SMC Networks 7901BRA2 - annexe 1 Manuel utilisateur

38 Tesla

Irvine, CA 92618

Phone: (949) 679-8000

Fast Ethernet Router with

built-in ADSL2/2+ Modem

From SMC’s line of

award-winning connectivity solutions

August 2006

R.01 f/w 1.0

Information furnished is believed to be accurate and reliable. However, no responsibility is assumed by our

company for its use, nor for any infringements of patents or other rights of third parties which may result

from its use. No license is granted by implication or otherwise under any patent or patent rights of our

company. We reserve the right to change specifications at any time without notice.

SMC Networks, Inc.

38 Tesla

Irvine, CA 92618

Trademarks:

SMC is a registered trademark; and Barricade is a trademark of SMC Networks, Inc. Other product and

company names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

IMITED

ARRANTY

Limited Warranty Statement: SMC Networks, Inc. (“SMC”) warrants its products to be

free from defects in workmanship and materials, under normal use and service, for the

applicable warranty term. All SMC products carry a standard 90-day limited warranty from

the date of purchase from SMC or its Authorized Reseller. SMC may, at its own discretion,

repair or replace any product not operating as warranted with a similar or functionally

equivalent product, during the applicable warranty term. SMC will endeavor to repair or

replace any product returned under warranty within 30 days of receipt of the product.

The standard limited warranty can be upgraded to a Limited Lifetime* warranty by registering

new products within 30 days of purchase from SMC or its Authorized Reseller. Registration

can be accomplished via the enclosed product registration card or online via the SMC web

site. Failure to register will not affect the standard limited warranty. The Limited Lifetime

warranty covers a product during the Life of that Product, which is defined as the period of

time during which the product is an “Active” SMC product. A product is considered to be

“Active” while it is listed on the current SMC price list. As new technologies emerge, older

technologies become obsolete and SMC will, at its discretion, replace an older product in its

product line with one that incorporates these newer technologies. At that point, the obsolete

product is discontinued and is no longer an “Active” SMC product. A list of discontinued

products with their respective dates of discontinuance can be found at:

http://www.smc.com/index.cfm?action=customer_service_warranty.

All products that are replaced become the property of SMC. Replacement products may be

either new or reconditioned. Any replaced or repaired product carries either a 30-day limited

warranty or the remainder of the initial warranty, whichever is longer. SMC is not responsible

for any custom software or firmware, configuration information, or memory data of

Customer contained in, stored on, or integrated with any products returned to SMC pursuant

to any warranty. Products returned to SMC should have any customer-installed accessory or

add-on components, such as expansion modules, removed prior to returning the product for

replacement. SMC is not responsible for these items if they are returned with the product.

Customers must contact SMC for a Return Material Authorization number prior to returning

any product to SMC. Proof of purchase may be required. Any product returned to SMC

without a valid Return Material Authorization (RMA) number clearly marked on the outside

of the package will be returned to customer at customer’s expense. For warranty claims within

North America, please call our toll-free customer support number at (800) 762-4968.

Customers are responsible for all shipping charges from their facility to SMC. SMC is

responsible for return shipping charges from SMC to customer.

IMITED

ARRANTY

WARRANTIES EXCLUSIVE: IF AN SMC PRODUCT DOES NOT OPERATE AS

WARRANTED ABOVE, CUSTOMER’S SOLE REMEDY SHALL BE REPAIR OR

REPLACEMENT OF THE PRODUCT IN QUESTION, AT SMC’S OPTION. THE

FOREGOING WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN

LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED,

EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF LAW, STATUTORY OR OTHERWISE,

INCLUDING WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SMC NEITHER ASSUMES NOR

AUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR IT ANY OTHER

LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION,

MAINTENANCE OR USE OF ITS PRODUCTS. SMC SHALL NOT BE LIABLE

UNDER THIS WARRANTY IF ITS TESTING AND EXAMINATION DISCLOSE THE

ALLEGED DEFECT IN THE PRODUCT DOES NOT EXIST OR WAS CAUSED BY

CUSTOMER’S OR ANY THIRD PERSON’S MISUSE, NEGLECT, IMPROPER

INSTALLATION OR TESTING, UNAUTHORIZED ATTEMPTS TO REPAIR, OR

ANY OTHER CAUSE BEYOND THE RANGE OF THE INTENDED USE, OR BY

ACCIDENT, FIRE, LIGHTNING, OR OTHER HAZARD.

LIMITATION OF LIABILITY: IN NO EVENT, WHETHER BASED IN CONTRACT

OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), SHALL SMC BE LIABLE FOR

INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE

DAMAGES OF ANY KIND, OR FOR LOSS OF REVENUE, LOSS OF BUSINESS, OR

OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE

SALE, INSTALLATION, MAINTENANCE, USE, PERFORMANCE, FAILURE, OR

INTERRUPTION OF ITS PRODUCTS, EVEN IF SMC OR ITS AUTHORIZED

RESELLER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES

OR THE LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR

CONSUMER PRODUCTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS

MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL

RIGHTS, WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE. NOTHING IN THIS

WARRANTY SHALL BE TAKEN TO AFFECT YOUR STATUTORY RIGHTS.

* SMC will provide warranty service for one year following discontinuance from the active

SMC price list. Under the limited lifetime warranty, internal and external power supplies, fans,

and cables are covered by a standard one-year warranty from date of purchase.

SMC Networks, Inc.

38 Tesla

Irvine, CA 92618

iii

OMPLIANCES

Federal Communication Commission Interference

Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must

accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.

FCC - Part 68

This equipment complies with Part 68 of the FCC rules. This equipment comes with a label

attached to it that contains, among other information, the FCC registration number and

ringer equivalence number (REN) for this equipment. If requested, this information must be

provided to the telephone company.

This equipment uses the following jacks: RJ-11.

The REN is used to determine the quantity of devices that may be connected to the

telephone line. Excessive RENs on the telephone line may result in the devices not ringing in

response to an incoming call. In most, but not all areas, the sum of the RENs should not

exceed five (5.0). To be certain of the number of devices that may be connected to the line, as

determined by the total RENs, contact the telephone company to determine the maximum

REN for the calling area.

OMPLIANCES

If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify

you in advance that temporary discontinuance of service may be required. If advance notice is

not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you

will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary.

The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or

procedures that will provide advance notice in order for you to make the necessary

modifications in order to maintain uninterrupted service.

If trouble is experienced with this equipment, please contact our company at the numbers

shown on back of this manual for repair and warranty information. If the trouble is causing

harm to the telephone network, the telephone company may request you to remove the

equipment from the network until the problem is resolved.

No repairs may be done by the customer.

This equipment cannot be used on telephone company-provided coin service. Connection to

Party Line Service is subject to state tariffs.

When programing and/or making test calls to emergency numbers:

• Remain on the line and briefly explain to the dispatcher the reason for the call.

• Perform such activities in off-peak hours such as early morning or late evenings.

The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a

computer or other electronic device to send any message via a telephone facsimile machine

unless such message clearly contains, in a margin at the top or bottom of each transmitted

page or on the first page of the transmission the date and time it is sent and an identification

of the business, other entity, or individual sending the message and the telephone number of

the sending machine or such business, other entity, or individual.

In order to program this information into your facsimile, refer to your communications

software user manual.

EC Conformance Declaration

SMC contact for these products in Europe is:

SMC Networks Europe,

Edificio Conata II,

Calle Fructuós Gelabert 6-8, 2o, 4a,

08970 - Sant Joan Despí,

Barcelona, Spain.

OMPLIANCES

Marking by the above symbol indicates compliance with the Essential Requirements of the

R&TTE Directive of the European Union (1999/5/EC). This equipment meets the

following conformance standards:

• EN 55022

• EN 55024

• EN 61000-3-2

• EN 61000-3-3

• EN 60950-1

CSA Statement

This unit is to be used with an external power adaptor of a Class 2 or level 3 type and

Approved type suitable for use in the North America of equipment installation, having an

output voltage rating of 12 V dc, and output current rating of 1.0A or equivalent. The

external AC adapter must be complied with the requirements of LPS (Limited Power

Sources).

OMPLIANCES

Safety Compliance

Wichtige Sicherheitshinweise (Germany)

1. Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch.

2. Heben Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf.

3. Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Verwenden Sie keine

Flüssigoder Aerosolreiniger. Am besten eignet sich ein angefeuchtetes Tuch zur

Reinigung.

4. Die Netzanschlu ßsteckdose soll nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein.

5. Das Gerät ist vor Feuchtigkeit zu schützen.

6. Bei der Aufstellung des Gerätes ist auf sicheren Stand zu achten. Ein Kippen oder Fallen

könnte Beschädigungen hervorrufen.

7. Die Belüftungsöffnungen dienen der Luftzirkulation, die das Gerät vor Überhitzung

schützt. Sorgen Sie dafür, daß diese Öffnungen nicht abgedeckt werden.

8. Beachten Sie beim Anschluß an das Stromnetz die Anschlußwerte.

9. Verlegen Sie die Netzanschlußleitung so, daß niemand darüber fallen kann. Es sollte auch

nichts auf der Leitung abgestellt werden.

10. Alle Hinweise und Warnungen, die sich am Gerät befinden, sind zu beachten.

11. Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollten Sie es vom Stromnetz

trennen. Somit wird im Falle einer Überspannung eine Beschädigung vermieden.

12. Durch die Lüftungsöffnungen dürfen niemals Gegenstände oder Flüssigkeiten in das

Gerät gelangen. Dies könnte einen Brand bzw. elektrischen Schlag auslösen.

13. Öffnen sie niemals das Gerät. Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit

nur von authorisiertem Servicepersonal geöffnet werden.

14. Wenn folgende Situationen auftreten ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen und von

einer qualifizierten Servicestelle zu überprüfen:

a. Netzkabel oder Netzstecker sind beschädigt.

b. Flüssigkeit ist in das Gerät eingedrungen.

c. Das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt.

d. Wenn das Gerät nicht der Bedienungsanleitung entsprechend funktioniert oder Sie mit

Hilfe dieser Anleitung keine Verbesserung erzielen.

e. Das Gerät ist gefallen und/oder das Gehäuse ist beschädigt.

f. Wenn das Gerät deutliche Anzeichen eines Defektes aufweist.

15. Zum Netzanschluß dieses Gerätes ist eine geprüfte Leitung zu verwenden. Für einen

Nennstrom bis 6 A und einem Gerätegewicht größer 3 kg ist eine Leitung nicht leichter

als H05VV-F, 3G, 0.75 mm2einzusetzen.

Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 Teil 1000 beträgt 70 dB(A) oder

weniger.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels SMC Networks Routeur réseau

SMC Networks

SMC Networks 7208SBR Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks ADSL2 Barricade N Pro SMC7904WBRA-N Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks 7204BRB Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks Barricade Plus SMC7004FW Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks 7301TA Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks 7901WBRA2 FICHE Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks SMCFS1601 - FICHE TECHNIQUE Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks EZ Switch SMCGS5 Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks FS1601 Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks GS501 Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7204BRA Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks SMC Barricade SMCBR24Q Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7004ABR Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks SMCWBR14-N5 Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC2804WBR38 Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks EZ-Stream SMC2304WBRA-AG Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks KER25U Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks TigerSwitch 100 SMC6924VF Manuel de programmation

SMC Networks

SMC Networks SMCGS10P-Smart Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks SMC Barricade Plus SMCBR14VPN Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks Barricade Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks 7904WBRA-N FICHE Guide d'installation

SMC Networks

SMC Networks Barricade SMC7204BRA Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks SMCGS501P Manuel utilisateur

Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques

Allnet

Allnet ALL0333AU Manuel utilisateur

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manuel utilisateur

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manuel utilisateur

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MR1900 Manuel utilisateur

Digi

Digi IX14 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco NCS 540 Manuel

XAVi

XAVi X8821e Manuel utilisateur

BEC

BEC 6200WZL Manuel utilisateur

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité