Silvercrest SPB 2.6 A1 Feuille d'instructions
V1.11
English.................................................................. 2
Suomi................................................................. 17
Svenska ............................................................. 31
Dansk................................................................. 45
Français.............................................................. 59
Nederlands ........................................................ 75
Deutsch .............................................................. 90
SilverCrest SPB 2.6 A1
2 - English
Table of Contents
Introduction.......................................................... 3
Intended use ........................................................ 3
Package contents ................................................. 4
Technical specifications......................................... 4
Safety instructions ................................................ 5
Overview of the operating controls...................... 9
Before you start ................................................. 10
Getting started ................................................... 10
Charging the power bank .....................................................10
Checking the state of charge ................................................11
Charging external devices.....................................................12
Troubleshooting ................................................. 13
Environmental regulations and disposal
information ........................................................ 13
Conformity notes................................................ 14
Warranty and Service Information..................... 15
SilverCrest SPB 2.6 A1
English - 3
Introduction
Thank you for choosing a SilverCrest product. The SilverCrest
Power Bank SPB 2.6 A1 allows you to recharge the empty
battery of e.g. a mobile phone while on the move, even if there
is no power socket available.
Intended use
The SilverCrest Power Bank SPB 2.6 A1 is an information
technology product. It allows you to recharge mobile devices
that have a USB charging socket. The SilverCrest Power Bank
has not been designed for corporate or commercial
applications. Use the power bank for private use only. Any use
other than that mentioned above does not correspond to the
intended use. The power bank fulfils all relevant norms and
standards concerning CE conformity. Any modifications to the
power bank other than recommended changes by the
manufacturer may result in these standards no longer being
met. The manufacturer shall not be liable for any damage or
malfunctions resulting therefrom. Observe the regulations and
laws in the country of use.
SilverCrest SPB 2.6 A1
4 - English
Package contents
A Power Bank SPB 2.6 A1
B USB charger cable
C These operating instructions (line-art illustration)
Technical specifications
Built-in battery pack 3,6V / 2600mAh
Input 5 V , 0.5 A
Output 5 V , 1 A
Dimensions (W x H x D) approx. 2.3 x 2.3 x 10.3 cm
Weight approx. 75 g
Operating temperature 5 °C to 45 °C
Operating humidity max. 85 % rel. humidity
(non-condensing)
Permissible storage
conditions
-5 °C to +50 °C,
max. 85 % rel. humidity
(non-condensing)
The technical specifications and design can be changed
without prior notice.
SilverCrest SPB 2.6 A1
English - 5
Safety instructions
Before you use the power bank for the first time, please
carefully read the following instructions even if you are familiar
with handling electronic devices. Keep these operating
instructions in a safe place for future reference. If you sell the
power bank or pass it on, it is essential that you also hand over
this manual, as it is part of the product.
CAUTION! This icon alerts you about a potential
dangerous situation. Ignoring it can lead to severe
injury or even death.
WARNING! This symbol denotes important
information for the safe operation of the product
and user safety.
This symbol denotes further information on the
topic.
Copyright
All the contents of this user manual are protected by copyright
and provided to the reader for information only. Copying data
and information without the prior explicit written consent of the
author is strictly forbidden. This also applies to any commercial
use of the contents and information. All texts and diagrams are
up-to-date as of the date of printing.
SilverCrest SPB 2.6 A1
6 - English
Operating environment
The device is not designed for use in environments with high
humidity (e.g. bathrooms) or excessive levels of dust.
Operating temperature and operating humidity: +5 to +45 °C,
max. 85 % relative humidity. Please note that when using the
product in a car, especially behind the windscreen, the
temperature can significantly increase above +45 °C.
Always make sure that
the device is not exposed to direct heat sources (e.g.
radiators)
the device is not exposed to strong artificial light
contact with water spray and drops and aggressive fluids is
avoided and the device is never operated near water, the
device is never submerged (do not place any items
containing liquids, such as drinks, vases, etc. on or near the
device).
the device is never placed near magnetic fields (e.g.
speakers)
no naked flames (e.g. burning candles) are placed on or
near the device
no foreign bodies can penetrate into the device
the device is not subjected to any major temperature
fluctuations as this can cause condensation and short-
circuiting. If the device has been exposed to strong
SilverCrest SPB 2.6 A1
English - 7
temperature fluctuations, wait for it to reach the ambient
temperature before switching it on (about 2 hours).
the device should not be subjected to excessive shocks and
vibrations
the device or the optional USB power adapter is not used
during thunderstorms and unplug the optional USB power
adapter from the mains
when using a USB power adapter the power socket used
must be easily accessible at all times and cables are laid so
they do not present a trip hazard
the device is not covered. Heat can accumulate when the
device is covered, therefore there is a risk of fire.
Failure to heed the warnings above may result in damage to
the device or injury.
Caution – danger of explosion
Never throw the device into a fire and do not deform the
device or the built-in battery, as this could cause the battery to
explode.
Please note the usage restrictions and regulations relating to
battery-powered devices in dangerous places, such as petrol
stations, aircraft, hospitals, etc.
SilverCrest SPB 2.6 A1
8 - English
Children and persons with
disabilities
Electrical devices are not suitable for children. People with
disabilities should only use electrical devices in appropriate
circumstances. Do not allow children or persons with disabilities
to use electrical devices unsupervised. They may not
comprehend the potential risks. Batteries and small parts
represent potential choking hazards.
Keep the packaging away from children and
persons with disabilities.
There is a risk of suffocation.
Cables
Always hold cables by the plug and never pull on the cable
itself. Never place heavy objects or furniture on the cables and
take care that the cord does not become trapped, especially at
the plug and sockets. Never tie knots in a cable and do not tie
them to other cables. All cables must be laid so that nobody
can trip over them or be obstructed by them.
Maintenance / cleaning
Repairs are required if this device has been damaged in any
way, for example if the device housing is damaged, if liquids or
Autres manuels pour SPB 2.6 A1
5
Table des matières
Langues :
Autres manuels Silvercrest Accessoires
Silvercrest
Silvercrest 284705 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SADH A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SAD 3D 12 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest STKK 16 B1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SPB 5.000 B1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SSE 6 B2 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest Z32138 Caractéristiques techniques
Silvercrest
Silvercrest SLS 2200 B1 Feuille d'instructions
Silvercrest
Silvercrest STK 17 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SWUB 85 D3 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest RC DP3 4001-A FR 3726 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest 303937 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SAD 12 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest STKS 17 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest 284941 Caractéristiques techniques
Silvercrest
Silvercrest 91210 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SAPZ 1 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest 60113 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest SPB 10000 A1 Manuel utilisateur
Silvercrest
Silvercrest 284941 Caractéristiques techniques
