SMC Networks SMCWBR14-N5 Manuel utilisateur

USER GUIDE

BARRICADE™ N

300Mbps 4-Port Wireless Broadband Router

SMCWBR14-N5

No. 1, Creation Road III,

Hsinchu Science Park,

30077, Taiwan, R.O.C.

TEL: +886 3 5638888

Fax: +886 3 6686111

Wireless Broadband Router

User Guide

E012013-AP-R06

Information furnished by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed to be accurate and reliable.

However, no responsibility is assumed by SMC for its use, nor for any infringements of patents or

other rights of third parties which may result from its use. No license is granted by implication or

otherwise under any patent or patent rights of SMC. SMC reserves the right to change specifications

at any time without notice.

SMC Networks, Inc.

No. 1 Creation Road III,

Hsinchu Science Park,

30077, Taiwan, R.O.C.

Trademarks:

SMC is a registered trademark; and Barricade, EZ Switch, TigerStack, TigerSwitch, and TigerAccess

are trademarks of SMC Networks, Inc. Other product and company names are trademarks or

registered trademarks of their respective holders.

– 4 –

WARRANTY AND PRODUCT REGISTRATION

To register SMC products and to review the detailed warranty statement,

please refer to the Support Section of the SMC Website at http://

www.smc.com.

– 5 –

COMPLIANCES

FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION INTERFERENCE STATEMENT

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation. This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

◆Reorient or relocate the receiving antenna

◆Increase the separation between the equipment and receiver

◆Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected

◆Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

the following two conditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the

party responsible for compliance could void the user's authority to operate

this equipment.

OTE

The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference

caused by unauthorized modifications to this equipment. Such

modifications could void the user’s authority to operate the equipment.

IMPORTANT NOTE:

FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT

This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for

an uncontrolled environment. This device and its antenna must not be co-

located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

– 6 –

“To comply with FCC RF exposure compliance requirements, this grant is

applicable to only Mobile Configurations. The antennas used for this

transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20

cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction

with any other antenna or transmitter.”

TAIWAN NCC

根據國家通信傳播委員會低功率電波輻射性電機管理辦法規定：

第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更

頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應

立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之

無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機

設備之干擾。

本機限在不干擾合法電台與不受被干擾保障條件下於室內使用。

減少電磁波影響，請妥適使用。

安全諮詢及注意事項

◆請使用原裝電源供應器或只能按照本產品注明的電源類型使用本產品。

◆清潔本產品之前請先拔掉電源線。請勿使用液體、噴霧清潔劑或濕布進行清潔。

◆注意防潮，請勿將水或其他液體潑灑到本產品上。

◆插槽與開口供通風使用，以確保本產品的操作可靠並防止過熱，請勿堵塞或覆蓋開口。

CE MARK WARNING

This is a class B product. In a domestic environment, this product may

cause radio interference, in which case the user may be required to take

adequate measures.

NATIONAL RESTRICTIONS

This device is intended for home and office use in all EU countries (and

other countries following the EU directive 1999/5/EC) without any

limitation except for the countries mentioned below:

Country Restriction Reason/Remark

Bulgaria None General authorization required for outdoor use and

public service

France Outdoor use

limited to 10 mW

e.i.r.p. within the

band 2454-2483.5

MHz

Military Radiolocation use. Refarming of the 2.4 GHz

band has been ongoing in recent years to allow

current relaxed regulation. Full implementation

planned 2012

italy None If used outside of own premises, general

authorization is required

Luxembourg None General authorization required for network and

service supply(not for spectrum)

– 7 –

OTE

Do not use the product outdoors in France.

EUROPE - EU DECLARATION OF CONFORMITY

This device complies with the essential requirements of the R&TTE

Directive 1999/5/EC. The following test methods have been applied in

order to prove presumption of conformity with the essential requirements

of the R&TTE Directive 1999/5/EC:

◆EN 60950-1:2006 + A11: 2009

Safety of Information Technology Equipment.

◆EN 300 328 V1.7.1: 2006-10

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);

Wideband transmission systems; Data transmission equipment

operating in the 2,4 GHz ISM band and using wide band modulation

techniques; Harmonized EN covering essential requirements under

article 3.2 of the R&TTE Directive.

◆EN 301 489-17 V1.8.1/ 2008-04

EN 301 489-17 V2.1.1/ 2009-05

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);

Electromagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and

services; Part 17: Specific conditions for 2.4 GHz wideband

transmission systems and 5 GHz high performance RLAN equipment.

