Sonoff D1 Manuel utilisateur

User manual V1.1

· 中文 ---------------------- 1-4

· Deutsch ---------------- 10-14

· Français----------------- 20-24

· Русский язык----------30-34

· English---------------------5-9

· Español---------------- -15-19

· Italiano---------------- 25-29

· FCC Warning----------------35

Wi-Fi Smart Dimmer Switch

SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. 中文

使⽤说明

设备安装、故障维修请由专业资质电⼯操作，以免发⽣触电危险！设备在正常使⽤的情况下

不可触碰到。

1.断电

2.接线

ON OF F

N In

L In L Out

100-240V AC

设备只⽀持接⼊“⽩织灯”和“可调光的LED灯”使⽤。

3.下载“易微联”APP

易微联

eWeLink

Android™ & iOS

确保零⽕线接⼊⽆误。

4.上电

SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. 中文

通电后，设备⾸次使⽤，默认进⼊快速配⽹模式(Touch)。设备连接的灯呈“呼吸状态”。

三分钟内没有进⾏配⽹，设备将退出快速配⽹模式(Touch)。如需再次进⼊，请断电重启直到设

备连接的灯呈“呼吸状态”即可。

5.添加设备

快速添加

添加设备

WIF I 类设备，可使用该模式添加(请确

认)设备处于配网状态）

扫码添加

GSM 类设备和附带二维码的设备，

可使用该模式添加

声波添加

支持声波配对设备，可使用该模式添加

点击“+”，选择“快速添加”，再根据app提⽰进⾏操作。

设备与SONOFFRM433遥控器的配对⽅法：

在设备上电后5s内，短按遥控器任意按键，听到设备蜂鸣器发出“滴”⼀声，即全部按键配对成功。

<RM433

RM433遥控器需另⾏购买。

SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. 中文

RM433遥控器介绍

按键功能

短按为⼀级亮度，⻓按为减弱亮度

短按为⼆级亮度，⻓按为减弱亮度

短按为三级亮度，⻓按为增强亮度

短按为四级亮度，⻓按为增强亮度

关灯按键

开灯按键

⻓按５秒直到设备蜂鸣器发出“滴滴”两声，再松开，约５秒后

清码成功。清码后，如需再次使⽤遥控器，请在重新上电后５秒内

短按任意按键，设备蜂鸣器发出“滴”⼀声，即可配对成功。

⻓按５秒直到设备灯呈现呼吸状态，设备进⼊快速配⽹模式。

可在app端进⾏添加设备。在配⽹模式下，短按任意按键可退出

当前模式。

产品参数

型号

输⼊

输󱲠

⽀持平台

Wi-Fi

材料

产品规格

IEEE802.11b/g/n2.4GHz

PCV0

Android&iOS

RF 433.92MHz

100-240VAC50/60Hz

灯负载白炽灯：200W LED:150W

⼯作温度 -10℃~40℃

62x47x32.5mm

SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. 中文

恢复出⼚设置

连续开关3次（关→开→关→开→关→开）或在app端删掉已连接的设备直到设备灯呈“呼吸

状态”，此时设备重置成功，默认进⼊快速配⽹模式(Touch)。

更换新的⽹络环境使⽤时，需要恢复出⼚设置，再重新进⾏⽹络连接。

定时延时

设备设置

删除设备

设备󱣬 󳚢

设备ID

MAC地址

固件名󶌆

型号

⼚商

最值亮度设置

通电反应开启

设备设置

局域⽹控制

→ → → → →

1S 1S 1S 1S 1S

产品特点

D1是⼀款Wi-Fi智能调光器开关，可随时随地󳰝制灯󱭵亮度，调节󳧛间⽓󴬇。在任何地󳿐打开或

关闭󲸛⾥的灯，设󶷈󲷡时开关、󱲴󱜇给您的󲸛󱜣󳰝制等等。

433MHz控制局域⽹功能 󶸨组功󷃪

远程控制智能定时/延时语⾳控制分享功能智能场景

情󴃾模式

󴀝级调󱭵

SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. English

ON OF F

N In

L In L Out

100-240V AC

To avoid electric shocks, please consult the dealer or a qualiﬁed professional for help

when installing and repairing! Please do not touch the switch during use.

Operating Instruction

1. Power oﬀ

2. Wiring instruction

Makesuretheneutralwireandlivewireconnectioniscorrect.

The device can only connect incandescentlightbulband dimmable LED light.

3. Download APP

eWeLink

Android™ & iOS

SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. English

<RM433

4. Power on

After powering on, the device will enter the quick pairing mode (Touch) during the

ﬁrst use. The connected light enters the “breathing mode”.

It will exit the quick pairing mode (Touch) if the device is not paired within 3mins.

If you need to enter this mode again, please power oﬀ and restart the device until

the connected light enters the “breathing mode”.

5.Add the device

Sca n QR c od e

GSM dev ices an d devic es with Q R co

de can be a dded in t his mod e.

Sou nd P ai rin g

Add dev ice in th is mode i f your

devic e s uppor t this fe ature .

QuickPairing

WIFIdevicescanbea ddedinthismo

de(makesurethede viceisi npairi ng

mode).

AddDevi ce

Tap “+” and select “ Quick Pairing ”, then operate following the prompt on the app.

Pairing method for the device and SONOFF RM433

remote controller:

Short press any button on the RM433 remote controller within 5s after powering on

until you hear “Bi”, which indicates all buttons are paired successfully.

The RM433 remote controller is not included, please purchase it separately.

SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. English

RM433 Introduction

Short press for the low brightness, long press to turn down the

brightness

Short press for the medium brightness, long press to turn down

the brightness

Off

Functions

Buttons

Short press for the higher brightness, long press to turn up the

brightness

Short press for the high brightness, long press to turn up the

brightness

Long press for 5s until the connected light enters the breathing

mode, which indicates the device enters quick pairing mode (Touch),

then you can add the light on eWeLink APP. In quick pairing mode,

you can short press any button on the remote controller to exit this

mode.

Long press for 5s until you hear “Beep Beep” and release, then

the remote controller is cleared successfully.

Aft er cle arin g cod e is co mple ted, i f y ou nee d t o use , sho rt

press any button within 5s after powering on again and you

will hear“Beep”, which indicates the remote controller is paired

successfully.

SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. English

PC V0

62x47x32.5mm

Material

Dimension

D1 is a Wi-Fi smart dimmer switch that is used to adjust the light brightness and set

various atmosphere for your room. You can remotely turn on/oﬀ light of your home

anywhere, schedule it on/oﬀ, or share it with your family to control together.

Features

Remote Control Single/Countdown

Timing Share Control Voice Control Smart Scene

LANControl

433MHzRemote

Control

Stepless dimming Group control

Scene Mode

IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz

Android & iOS

RF 433.92MHz

100-240VAC50/60Hz

-10℃~40℃

Specifications

Light Load

Model

Input

Output

Incandescent:200W LED:150W

Operating systems

Wi-Fi

Working temperature

→ → → → →

1S 1S 1S 1S 1S

Factory Reset

Turn on and oﬀ 3 times on repeatedly or delete the connected light on eWeLink

APP until it enters “breathing mode”, then the device is reset successfully and enters

quick pairing mode (Touch).

Please reset the device to factory defaults if you want to use other Wi-Fi networks,

then reconnect the network.

SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. English

Dev ice Settin gs

LAN c ontro l

Dev ice Settin gs

Pow er-on S tate ON

Set b right ness ra nge

Dev ice inf o

Man ufact ure r

Mod el

Dev ice ID

Mac a ddres s

FW Na me

Delete device

Sche dul e Tim er

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sonoff Changer

Sonoff

Sonoff TX EU Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff ZBMINI Extreme Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff DUALR3 Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff Mini Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff DIY MINIR2 Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff TH10 Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff MINIR3 Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff S-MATE Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff DIY DUAL R3 Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff ZBMINI Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff ZigBee DIY BASICZBR3 Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff SNZB-01 Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff TX US Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff BASICR3 Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff ZigBee DIY BASICZBR3 Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff ZBMINI Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff DIY POWR3 Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff 4CH Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff 4CH Pro Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff ZBMINI-L Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff 4CH Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff T1 Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff DIY MINI Manuel utilisateur

Sonoff

Sonoff 4CHPROR3 Manuel utilisateur

Manuels Changer populaires d'autres marques

URC

URC Total Control MFS-8 Manuel utilisateur

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuel utilisateur

Sony

Sony DFS-900M Manuel utilisateur

SICK

SICK i17S Manuel utilisateur

F&F

F&F SZR-277 Manuel utilisateur

Shure

Shure UAMS/BK Manuel utilisateur

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuel utilisateur

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuel utilisateur

BT Mini Hub Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1226G Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuel utilisateur

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuel utilisateur

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Altinex

Altinex DA1914SX Manuel utilisateur

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuel utilisateur

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuel utilisateur

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuel utilisateur