてくる動画を画面上に同時に

表示できます。

スポーツ番組などで2人の選手を画面上で対戦させるなどの演出

を簡単に実現できます。

5 (J)

MOUSE

GPI

ISR EFFECT KEY ON KEY OFF REMOTE–OUT REMOTE–IN

AC IN

REF.VIDEO

ANALOG I/O DEGITAL I/O

MONITOR OUT

PROGRAM OUT DSK INPUT SDI INPUT

KEY FILL SUB MAIN

OFF ON

各部の名称と働き

1POWER (電源) スイッチとインジケーター

本機の電源を入/切します。スイッチが「」側のとき電源が入り、

「」側のとき切れます。電源が入ると、インジケーターがまず赤色

に点灯し、内部の初期化が終了すると緑色に点灯します。

ご注意

インジケーターが赤色で点滅するときは、異常です。本機の電源を

切り、ソニーのサービス担当にご相談ください。

POWER

1POWERスイッチとインジケーター

2フロッピーディスクドライブ

3ANALOG I/O 部

4DIGITAL I/O部

!¡ ⁄AC IN端子

0y(信号アース) 端子

9REMOTE IN 端子

6ISR端子

5MOUSE（マウス接続）端子

前面

後面

2フロッピーディスクドライブ

グラフイックデータをダウンストリームキーヤーに取り込むための3.5

インチのフロッピーディスクを挿入します。外部のコンピューターで

作成したグラフイックデータを使用できます。

7GPI端子

8REMOTE OUT 端子

6 (J)

各部の名称と働き

SDI INPUT (シリアルデジタルビデオ/オーディオ入力) 端

子(BNC型)

SUB（サブシリアルデジタルビデオ入力) 端子：シリアルデジタ

ルビデオ入力端子です。

MAIN端子からの信号にピクチャー・イン・ピクチャーなどのエ

フェクトをかける場合のビデオ信号を入力します。ハイブリッドレ

コーダーなどのSDI出力端子と接続しますが、オーディオ信号

は入力できません。

MAIN（メインシリアルデジタルビデオ /オーディオ入力) 端子：

シリアルデジタルビデオ/オーディオ入力端子です。

ハイブリッドレコーダーなどのSDI出力端子と接続します。入力

された信号は、エフェクトがかかりPROGRAMOUT端子から

出力されます。

IF-643基板上のスイッチの切り替えにより、525および625のコ

ンポーネントのシリアルデジタル信号に対応します。

5MOUSE（マウス接続）端子（D-sub 9ピン、RS-232C

規格準拠、オス）

市販のシリアルマウスを接続します。

モザイクパターンの大きさ、位置などのコントロールができます。

ピン配置図

ピン番号信号名機能

1 DCD DataCarrierDetect(Input)

2 RXD ReceivedData(Input)

3 TXD TransmittedData(Output)

4 DTR DataTerminalReady(Input)

5 FG FrameGround

6 DSR DataSetReady(Input)

7 RTS RequesttoSend(Output)

8 CTS CleartoSend(Input)

9 RI RingIndicator

3ANALOG I/O (アナログ入出力) 部

REF.VIDEO (基準ビデオ入力) 端子 (BNC型) と75Ω終端

スイッチ

ブラックバーストなどのコンポジットビデオ信号を接続します。

2つの端子はループスルーになっています。ループスルー出力を

使用しないときは75W終端スイッチをONに設定してください。

MONITOR OUT (モニター出力) 端子 (BNC型)

モニター用のコンポジットビデオ信号を出力します。

ライブエディティングシステムDLE-110やモニターのコンポジット入

力端子と接続します。

4DIGITAL I/O (デジタル入出力) 部

PROGRAM OUT1/2/3/4 (シリアルデジタルビデオ/オー

ディオ出力) 端子 (BNC型)

エフェクトのかかったシリアルデジタルビデオ/オーディオ信号（プ

ログラム信号）を4系統出力します。

ビデオ／オーディオ信号は、MAIN端子からのオーディオ入力信号

に対して1フレーム遅延されて出力されます。

DSK INPUT (ダウンストリームキー入力) 端子 (BNC 型)

KEY（キーソース信号入力）端子：シリアルデジタルビデオ信号

入力端子です。

文字発生器などの外部キー出力端子と接続し、ダウンストリーム

キーのキーソース信号を入力します。

FILL（フィル信号入力）端子：シリアルデジタルビデオ信号入力

端子です。

文字発生器などの外部ビデオ出力端子と接続し、ダウンストリー

ムキーのフィル信号を入力します。KEY端子に接続したキーソー

ス信号を使用しない場合は、このFILL端子から入力するフィル

信号の輝度信号をキーソース信号として使用できます。

7 (J)

6ISR端子（D-sub 25ピン、RS-232C規格準拠、メス）

ISR用端子です。

ソニーISR（InteractiveStatusReporting）アプリケーションソフト

ウエアを搭載するホストコンピューターのRS-232C端子と接続しま

す。本機の状態をコンピューターから監視、診断することができま

す。

ピン配置図

8REMOTE OUT（リモート信号出力）

端子 (D-sub 9ピ

ン、RS-422A規格準拠、メス)

ノンリニア編集機からREMOTEIN端子を介してコントロールされ

るハイブリッドレコーダーなどの 9ピンコントロール端子と接続しま

す。

ピン配置図

7GPI端子

編集機のGPI端子と接続し、エフェクト実行のための信号を入力し

ます。

EFFECT：エフェクト実行のための信号を入力します。

KEY ON：ダウンストリームキー実行の信号を入力します。

KEY OFF：ダウンストリームキー実行停止の信号を入力します。

ピン番号信号名機能

1 FG FrameGround

2 TXD TransmittedData(Output)

3 RXD ReceivedData(Input)

4 RTS RequesttoSend(Output)

5 CTS CleartoSend(Input)

6 DSR DataSetReady(Input)

7 SG SignalGround

8 DCD DataCarrierDetect(Input)

9〜19 NC

20 DTR DataTerminalReady(Input)

21〜25 NC

ピン番号信号名

1 GND

2 RMRX(–)

3 RMTX(+)

4 GND

5 SPARE

6 GND

7 RMRX(+)

8 RMTX(–)

9 GND

9REMOTE IN（リモート信号入力）

端子 (D-sub 9ピン、

RS-422A規格準拠、メス)

REMOTEOUT端子に接続されるハイブリッドレコーダーなどをコン

トロールするノンリニア編集機の9ピンコントロール端子と接続しま

す。

ピン配置図

ピン番号信号名

1 GND

2 RMTX(–)

3 RMRX(+)

4 GND

5 SPARE

6 GND

7 RMTX(+)

8 RMRX(–)

9 GND

0y(信号アース) 端子

信号用アースです。必要に応じて接続してください。

!¡ ⁄AC IN (AC電源) 端子

別売りのAC電源コードでAC電源に接続します。

8 (J)

ご注意

接続するときは、すべての機器の電源を必ず切ってください。

DNE-50との接続

接続

3.5インチフロッピーディスク

（グラフィックデータファイル） 75W同軸ケーブル 75W同軸ケーブル

MAINへ

PROGRAM

OUT 1へ

REMOTEへSDI INへ

REMOTE

INへ

9ピン接続ケーブル

PROGRAM

OUT 2へ

REMOTE

OUTへ

SDI出力端子へ

SDI入力端子へ REMOTE

INへ

モニター

ハイブリッドレコーダー

DNW-A100/A50/A45

フロッピーディスク

ドライブへ（前面）

DEP-100

DNE-50

9ピン接続

ケーブル

MOUSE

GPI

ISR EFFECT KEY ON KEY OFF REMOTE–OUT REMOTE–IN

AC IN

REF.VIDEO

ANALOG I/O DEGITAL I/O

MONITOR OUT

PROGRAM OUT DSK INPUT SDI INPUT

KEY FILL SUB MAIN

OFF ON

Autres manuels pour DEP-100

Table des matières

Autres manuels Sony Matériel informatique

Sony

Sony BKPF-300 Manuel utilisateur

Sony

Sony SVT-RS1A Manuel utilisateur

Sony

Sony PCWA-C700 - Wireless Lan Dual Pc Card Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCWA-C800S Feuille d'instructions

Sony

Sony Vaio PCWA-C700 Manuel utilisateur

Sony

Sony PCWA-C100 Manuel utilisateur

Sony

Sony BPU-4500A Manuel utilisateur

Sony

Sony HKCU-SFP30 Manuel utilisateur

Sony

Sony BRBK-301 Manuel utilisateur

Sony

Sony 486DX Manuel utilisateur

Sony

Sony HFBK-TS1 Manuel utilisateur

Sony

Sony BRBK-MF1 Manuel utilisateur

Sony

Sony HR-MPS Manuel utilisateur

Sony

Sony DPS-V55 Manuel utilisateur

Sony

Sony PCWA-C700 - Wireless Lan Dual Pc Card Manuel utilisateur

Sony

Sony BKPF-292 Manuel utilisateur

Sony

Sony BKMW-E3000 Manuel utilisateur

Sony

Sony HMI-3000MT Manuel utilisateur

Sony

Sony PCWA-C150S - Wireless Lan Pc Card Manuel utilisateur

Sony

Sony HFBK-HD1 Manuel utilisateur

Sony

Sony MSA-4A Manuel utilisateur

Sony

Sony CMOS CXP854P60 Manuel utilisateur

Sony

Sony BKPF-L752 Manuel utilisateur

Sony

Sony PCWA-C150S - Wireless Lan Pc Card Feuille d'instructions

Manuels Matériel informatique populaires d'autres marques

EMC2

EMC2 VNX Series Manuel du propriétaire

Panasonic

Panasonic DV0PM20105 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuel utilisateur

Raidon

Raidon iT2300 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments PXI-8186 Manuel utilisateur

Hauppauge

Hauppauge WinTV-HVR-2250 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron CP6002 Manuel utilisateur

Manhattan

Manhattan 702843 Manuel utilisateur

Aphex

Aphex 230 Manuel utilisateur

AMD

AMD Phenom II Manuel d'exploitation

Intel

Intel NUC 12 Pro Manuel utilisateur

dbx

dbx Zone Pro 1260 Manuel utilisateur

Galaxy

Galaxy GHDX2-2430S-24F4D Manuel utilisateur

Intel

Intel AXXRMFBU4 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron DIMM-PC/MD Manuel utilisateur

ST X-NUCLEO-SAFEA1B Mode d'emploi

STEINWAY LYNGDORF

STEINWAY LYNGDORF SP-1 Manuel utilisateur