Sonoff ZBMINI-L Manuel utilisateur

User manual V1.0

ZBMINI-L

Smart Switch

(No Neutral Required)

· 中文 --------- --1-6 · English---------- 7-12 · FCC Warning--------13

中⽂

产品介绍

按键

设备重量＜1Kg，建议安装⾼度＜2⽶。

Zigbee信号指⽰灯（绿⾊）

开关指⽰灯(红⾊)

功能特点

SONOFF单⽕智能开关(Zigbee版)基于Zigbee3.0⽆线通讯协议，通过连接Zigbee⽹关

实现远程控制、设置定时开/关、设备智能场景联动等功能。

以上功能特点取决于Zigbee⽹关的功能。

远程控制智能定时/延时语⾳控制分享功能

智能场景上电状态

外接开关添加摄像头

Shenzhen Sonoﬀ Technologies Co., Ltd.

指⽰灯状态说明

指⽰灯状态状态说明

绿灯慢闪配对模式

绿灯常亮⽹络连接正常

绿灯快闪

红⾊亮/灭设备开/关

绿灯慢闪

⽹络连接异常

ZBMINI-L和路由设备连接正常，路由设备和⽹关断连

⽹络连接异常

⾮配⽹状态下慢闪：ZBMINI-L󱘘󵗟设备断连

中⽂

断电

设备安装、故障维修请由专业资质电⼯操作。切勿在设备通电时进⾏接线操作或触碰到接线

端⼦，以免发⽣触电危险！

接线

Shenzhen Sonoﬀ Technologies Co., Ltd.

L In

S2S1

100-240V AC

L Out

L In

100-240V AC

L Out

ON O FF

L In

100-240V AC

L Out S1

L In

100-240V AC

L Out

以上③④接线⽅式请确保设备Lin󶔎供电输⼊正常，否则会导致设备⼯作异常。

① ②

③ ④

确保线路接入无误。

外接的开关类型⽀持翘板和⾃回弹开关，出⼚默认为⽀持翘板开关类型。

开关类型切换⽅法：短按按键三次，设备红灯快闪3下提⽰，此时开关类型切换成功。

中⽂

Shenzhen Sonoﬀ Technologies Co., Ltd.

使⽤说明

1.下载“易微联”App

eWeLink

Android™&iOS

2.󴷱󱶨SONOFFZigbee󶶘关

3.上电

配对⾄易微联App

通电后，设备⾸次使⽤，默认进⼊配对模式，Zigbee信号指⽰灯呈“ 慢闪”状态。

三分钟内没配对成功，设备将退出配对模式，如需再次进⼊，⻓按设备按键5秒直到Zigbee

信号指⽰灯呈“慢闪”状态即可。

中⽂

Shenzhen Sonoﬀ Technologies Co., Ltd.

4.将ZBMINI-L添加⾄⽹关

ZB B ridge

已添加设备:0

暂无子设备，请添加

添加

打开eWeLinkApp，选择要连接的⽹关，点击󾖶添加󾖶⼦设备，等待搜索添加设备。

添加设备

正在连接

请让设备尽量靠近网关

135s

找到设备

1个设备已找到

配对⾄亚⻢逊⾳箱

1.下载最新版AmazonAlexaApp,并配对带Zigbee⽹关的亚⻢逊⾳箱。

2.给ZBMINI-L上电，设备默认进⼊配对模式，Zigbee信号指⽰灯呈“慢闪”状态。

3.对亚⻢逊⾳箱说"Alexa,discovermydevices",即可⾃动发现设备。

三分钟内没配对成功，设备将退出配对模式，如需再次进⼊，⻓按设备按键5秒直到Zigbee

信号指⽰灯呈“慢闪”状态即可。

如添加失败，请将设备移近⽹关后再重新添加。

中⽂

Shenzhen Sonoﬀ Technologies Co., Ltd.

1.参照⽹关使⽤说明书下载App和连接⽹关。

2.让设备进⼊到配对模式.

3.根据⽹关对应的APP提⽰添加设备，添加过程中选择eWeLink或SONOFF品牌。

如添加失败，请将设备移近⽹关后再重新添加。

添加说明：

其它App应⽤平台及⽹关推荐

本设备除⽀持SONOFFZigbee󶶘关外，还⽀持⽹关：Samsung SmartThings hub

SmartThings

产品参数

产品型号

输⼊

输出

⽆线连接

⼯作温度

外壳材料

产品规格

ZBMINI-L

100-240VAC50/60Hz6AMax

Zigbee3.0

-10~40℃

PCV0

100-240VAC50/60Hz6AMax

最⼤负载

54x45x24mm

本设备不⽀持其它类型的感性负载如⻛扇等。

认证 TUV/CE/FCC/UKCA/RoHS

通讯距离最⼤50⽶（空旷环境）

阻性负载：

1380W Max @230V, 720W Max @120V

LED灯：

300W Max @230V, 150W Max @120V

中⽂

Shenzhen Sonoﬀ Technologies Co., Ltd.

恢复出⼚设置

1.按外接开关10下，设备会⾃动开关3次表⽰设置成功。

2.⻓按设备按键5秒。

3.在eWeLinkApp端删除⼦设备。

可通过以下任意⽅法让设备恢复出⼚设置（恢复出⼚设置后设备⾃动进⼊配对模式）:

⽀持的语⾳平台

SONOFF Zigbee 3.0 Smart Switch (No Neutral Required) allows you to remote control,

schedule on/off and set smart scenes to trigger other devices, etc. by connecting

Zigbee hub.

Remote Control Single/Countdown

Timing

Voice Control Share Control

Smart Scene Power on State

External Switch Camera Linking

Shenzhen Sonoﬀ Technologies Co., Ltd.

Green LED indicator slow ﬂashes

Green LED indicator keeps on

Green LED indicator quick ﬂashes

Red LED indicator on/oﬀ Device on/oﬀ

Green LED indicator slow ﬂashes

Abnormal network connection

ZBMINI-L and router connect normally, but router and the

hub are disconnected

Abnormal network connection

Slow ﬂashing under non-pairing state: ZBMINI-L and the

parent device are disconnected

Product introduction

The device weight is less than 1 kg. The installation height of less than 2 m is

recommended.

Button

LED signal indicator(Green)

On/Oﬀ LED indicator(red)

LED indicator status instruction

LED indicator status Status instruction

Pairing mode

Device is on line

Features

English

Above functions are determined by the connected ZigBee Hub.

L In

S2S1

100-240V AC

L Out

L In

100-240V AC

L Out

L In

100-240V AC

L Out S1

L In

100-240V AC

L Out

For the above ③④ wiring methods, please ensure the proper wiring and powering

of the L in terminal, otherwise it will cause the device to work abnormally.

① ②

③ ④

Shenzhen Sonoﬀ Technologies Co., Ltd. English

Power oﬀ

Wiring instruction

Please install and maintain the device by a professional electrician. To avoid electric

shock hazard, do not operate any connection or contact the terminal connector

while the device is powered on!

ON O FF

The device will exit the pairing mode if it doesn't be paired within 3mins. If you

want to enter again, long-press the button of the device for 5s until the Zigbee

signal indicator “slow ﬂashes” then release.

Shenzhen Sonoﬀ Technologies Co., Ltd. English

Supported switches are rocker switch and push button and factory default by

supporting rocker switch.

Method of change the switch type: Short-press the button 3 times, then the red

LED indicator will quick ﬂash 3 times to indicate that the switch mode is changed

successfully.

Make sure all wires are connected correctly.

Operating instruction

Pair with eWeLink App

1. Download the eWeLink App

2. Pair SONOFF ZB Bridge to your eWeLink account

3. Power on

After powering on, the device will enter the pairing mode defaulted during the ﬁrst

use and the Zigbee LED signal indicator will “ﬂash slowly”.

eWeLink

Android™ & iOS

Table des matières

Autres manuels Sonoff Changer

Sonoff

Sonoff TH10 Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff DIY BASIC Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff ZigBee DIY BASICZBR3 Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff MINI Extreme MINIR4 Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff BASICR3 Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff MINI Extreme Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff ZigBee DIY BASICZBR3 Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff SNZB-01P Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff SNBZ-01 Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff DIY MINI Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff DIY BASIC Series Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff TH Origin Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff SNZB-01 Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff DIY DUAL R3 Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff 4CH Pro Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff ZBMINI Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff 4CH Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff Pow R2 Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff SNZB-01 Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff S-MATE Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff DIY iFan03 Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff MINIR4M Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff DIY MINIR2 Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff TX Ultimate Manuel utilisateur

Manuels Changer populaires d'autres marques

URC

URC Total Control MFS-8 Manuel utilisateur

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuel utilisateur

Sony

Sony DFS-900M Manuel utilisateur

SICK

SICK i17S Manuel utilisateur

F&F

F&F SZR-277 Manuel utilisateur

Shure

Shure UAMS/BK Manuel utilisateur

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuel utilisateur

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuel utilisateur

BT Mini Hub Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1226G Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuel utilisateur

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuel utilisateur

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Altinex

Altinex DA1914SX Manuel utilisateur

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuel utilisateur

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuel utilisateur

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuel utilisateur