◆EN 55022: 2006 + A1: 2007

Limits and methods of measurement of radio disturbance

characteristics of information technology equipment.

◆EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003

Information technology equipment immunity characteristics limits and

methods of measurement.

◆EN 62311: 2008

Assessment of electronic and electrical equipment related to human

exposure restrictions for electromagnetic fields (0 Hz - 300 GHz).

This device is a 2.4 GHz wideband transmission system (transceiver),

intended for use in all EU member states and EFTA countries, except in

France and Italy where restrictive use applies.

Norway Implemented This subsection does not apply for the geographical

area within a radius of 20 km from the centre of Ny-

Ålesund

Russian

Federation None Only for indoor applications

Country Restriction Reason/Remark

– 8 –

In Italy the end-user should apply for a license at the national spectrum

authorities in order to obtain authorization to use the device for setting up

outdoor radio links and/or for supplying public access to

telecommunications and/or network services.

This device may not be used for setting up outdoor radio links in France

and in some areas the RF output power may be limited to 10 mW EIRP in

the frequency range of 2454 - 2483.5 MHz. For detailed information the

end-user should contact the national spectrum authority in France.

This equipment may be operated in:

The official CE certificate of conformity can be downloaded by selecting the

relevant model/ part number from www.smc.com -> support -> download.

Bulgarian

Български

Снастоящето, SMC Networks декларира, че това безжично устройство ев

съответствие със съществените изисквания идругите приложими разпоредби на

Директива 1999/5/EC.

Czech

Česky

SMC Networks tímto prohlašuje, že tento Radio LAN device je ve shoděse základními

požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

Danish

Dansk

Undertegnede SMC Networks erklærer herved, at følgende udstyr Radio LAN device

overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF

Dutch

Nederlands

Hierbij verklaart SMC Networks dat het toestel Radio LAN device in overeenstemming is

met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG

Bij deze SMC Networks dat deze Radio LAN device voldoet aan de essentiële eisen en

aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.

English Hereby, SMC Networks, declares that this Radio LAN device is in compliance with the

essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Estonian

Eesti

Käesolevaga kinnitab SMC Networks seadme Radio LAN device vastavust direktiivi

1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele

sätetele.

Finnish

Suomi

Valmistaja SMC Networks vakuuttaa täten että Radio LAN device tyyppinen laite on

direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen

mukainen.

French

Français

Par la présente SMC Networks déclare que l'appareil Radio LAN device est conforme aux

exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE

– 9 –

SAFETY PRECAUTIONS

Read the following information carefully before operating the device. Please

follow the following precaution items to protect the device from risks and

damage caused by fire and electric power:

◆Use the power adapter that is included with the device package.

◆Pay attention to the power load of the outlet or prolonged lines. An

overburdened power outlet or damaged cords and plugs may cause

electric shock or fire. Check the power cords regularly, if you find any

damage, replace it at once.

German

Deutsch

Hiermit erklärt SMC Networks, dass sich dieser/diese/dieses Radio LAN device in

Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten

Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi)

Hiermit erklärt SMC Networks die Übereinstimmung des Gerätes Radio LAN device mit

den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der

Richtlinie 1999/5/EG. (Wien)

Greek

Ελληνική

με την παρουσα SMC Networks δηλωνει οτι radio LAN device συμμορφωνεται προσ τισ

ουσιωδεισ απαιτησεισ και τισ λοιπεσ σχετικεσ διαταξεισ τησ οδηγιασ 1999/5/εκ.

Hungarian

Magyar

Alulírott, SMC Networks nyilatkozom, hogy a Radio LAN device megfelel a vonatkozó

alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

Italian

Italiano

Con la presente SMC Networks dichiara che questo Radio LAN device è conforme ai

requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Latvian

Latviski

Ar šo SMC Networks deklarē, ka Radio LAN device atbilst Direktīvas 1999/5/EK

būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

Lithuanian

Lietuvių

Šiuo SMC Networks deklaruoja, kad šis Radio LAN device atitinka esminius reikalavimus

ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Maltese

Malti

Hawnhekk, SMC Networks, jiddikjara li dan Radio LAN device jikkonforma mal-ħtiġijiet

essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Polish

Polski

Niniejszym SMC Networks oświadcza, że Radio LAN device jest zgodny z zasadniczymi

wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Portuguese

Português

SMC Networks declara que este Radio LAN device está conforme com os requisitos

essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Romanian

Romană

SMC Networks declarăcăacest dispozitiv fărăfir respectăcerinţele esenţiale precum şi

alte dispoziţii relevante ale Directivei 1999/5/EC.

Slovak

Slovensky

SMC Networks týmto vyhlasuje, že Radio LAN device spĺňa základné požiadavky a

všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Slovenian

Slovensko

SMC Networks izjavlja, da je ta radio LAN device v skladu z bistvenimi zahtevami in

ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

Spanish

Español

Por medio de la presente SMC Networks declara que el Radio LAN device cumple con

los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la

Directiva 1999/5/CE

Swedish

Svenska

Härmed intygar SMC Networks att denna Radio LAN device står I överensstämmelse

med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av

direktiv 1999/5/EG.

Turkish

Turk

SMC Networks bu kablosuz cihazın temel gereksinimleri ve 1999/5/EC yonergesindeki

ilgili koşullarıkarşıladığınıbeyan eder.

– 10 –

◆Proper space for heat dissipation is necessary to avoid any damage

caused by device overheating. The ventilation holes on the device are

designed for heat dissipation to ensure that the device works normally.

Do not cover these ventilation holes.

◆Do not put this device close to a place where a heat source exits or high

temperature occurs. Avoid placing the device in direct sunshine.

◆Do not put this device close to a place which is damp or wet. Do not

spill any fluid on this device.

◆Please follow the instructions in the user manual/quick install guide

carefully to connect the device to your PC or other electronic product.

Any invalid connection may cause a power or fire risk.

◆Do not place this device on an unstable surface or support.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Lisez attentivement les informations suivantes avant d’utiliser votre

appareil. Respectez toutes les précautions afin de protéger l’appareil des

risques et dégâts provoqués par un incendie et l’alimentation électrique :

◆Utilisez exclusivement l’adaptateur d’alimentation fourni avec cet

appareil.

◆Faites attention à la puissance de charge de la prise de courant ou des

rallonges électriques. Une prise surchargée ou des cordons et des

fiches endommagés peuvent provoquer une électrocution ou un

incendie. Vérifiez régulièrement votre câble électrique. Si vous

constatiez le moindre défaut, remplacez-le immédiatement.

◆Il est primordial de laisser suffisamment d’espace autour de l’appareil

pour permettre la dissipation de la chaleur et éviter les dégâts

provoqués par une surchauffe de l’appareil. Les orifices de ventilation

de l’appareil sont conçus pour permettre la dissipation thermique et

garantir le bon fonctionnement de l’appareil. Ne couvrez jamais ces

orifices.

◆Ne placez pas cet appareil à proximité d’une source de chaleur ou dans

un endroit exposé à des températures élevées. Evitez également de

l’exposer à la lumière directe du soleil.

◆Ne placez pas cet appareil à proximité d’un lieu humide ou mouillé.

Prenez garde à ne renverser aucun liquide sur cet appareil.

◆Merci de suivre les instructions du manuel d'utilisateur / guide

d’installation rapide attentivement pour connecter l'appareil à votre PC

ou à tout autre produit électronique. Toute connexion non valide peut

provoquer un problème électrique ou un risque d'incendie.

◆Ne placez pas cet appareil sur une surface ou un support instable.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels SMC Networks Routeur réseau

SMC Networks

SMC Networks SMCGS501 - FICHE TECHNIQUE Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks SMC8024L2 Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks Edge-corE NETWORKS BARRICADE SMCWGBR14-N2 Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks Barricade Plus SMC7004FW Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks SMC Barricade Plus SMC7004WFW Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7004ABR Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks FS1601 Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks 7204BRB Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7401BRA Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks Console Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks TigerSwitch 100 SMC6724L3 Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7904BRA2 Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7404WBRA EU Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7401BRA Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks GS501 Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks SMC6405TX Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks SMC Barricade SMCBR24Q Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7904BRA Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks 7004VBR Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks 7908A-ISP Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks 7004FW - annexe 2 Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7004ABR Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks 2585W-G FICHE Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks 8708L2 Manuel utilisateur

Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques

Allnet

Allnet ALL0333AU Manuel utilisateur

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manuel utilisateur

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manuel utilisateur

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MR1900 Manuel utilisateur

Digi

Digi IX14 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco NCS 540 Manuel

XAVi

XAVi X8821e Manuel utilisateur

BEC

BEC 6200WZL Manuel utilisateur

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité