SMC Networks EZ Switch SMCFS1601P Manuel utilisateur

USER GUIDE

EZ SwitchTM 10/100

16-Port Unmanaged Fast Ethernet PoE Switch

SMCFS1601P

No. 1, Creation Road III,

Hsinchu Science Park,

30077, Taiwan, R.O.C.

TEL: +886 3 5638888

Fax: +886 3 6686111

EZ SwitchTM 10/100

User Guide

From SMC’s EZ line of low-cost workgroup LAN solutions

November 2012

SMC-UG-1112-02

Information furnished by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed to be accurate

and reliable. However, no responsibility is assumed by SMC for its use, nor for

any infringements of patents or other rights of third parties which may result

from its use. No license is granted by implication or otherwise under any patent

or patent rights of SMC. SMC reserves the right to change specifications at any

time without notice.

SMC Networks, Inc.

No. 1, Creation Road III,

Hsinchu Science Park,

30077, Taiwan, R.O.C.

Trademarks:

SMC is a registered trademark; and EZ Switch, TigerStack and TigerSwitch are

trademarks of SMC Networks, Inc. Other product and company names are

trademarks or registered trademarks of their respective holders.

– 4–

ARRANTY

AND

RODUCT

EGISTRATION

To register SMC products and to review the detailed warranty statement, please

refer to the Support Section of the SMC Website at http://www.smc.com.

– 5 –

COMPLIANCES AND SAFETY

STATEMENTS

FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION INTERFERENCE STATEMENT

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A

digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

◆Reorient or relocate the receiving antenna

◆Increase the separation between the equipment and receiver

◆Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected

◆Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the

party responsible for compliance could void the user's authority to operate this

equipment.

OTE

The manufacturer is not responsible for any radio or TV

interference caused by unauthorized modifications to this equipment.

Such modifications could void the user’s authority to operate the

equipment.

OMPLIANCES

AND

AFETY

TATEMENTS

– 6 –

CE MARK DECLARATION OF CONFORMANCE FOR EMI AND SAFETY (EEC)

This information technology equipment complies with the requirements of the

Council Directive 89/336/EEC on the Approximation of the laws of the Member

States relating to Electromagnetic Compatibility and 73/23/EEC for electrical

equipment used within certain voltage limits and the Amendment Directive 93/

68/EEC. For the evaluation of the compliance with these Directives, the following

standards were applied:

RFI Emission: ◆Limit according to EN 55022:2006+A1:2007

◆Limit for harmonic current emission according to EN 61000-3-

2:2006+A2:2009

◆Limitation of voltage fluctuation and flicker in low-voltage supply

system according to EN 61000-3-3:2008

Immunity: ◆Product family standard according to EN 55024:2010

◆Electrostatic Discharge according to EN55024 &4.2.1

◆Radio-frequency electromagnetic field according to EN55024 &4.2.3.1

◆Electrical fast trsnsient/burst according to EN55024 &4.2.2

◆Surge immunity test according to EN55024 &4.2.5

◆Immunity to conducted disturbances, Induced by radio-frequency

fields: EN55024 &4.2.3.2

◆Power frequency magnetic field immunity test according to EN55024

&4.2.4

◆Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity test

according to EN55024 &4.2.6

LVD: ◆EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011

OMPLIANCES

AND

AFETY

TATEMENTS

– 7 –

INDUSTRY CANADA - CLASS A

This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise

emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing

equipment standard entitled “Digital Apparatus,” ICES-003 of the Department of

Communications.Cet appareil numérique respecte les limites de bruits

radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites

dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques,” NMB-003

édictée par le ministère des Communications.

PLEASE READ THE FOLLOWING SAFETY INFORMATION CAREFULLY BEFORE

INSTALLING THE SWITCH:

WARNING: Installation and removal of the unit must be carried out by qualified

personnel only.

◆This guide is intended for use by network administrators who are

responsible for setting up and installing network equipment; consequently it

assumes a basic working knowledge of LANs (Local Area Networks).

◆The unit must be connected to an earthed (grounded) outlet to comply with

international safety standards.

◆Do not connect unit to an A.C outlet (power supply) without an earth

(ground) connection.

◆The appliance coupler (the connector to the unit and not the wall plug)

must have a configuration for mating with an EN 60320/IEC 320 appliance

inlet.

◆The socket outlet must be near to the unit and easily accessible. You can

only remove power from the unit by disconnecting the power cord from the

outlet.

◆This unit operates under SELV (Safety Extra Low Voltage) conditions

according to IEC 60950. The conditions are only maintained if the

equipment to which it is connected also operates under SELV conditions.

OMPLIANCES

AND

AFETY

TATEMENTS

– 8 –

SAFETY PRECAUTIONS

Read the following information carefully before operating the device. Please

follow the following precaution items to protect the device from risks and

damage caused by fire and electric power:

◆Use the power adapter that is included with the device package.

◆Pay attention to the power load of the outlet or prolonged lines. An

overburdened power outlet or damaged cords and plugs may cause electric

shock or fire. Check the power cords regularly, if you find any damage,

replace it at once.

◆Proper space for heat dissipation is necessary to avoid any damage caused

by device overheating. The ventilation holes on the device are designed for

heat dissipation to ensure that the device works normally. Do not cover

these ventilation holes.

◆Do not put this device close to a place where a heat source exits or high

temperature occurs. Avoid placing the device in direct sunshine.

◆Do not put this device close to a place which is damp or wet. Do not spill

any fluid on this device.

◆Please follow the instructions in the user manual/quick install guide carefully

to connect the device to your PC or other electronic product. Any invalid

connection may cause a power or fire risk.

◆Do not place this device on an unstable surface or support.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Lisez attentivement les informations suivantes avant d’utiliser votre appareil.

Respectez toutes les précautions afin de protéger l’appareil des risques et dégâts

provoqués par un incendie et l’alimentation électrique :

◆Utilisez exclusivement l’adaptateur d’alimentation fourni avec cet appareil.

◆Faites attention à la puissance de charge de la prise de courant ou des

rallonges électriques. Une prise surchargée ou des cordons et des fiches

endommagés peuvent provoquer une électrocution ou un incendie. Vérifiez

régulièrement votre câble électrique. Si vous constatiez le moindre défaut,

remplacez-le immédiatement.

◆Il est primordial de laisser suffisamment d’espace autour de l’appareil pour

permettre la dissipation de la chaleur et éviter les dégâts provoqués par une

OMPLIANCES

AND

AFETY

TATEMENTS

– 9 –

surchauffe de l’appareil. Les orifices de ventilation de l’appareil sont conçus

pour permettre la dissipation thermique et garantir le bon fonctionnement

de l’appareil. Ne couvrez jamais ces orifices.

◆Ne placez pas cet appareil à proximité d’une source de chaleur ou dans un

endroit exposé à des températures élevées. Evitez également de l’exposer à

la lumière directe du soleil.

◆Ne placez pas cet appareil à proximité d’un lieu humide ou mouillé. Prenez

garde à ne renverser aucun liquide sur cet appareil.

◆Merci de suivre les instructions du manuel d'utilisateur / guide d’installation

rapide attentivement pour connecter l'appareil à votre PC ou à tout autre

produit électronique. Toute connexion non valide peut provoquer un

problème électrique ou un risque d'incendie.

◆Ne placez pas cet appareil sur une surface ou un support instable.

SICHERHEITSMAßNAHMEN

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam die nachstehenden

Informationen. Bitte befolgen Sie die nachstehenden Sicherheitsmaßnahmen,

damit das Gerät nicht beschädigt wird oder Gefahren durch Brand oder

elektrische Energie entstehen:

◆Verwenden Sie nur das beim Gerät mitgelieferte Netzteil.

◆Achten Sie auf die Last der Steckdose oder des Verlängerungskabels. Eine

überlastete Steckdose oder beschädigte Kabel und Stecker können

Stromschläge und Brand verursachen. Prüfen Sie die Netzkabel regelmäßig.

Ersetzen Sie sie umgehend, falls sie beschädigt sind.

◆Achten Sie zur Vermeidung von Geräteschäden aufgrund von Überhitzung

darauf, dass genügend Freiraum zur Wärmeabfuhr vorhanden ist. Die

Belüftungsöffnungen am Gerät dienen der Wärmeabfuhr und damit der

Gewährleistung eines normalen Gerätebetriebs. Decken Sie diese

Belüftungsöffnungen nicht ab.

◆Stellen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen oder an Orten

mit hohen Temperaturen auf. Platzieren Sie das Gerät nicht im direkten

Sonnenlicht.

◆Stellen Sie dieses Gerät nicht an feuchten oder nassen Orten auf. Achten

Sie darauf, keine Flüssigkeiten über dem Gerät zu verschütten.

OMPLIANCES

AND

AFETY

TATEMENTS

– 10 –

◆Befolgen Sie die Hinweise im Benutzerhandbuch (bzw. in der Kurzanleitung)

zum Anschluß des Gerätes an einen PC oder ein anderes Elektrogerät.

Jegliche unzulässige Verbindung birgt die Gefahr von Stromschlägen und

Brandgefahr.

◆Platzieren Sie dieses Gerät nicht auf einer instabilen Oberfläche oder

Halterung.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Lea la siguiente información detenidamente antes de utilizar el dispositivo. Siga

las indicaciones de precaución que se mencionan a continuación para proteger el

dispositivo contra riesgos y daños causados por el fuego y la energía eléctrica:

◆Utilice el adaptador de alimentación incluido en el paquete del dispositivo.

◆Preste atención a la carga de potencia de la toma de corriente o de los

alargadores. Una toma de corriente sobrecargada o líneas y enchufes

dañados pueden provocar descargas eléctricas o un incendio. Compruebe

los cables de alimentación con cierta frecuencia. Si detecta algún daño,

reemplácelos inmediatamente.

◆Deje un espacio adecuado para que se disipe el calor y evitar así cualquier

daño en el dispositivo causado por sobrecalentamiento. Los orificios de

ventilación del dispositivo están diseñados para disipar el calor y garantizar

que dicho dispositivo funciona con normalidad. No tape estos orificios de

ventilación.

◆No coloque este dispositivo cerca de un lugar donde haya una fuente de

calor o temperaturas elevadas. Evite exponer el dispositivo a la luz solar

directa.

◆No coloque este dispositivo junto a un lugar húmedo o mojado. No derrame

ningún fluido sobre el dispositivo.

◆Por favor, siga cuidadosamente las instrucciones que figuran en el manual/

guía de instalación rápida para conectar el dispositivo a su PC o a cualquier

otro producto electrónico. Cualquier conexión no válida podría causar riesgo

de descarga o de incendio.

◆No coloque este dispositivo en una superficie o soporte inestable.

◆Precauções de Segurança

Table des matières

Autres manuels SMC Networks Routeur réseau

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7204BRA Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks TIGERSWITCH 10/100 Manuel de programmation

SMC Networks

SMC Networks TigerSwith 100 SMC6924VF Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7904BRA Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks EZ Connect g Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks EZ Connect SMC2870W Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks 8708L2 Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7204BRA Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks SMCBR14VPN Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks Barricade Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks SMC6824M Manuel de programmation

SMC Networks

SMC Networks SMC8606T Manuel de programmation

SMC Networks

SMC Networks 7004VBR Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks TigerSwitch 10/100 SMC6724L2 Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks Barricade Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks 7004VBR Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7004BR Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks Barricade ADSL2/2+ Modem Router SMC7901BRA2 Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks 7204BRB Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7404BRA EU Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks 7004VBR Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks SMCGS10C-Smart Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7004ABR Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks SMCGS501P Manuel utilisateur

Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques

Allnet

Allnet ALL0333AU Manuel utilisateur

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manuel utilisateur

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manuel utilisateur

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MR1900 Manuel utilisateur

Digi

Digi IX14 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco NCS 540 Manuel

XAVi

XAVi X8821e Manuel utilisateur

BEC

BEC 6200WZL Manuel utilisateur

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité