Silvercrest SSE 6 B2 Manuel utilisateur
ELECTRIC SOAP/HAND SANITISER
DISPENSER SSE 6 B2
ELEKTRIČNI DOZIRNIK ZA
MILO/RAZKUŽILO
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
ELEKTROMOS SZAPPAN-/
FERTŐTLENÍTŐSZER-ADAGOLÓ
Kezelési és biztonsági utalások
IAN 375514_2101
ELEKTRISCHER SEIFEN-/
DESINFEKTIONSMITTELSPENDER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
ELECTRIC SOAP/HAND
SANITISER DISPENSER
Operation and safety notes
ELEKTRICKÝ DÁVKOVAČ MYDLA/
DEZINFEKČNÉHO PROSTRIEDKU
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
ELEKTRICKÝ DÁVKOVAČ MÝDLA/
DEZINFEKČNÍCH PROSTŘEDKŮ
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
GB Operation and safety notes Page 5
HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 19
SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 33
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 48
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 62
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 76
A
O
LR03 AAA 1.5V
LR03 AAA 1.5V
LR03 AAA 1.5V
LR03 AAA 1.5V
B
5
LR03 AAA 1.5V
LR03 AAA 1.5V
LR03 AAA 1.5V
LR03 AAA 1.5V
C
1
4
3
6
7
2
5GB
List of pictograms used............................................ Page 6
Introduction....................................................................... Page 6
Intended use............................................................................ Page 6
Description of parts................................................................. Page 7
Technical data......................................................................... Page 7
Included items ......................................................................... Page 7
Safety..................................................................................... Page 7
Safety instructions for batteries/rechargeable batteries....... Page 9
Before first use................................................................ Page 12
Operation ........................................................................... Page 13
Inserting/Replacing the batteries........................................... Page 13
Filling the container with liquid soap,
washing-up liquid or hand disinfectant liquid........................ Page 13
Using the product.................................................................... Page 14
Cleaning and care........................................................ Page 15
Troubleshooting ............................................................ Page 15
Disposal................................................................................ Page 16
Warranty............................................................................. Page 17
Warranty claim procedure..................................................... Page 18
Service ..................................................................................... Page 18
6 GB
List of pictograms used
Direct current/voltage
Use indoors
CE mark indicates conformity with relevant EU directives
applicable for this product.
Electric Soap/Hand Sanitiser Dispenser
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new product. You have
chosen a high quality product. The instructions for use are part of the
product. They contain important information concerning safety, use and
disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all
of the safety information and instructions for use. Only use the product
as described and for the specified applications. If you pass the product
on to anyone else, please ensure that you also pass on all the docu-
mentation with it.
Intended use
The product is intended for dispensing liquid soap, washing-up liquid
or hand disinfectant liquid in the washroom. The product is for private
use only and is not intended for medical or commercial use.
7GB
Description of parts
1Cover
2Soap/hand disinfectant
container
3Sensor
4Soap/hand disinfectant outlet
5Battery cover
6ON/OFF switch
7Battery compartment
Technical data
Battery: 4 x 1.5V AAA/LR03 (included in delivery)
Capacity: approx. 330ml (approx. 315ml at MAX mark)
Included items
1 Automatic soap, washing-up
liquid or hand disinfectant
dispenser
4 Batteries
1 Directions for use
Safety
KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND INSTRUC-
TIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE
REFERENCE!
DANGER TO
LIFE AND ACCIDENT HAZARD
FOR TODDLERS AND SMALL CHILDREN!
Never allow children to play unsupervised with
8 GB
the packaging material. There is a danger of
suffocation from the packaging material. Chil-
dren frequently underestimate the dangers.
Children should be kept away from the pack-
aging material at all times. This is not a toy.
Do not subject the product to
- any extreme temperatures,
- severe mechanical stress.
Otherwise damage to the product may result.
Never open up the product! Have repairs car-
ried out only by an electrician or the relevant
service centre. Failure to observe this advice
may result in damage to the product.
This product can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have
been
given supervision or instruction concerning use
of the product in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not play
with the product. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children without supervision.
9GB
Do not use the product if it is damaged. Check
at regular intervals for damage to the housing
and battery compartment. Please note that
damage arising from improper handling, non-
observance of the operating instructions or
interference with the inside of the product by
unauthorised persons is excluded from the
warranty.
Keep the product clean.
Fill the product with liquid soap, washing-up
liquid or hand disinfectant liquid only.
Do not immerse the product
in water. Failure to observe this advice may
result in damage to the product.
Only intended for use indoors.
Safety instructions for batteries/
rechargeable batteries
DANGER TO LIFE! Keep batteries/recharge-
able batteries out of reach of children. If
10 GB
accidentally swallowed seek immediate medical
attention.
Swallowing may lead to burns, perforation of
soft tissue, and death. Severe burns can occur
within 2 hours of ingestion.
DANGER OF EXPLOSION! Never
recharge non-rechargeable batteries.
Do not short-circuit batteries/rechargeable
batteries and/or open them. Overheating, fire
or bursting can be the result.
Never throw batteries/rechargeable batteries
into fire or water.
Do not exert mechanical loads to batteries/
rechargeable batteries.
Risk of leakage of batteries/
rechargeable batteries
Avoid extreme environmental conditions and
temperatures, which could affect batteries/
rechargeable batteries, e.g. radiators/direct
sunlight.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Silvercrest Accessoires
Silvercrest
Silvercrest SPBH 3000 B2 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest 91210 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SPS 5000 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SADH 12 B2 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest STK 36V2 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SPB5.2 A1 Feuille d'instructions
Silvercrest
Silvercrest RC DP3 4001-A GB 3726 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SPB 2600 C2 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SPB 5.000 A1 Feuille d'instructions
Silvercrest
Silvercrest SLS 2200 B1 Feuille d'instructions
Silvercrest
Silvercrest SPB 2.600 B1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SPB 2.600 C1 Feuille d'instructions
Silvercrest
Silvercrest SAD 12 B2 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest 102932 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest 354079 2010 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest Z32138 Caractéristiques techniques
Silvercrest
Silvercrest SADH A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest 284941 Caractéristiques techniques
Silvercrest
Silvercrest SWUB 85 C2 Fiche d'information produit
Silvercrest
Silvercrest SPBW 3000 A1 Manuel utilisateur
