Sonel CMP-200F Manuel utilisateur

INSTRUKCJA OBSŁUGI 1

USER MANUAL 31

MANUAL DE USO 61

CMP-200F

v1.01 19.08.2020

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MIERNIK WIDEŁKOWY

PRĄDU AC

CMP-200F

Wersja 1.01 19.08.2020

CMP-200F –INSTRUKCJA OBSŁUGI

Multimetr True RMS CMP-200F przeznaczony jest do pomiaru na-

pięcia stałego i przemiennego, prądu przemiennego, rezystancji,

pojemności elektrycznej, a także do testowania diod oraz ciągłości.

Do najważniejszych cech przyrządu CMP-200F należą:

bezdotykowy pomiar prądu,

bezdotykowy wskaźnik napięcia,

automatyczne wykrywanie napięcia AC i DC,

automatyczna zmiana zakresów,

niskoimpedancyjny pomiar napięcia LowZ,

funkcja MAX/MIN umożliwiająca wyświetlanie wartości maksy-

malnej i minimalnej,

funkcja HOLD zatrzymująca odczyt na ekranie miernika,

wbudowana latarka umożliwiająca oświetlenie miejsca pomiaro-

wego,

sygnalizacja dźwiękowa ciągłości obwodu,

samoczynne wyłączanie nieużywanego przyrządu,

wyświetlacz 4-cyfrowy (odczyt 6000).

CMP-200F –INSTRUKCJA OBSŁUGI

SPIS TREŚCI

1Wstęp............................................................................5

2Bezpieczeństwo ...........................................................6

2.1 Zasady ogólne....................................................................6

2.2 Symbole bezpieczeństwa ...................................................7

3Przygotowanie miernika do pracy.............................. 8

4Opis funkcjonalny...................................................... 10

4.1 Gniazda i funkcje pomiarowe............................................10

4.2 Wyświetlacz .....................................................................12

4.3 Przewody .........................................................................13

5Pomiary....................................................................... 14

5.1 Pomiar prądu....................................................................14

5.2 Bezdotykowy wskaźnik napięcia.......................................15

5.3 Pomiar napięcia AC/DC....................................................16

5.4 Pomiar rezystancji............................................................17

5.5 Test ciągłości obwodu......................................................17

5.6 Test diody ........................................................................18

5.7 Pomiar pojemności...........................................................19

5.8 Pomiar Low Z (eliminacja napięć zakłócających i

indukowanych) .................................................................19

6Funkcje specjalne...................................................... 20

6.1 Przycisk HOLD .........................................................20

6.1.1 Funkcja HOLD ...........................................................20

6.1.2 Latarka.......................................................................20

6.2 Przycisk MODE .........................................................20

6.2.1 Zmiana trybu pomiarowego........................................20

6.2.2 Podświetlenie.............................................................20

6.3 Przycisk MAX/MIN............................................................21

6.4 Automatyczne wyłączenie urządzenia ..............................21

7Wymiana baterii ......................................................... 22

8Utrzymanie i konserwacja......................................... 23

9Magazynowanie ......................................................... 24

CMP-200F –INSTRUKCJA OBSŁUGI

10 Rozbiórka i utylizacja ................................................ 24

11 Dane techniczne ........................................................ 25

12 Akcesoria standardowe............................................. 28

13 Serwis......................................................................... 28

14 Usługi laboratoryjne .................................................. 29

CMP-200F –INSTRUKCJA OBSŁUGI

1 Wstęp

Dziękujemy za zakup multimetru firmy Sonel. Miernik CMP-

200F jest nowoczesnym, wysokiej jakości przyrządem pomiarowym,

łatwym i bezpiecznym w obsłudze. Przeczytanie niniejszej instrukcji

pozwoli uniknąć błędów przy pomiarach i zapobiegnie ewentualnym

problemom przy obsłudze miernika.

W niniejszej instrukcji posługujemy się trzema rodzajami

ostrzeżeń. Są to teksty w ramkach, opisujące możliwe zagrożenia

zarówno dla użytkownika, jak i miernika. Teksty

OSTRZEŻENIE opisują sytuacje, w których może dojść do za-

grożenia życia lub zdrowia, jeżeli nie przestrzega się instrukcji. Tek-

sty UWAGA! rozpoczynają opis sytuacji, w której niezastoso-

wanie się do instrukcji grozi uszkodzeniem przyrządu. Wskazania

ewentualnych problemów są poprzedzone symbolem .

OSTRZEŻENIE

Miernik CMP-200F jest przeznaczony do pomiarów

prądu oraz napięcia stałego i przemiennego, często-

tliwości, rezystancji, pojemności, a także testów diod

i ciągłości. Każde inne zastosowanie niż podane w

niniejszej instrukcji może spowodować uszkodzenie

przyrządu i być źródłem poważnego niebezpieczeń-

stwa dla użytkownika.

Miernik CMP-200F może być używany jedynie przez

wykwalifikowane osoby, posiadające odpowiednie

uprawnienia do prac przy instalacjach elektrycznych.

Posługiwanie się miernikiem przez osoby nieupraw-

nione może spowodować uszkodzenie przyrządu i

być źródłem poważnego niebezpieczeństwa dla użyt-

kownika.

Przed użyciem przyrządu należy dokładnie przeczy-

tać niniejszą instrukcję i zastosować się do przepi-

sów bezpieczeństwa i zaleceń producenta. Niesto-

sowanie się do powyższych zaleceń może spowodo-

wać uszkodzenie przyrządu i być źródłem poważne-

go niebezpieczeństwa dla użytkownika.

CMP-200F –INSTRUKCJA OBSŁUGI

2 Bezpieczeństwo

2.1 Zasady ogólne

Aby zapewnić odpowiednią obsługę i poprawność uzy-

skiwanych wyników należy przestrzegać następujących zaleceń:

przed rozpoczęciem eksploatacji miernika należy dokładnie zapo-

znać się z niniejszą instrukcją,

przyrząd powinien być obsługiwany wyłącznie przez osoby odpo-

wiednio wykwalifikowane i przeszkolone w zakresie BHP,

należy zachować dużą ostrożność przy pomiarze napięć przekra-

czających (wg normy PN-EN 61010-1:2010/AMD1:2016):

Warunki normalne

Warunki wilgotne

60 V DC

35 V DC

30 V AC RMS

16 V RMS

42,4 V AC wartości szczytowej

22,6 V AC wartości szczytowej

gdyż stanowią one potencjalne zagrożenie porażeniem,

nie wolno przekraczać maksymalnych limitów sygnału wejściowe-

go,

w trakcie pomiarów napięcia nie należy przełączać urządzenia w

tryb pomiaru prądu lub rezystancji i odwrotnie,

w przypadku zmiany zakresów zawsze należy odłączyć przewody

pomiarowe od mierzonego obwodu,

sondy pomiarowe należy trzymać za miejsca do tego przezna-

czone, ograniczone specjalną barierą, w celu uniknięcia przypad-

kowego dotknięcia nieosłoniętych części metalowych,

jeżeli w trakcie pomiaru na ekranie pojawi się symbol OL, ozna-

cza to, że wartość mierzona przekracza zakres pomiarowy,

niedopuszczalne jest używanie:

miernika, który uległ uszkodzeniu i jest całkowicie lub czę-

ściowo niesprawny

przewodów z uszkodzoną izolacją

miernika przechowywanego zbyt długo w złych warunkach

(np. zawilgoconego)

naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany

serwis.

CMP-200F –INSTRUKCJA OBSŁUGI

OSTRZEŻENIE

Nigdy nie wolno przystępować do pomiarów, jeżeli

użytkownik ma mokre lub wilgotne dłonie.

Nie wolno dokonywać pomiarów w atmosferze gro-

żącej wybuchem (np. w obecności gazów palnych,

oparów, pyłów, itp.). Używanie miernika w tych wa-

runkach może wywołać iskrzenia i spowodować eks-

plozję.

Wartości graniczne sygnału wejściowego

Funkcja

Maksymalna wartość

wejściowa

200 A AC

V DC, V AC

1000 V DC/AC RMS

V DC, V AC (Low Z)

600 V DC/AC RMS

Rezystancja, ciągłość, test

diody, pojemność

300 V DC/AC RMS

2.2 Symbole bezpieczeństwa

Niniejszy symbol umieszczony w pobliżu innego symbolu

lub gniazda wskazuje, że użytkownik powinien zapoznać

się z dalszymi informacjami zamieszczonymi w instrukcji

obsługi.

Niniejszy symbol umieszczony w pobliżu gniazda

wskazuje, że w warunkach normalnego użytkowania

istnieje możliwość wystąpienia niebezpiecznych napięć.

II klasa ochronności – izolacja podwójna

Tak oznaczone gniazda nie mogą być podłączone do

obwodu, gdzie napięcie względem ziemi przekracza

maksymalne napięcie bezpieczne przyrządu.

CMP-200F –INSTRUKCJA OBSŁUGI

3 Przygotowanie miernika do pracy

Po zakupie miernika należy sprawdzić kompletność zawartości

opakowania.

Przed przystąpieniem do wykonywania pomiarów należy:

upewnić się, że stan baterii pozwoli na wykonanie pomiarów,

sprawdzić, czy obudowa miernika i izolacja przewodów pomiaro-

wych nie są uszkodzone,

dla zapewnienia jednoznaczności wyników pomiarów zaleca się

do gniazda COM podłączać przewód czarny, a do drugiego

przewód czerwony,

gdy miernik nie jest używany, należy ustawić przełącznik funkcyj-

ny w położeniu OFF (wyłączony).

Przyrząd wyposażono w funkcję automatycznego wyłączania

po upływie ok. 15 minut braku działania. Aby ponownie włączyć

miernik, należy ustawić przełącznik funkcyjny do położenia OFF, a

następnie do żądanej funkcji.

OSTRZEŻENIE

Podłączanie nieodpowiednich lub uszkodzonych

przewodów grozi porażeniem prądem elektrycznym.

Nie wolno podłączać miernika do źródła napięcia,

gdy ustawiony jest pomiar prądu, rezystancji lub test

diody. Niezastosowanie się do zalecenia grozi

uszkodzeniem miernika!

Użytkując miernik należy pamiętać, by:

rozładować kondensatory w badanych źródłach zasilania,

odłączyć zasilanie podczas pomiarów rezystancji i testowania

diod,

wyłączyć miernik i odłączyć przewody pomiarowe przed demon-

tażem tylnej pokrywy celem wymiany baterii.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sonel Instrument de mesure

Sonel

Sonel MPI-540 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel PQM-702 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel KT-128 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MPI-535 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel TKF-12 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel CMP-200 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MMR-630 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel WMGBMRU120 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel WAPRZ003DZBBU1I1 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MRU-10 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MRU-200 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel CMP-1010 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel CMP-400 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MZC-305 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MRU-200 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel PQM-702 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MZC-306 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel KT-400F Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MPI-505 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel LXP-10B Manuel utilisateur

Sonel

Sonel LXP-2 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel PAT-1 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MRU-21 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MRU-11 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur