Siemens RVL482 Manuel utilisateur

Siemens Building Technologies CE1B2540en 74 319 0616 0 b 18.07.2008 3/32

Operating Instructions – Heating Controllers

RVL479, RVL480, RVL481, RVL482

Content

Overview, display, and symbols ..................................................... 4

Info button....................................................................................... 7

Operating modes ............................................................................ 8

Switching the heating ON ............................................................... 9

D.h.w. heating............................................................................... 10

Room temperature is not correct ................................................. 12

Departing from the heating program............................................. 14

Querying and readjusting the setting values................................. 15

Selecting the room temperature setpoints.................................... 16

Changing the heating program .................................................... 17

Entering the holidays ................................................................... 20

Querying or readjusting the d.h.w. temperature ........................... 21

Changing switching program 2 ..................................................... 22

Setting the clock ........................................................................... 24

Tips............................................................................................... 25

Faults and manual operation ........................................................ 27

Siemens Building Technologies CE1B2540en 74 319 0616 0 b 18.07.2008 4/32

2540Z05

8910

ABC

Siemens Building Technologies CE1B2540en 74 319 0616 0 b 18.07.2008 5/32

Overview – what is where?

1 Operating mode buttons. The button indicating the

current operating mode is lit

2 Button for d.h.w. heating ON / OFF

(only RVL481, RVL482)

3 Info button

4 Display

5 Buttons for programming the setting values

6 Adjustment of heating curve

7 Buttons for manual operation:

A = manual operation ON (LED lit)

For buttons B and C, refer to page 29

8 LED for actuator OPENS or 1st burner stage ON

9 LED for actuator CLOSES or 2nd burner stage ON

10 LED for pump ON

11 Knob for room temperature readjustments

Siemens Building Technologies CE1B2540en 74 319 0616 0 b 18.07.2008 6/32

Meaning of symbols on the display

NORMAL heating

REDUCED heating

ECO No heating required according to the prevailing

outdoor temperature

Holiday mode

Heating OFF (frost protection ensured)

Solar d.h.w. charging (only RVL481, RVL482)

Fault in the plant

One of the maximum limitations is active

One of the minimum limitations is active

BUS Controller connected to the data bus

Siemens Building Technologies CE1B2540en 74 319 0616 0 b 18.07.2008 7/32

You want to obtain information

Press several times to display the:

Time of day

Outdoor temperature

Room temperature (only if a sensor is used)

Flow or boiler temperature

The marking indicates the displayed variable.

The info selected last is permanently displayed!

Siemens Building Technologies CE1B2540en 74 319 0616 0 b 18.07.2008 8/32

The different operating modes

Heating OFF

Automatic heating up and setback according to

the heating program / Heating automatically OFF

during the holiday period entered / Heating

automatically OFF if permitted by the prevailing

outdoor temperature (ECO function)

Continuously REDUCED heating

Continuously NORMAL heating

Frost protection ensured in all operating modes

Remote operation with a room unit is only possible

in AUTO mode.

If the button flashes, the room unit overrides

the controller's heating program.

In AUTO mode, the controller operates fully automati-

cally throughout the year.

Siemens Building Technologies CE1B2540en 74 319 0616 0 b 18.07.2008 9/32

You want to switch the heating ON

•Is the heating plant ready to operate? Check position

of the mains isolator

•Press button several times until the display shows

the weekday and the time of day. Make corrections, if

necessary

•Check date and time. Make corrections, if necessary

•Press for AUTO mode

•Activate the d.h.w. heating (only RVL481, RVL482)

Practice-oriented and proven values were entered by

your heating engineer when the controller was commis-

sioned!

Siemens Building Technologies CE1B2540en 74 319 0616 0 b 18.07.2008 10/32

You want d.h.w. heating

(Only RVL481, RVL482)

Press to switch d.h.w. heating ON (button lit) and OFF

(button extinguished).

When the button is lit, the controller provides d.h.w.

heating at the following times, depending on the settings

made by your heating engineer:



According to switching program 2

According to the heating program

24 hours per day

(⌧Mark with a cross whichever applies)

Autres manuels pour RVL482

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Siemens Régulateurs de température

Siemens

Siemens QAA73.110 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RDD10 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens REV24RF Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RDF30U Manuel du propriétaire

Siemens

Siemens SITRANS TS100 Guide de l'administrateur

Siemens

Siemens REV23 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens HEATWELL RDE Series Manuel de l'opérateur

Siemens

Siemens RDX Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RDD10.1DHW Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Landis & Staefa RAV12 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens REA23 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens POS8.4420/109 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RCC30 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens REA23.03RF Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 5TC9774-4 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RDE10.1DHW Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QAW910 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens TALON Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RDF110 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RLE162 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RDF20U Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QAX30.1 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 5TC9774-5 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RVL470 Manuel de l'opérateur

Manuels Régulateurs de température populaires d'autres marques

Swegon

Swegon LUNAd MB Manuel utilisateur

Lucky Reptile

Lucky Reptile Thermo Control II Manuel utilisateur

SENSORMETRIX

SENSORMETRIX Argon 100 Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric PXE4 Manuel utilisateur

Yuyao gongyi

Yuyao gongyi XMT-808 series Manuel utilisateur

Selec

Selec TC544C Manuel utilisateur

P.W. KEY

P.W. KEY rt-208gt Manuel utilisateur

Future Design

Future Design FDC-9200 Manuel utilisateur

BH Thermal

BH Thermal BriskONE Manuel utilisateur

Omron

Omron E5EX-H Manuel utilisateur

West Control Solutions

West Control Solutions KS 45 Guide de démarrage rapide

MCS

MCS RITC-15B Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks Thermo-con INR-244-639 Manuel utilisateur

eltherm

eltherm Ex-TC It Series Manuel utilisateur

Omron

Omron C200H-TV Series Manuel utilisateur

industrie technik

industrie technik CA1 Manuel utilisateur

KRAL

KRAL EET 32 Manuel utilisateur

dixell

dixell XR420C Schéma de câblage