Silvercrest HG01041B Caractéristiques techniques
WIRELESS DOORBELL
IAN 283087
BREZŽIČNI ZVONEC
Navodila za montažo, uporabo in
varnostna navodila
BEZDRÁTOVÝ ZVONEK
Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní
pokyny
ZVONČEK NA DVERE
Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné
pokyny
FUNKTÜRKLINGEL
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
WIRELESS DOORBELL
Assembly, operating and safety instructions
AJTÓCSENGŐ
Szerelési, használati és biztonsági tudnivaló
GB Assembly, operating and safety instructions Page 5
HU Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók Oldal 20
SI Navodila za montažo, uporabo in
varnostna navodila Stran 34
CZ Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 49
SK Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 63
DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 77
You need · Szüksége
van · Potrebujete
Potřebujete · Budete
potrebovať · Sie
benötigen:
ø 6mm
VOL
A
1
6
2
3
4
5
SIZE AA LR06
SIZE AA LR06
B
7
8
9
GB 5
Introduction..................................................................................... Page 6
Intended use........................................................................................... Page 6
Technical data........................................................................................ Page 6
Included items ........................................................................................ Page 7
Parts and features.................................................................................. Page 8
Safety.................................................................................................... Page 9
General safety information................................................................... Page 9
Safety instructions for batteries/ rechargeable batteries.................. Page 10
Assembly............................................................................................ Page 12
Preparing for use........................................................................ Page 12
Inserting/replacing the batteries......................................................... Page 12
Operation.......................................................................................... Page 13
Synchronising transmitter / receiver ..................................................... Page 13
Setting the signal type........................................................................... Page 14
Setting the volume ................................................................................. Page 14
Selecting the chime................................................................................ Page 14
Troubleshooting...................................................................................... Page 15
Cleaning and maintenance............................................... Page 15
Disposal............................................................................................... Page 16
Information...................................................................................... Page 17
Simplified EU declaration of conformity.............................................. Page 17
Warranty............................................................................................ Page 18
GB6
Wireless Doorbell
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new product.
You have chosen a high quality product. The instructions for
use are part of the product. They contain important information
concerning safety, use and disposal. Before using the product, please
familiarise yourself with all of the safety information and instructions for
use. Only use the product as described and for the specified applications.
If you pass the product on to anyone else, please ensure that you also
pass on all the documentation with it.
Intended use
This product is intended for the wireless transmission of the doorbell chime.
The product is not intended for commercial use.
Technical data
Range: 100m (unobstructed area)
Frequency band: 433MHz
Max. transmitted power: 2mW
GB 7
Battery types: Receiver: 2 x 1.5V
(direct current)
(type AA/LR6),
Transmitter: 1x 3 V
(direct current)
(type CR2032)
Receiver: Audible signal volume (at maximum volume
setting): min. 73dB (at a distance of 1 m
from the device)
Transmitter: IP rating: IPX4
Included items
1 Transmitter
1 Receiver
2 Batteries 1.5V
(direct current)
, type AA (receiver)
1 Batteries 3V
(direct current)
, type CR2032 (transmitter)
3 Long screws (for mounting transmitter and receiver on a wall)
2 Short screws (for transmitter)
3 Dowels
5 Exchangeable name plates (for the doorbell)
1 Doorbell cover
1 Operating instructions
GB8
Parts and features
Receiver (Figs. A/B):
1Signal indicator
2Synchronisation button
3Volume button (VOL)
4Melody selection button
5Signal type selector sliding switch (acoustic , optical , optical
and acoustic signal )
6Speaker
7Hanger
8Battery compartment cover
9Battery compartment
Transmitter (Figs. C/D):
10 Signal indicator
11 Name plate
12 Chime button
13 Battery compartment
14 Holder (for wall mounting)
Mounting (Figs. E/ F):
15 Long screw
16 Dowel
17 Short screw (for transmitter)
GB 9
Safety
Read all safety information and instructions. Failure
to comply with the safety information and instructions may cause fire
and/ or serious injury.
YOU SHOULD STORE ALL SAFETY INFORMATION AND INSTRUC-
TIONS IN A SAFE PLACE IN CASE YOU NEED TO REFER TO THEM
AGAIN IN THE FUTURE!
General safety information
DANGEROUS TO LIFE AND RISK
OF ACCIDENTS FOR TODDLERS AND CHILDREN!
Never leave children alone and unsupervised with the
packaging material. There is a risk of suffocation from the packaging
material. Children often underestimate risks. Always keep children
away from the product. This is not a toy.
This product can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they have been given super-
vision or instruction concerning use of the product in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play with the
product. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
GB10
Check that all parts are in sound condition. If you use damaged
parts when assembling the product, you risk injury.
Check that all parts have been assembled correctly. There is a risk
of injury if the product is not properly assembled.
Keep the product away from open flames or sources of heat (e.g.
burning candles).
Safety instructions for batteries /
rechargeable batteries
KEEP BATTERIES OUT OF THE REACH OF
CHILDREN! Swallowing may cause chemical burns, perforations
of soft tissue and death. Severe burns may occur 2 hours after
swallowing. Seek immediate medical attention.
DANGER TO LIFE! Keep batteries/rechargeable batteries out of
reach of children. If accidentally swallowed seek immediate medical
attention.
DANGER OF EXPLOSION! Never recharge non-re-
chargeable batteries. Do not short-circuit batteries/re-
chargeable batteries and/ or open them. Overheating,
fire or bursting can be the result.
Never throw batteries/rechargeable batteries into fire or water.
Do not exert mechanical loads to batteries /rechargeable batteries.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Silvercrest Accessoires
Silvercrest
Silvercrest HG01910B Caractéristiques techniques
Silvercrest
Silvercrest SPB 2.600 B1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SPB 2600 C2 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SAD 12 F5 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SAD 12 B2 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SPB 5200 A1 Fiche d'information produit
Silvercrest
Silvercrest 284705 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest 91089 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SEAS 20 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest 60494 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SAD 12 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SAD 12 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SPB 2600 C2 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SPB 2.600 B1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SAPZ 1 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SPPD 20000 A2 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SPB 3000 D4 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SPS 5000 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest HG02989A Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SSKB 2200 A1 Manuel utilisateur
