Show Tec Scorpion Scan 260 Manuel utilisateur

Scorpion Scan 260

ORDERCODE 31111

Congratulations!

You have bought a great, innovative product from Showtec.

The Showtec Scorpion Scan brings excitement to any venue. Whether you want simple plug-&-play action

or a sophisticated DMX show, this product provides the effect you need.

You can rely on Showtec, for more excellent lighting products.

We design and manufacture professional light equipment for the entertainment industry.

New products are being launched regularly. We work hard to keep you, our customer, satisfied.

For more information: [email protected]

You can get some of the best quality, best priced products on the market from Showtec.

So next time, turn to Showtec for more great lighting equipment.

Always get the best -- with Showtec !

Thank you!

Showtec

Showtec Scorpion Scan™Product Guide

Warning..…...................................................................................…………………………………………..

Safety-instructions………………………………………………………………………………………….….

Operating Determinations…………………………………………………………………………………….

Rigging………………………………………………………………………………………………………….

Description..…..............................................................................……….…………………………………

Features and Overview ………………………………...….……………….………….………………….….

Backside…………………………………………………...…...….……………….…………………...….….

Installation...............................................................................…...…………………………………….…..

Installing the Lamp ........................................................………………………………………..…………

Lamp Adjustment.….......................................................………………………………………..…………

Set Up and Operation.....................................................................……..……………………………….…

One Scorpions.........................................................................……………………………………………

Multiple Scorpions.............................................................................……………………………………..

DMX-Protocol…...................................................…………………………………………………………….

Control Panel….............……....................................……………………………………………………….

Control Mode........................................………………………………………………………………………

DMX addressing...................................………………………………………………………………………

Functions control panel...................................………………………………………………………………

Stand – alone mode...................................………………………………………………………………….

Master/Slave mode...................................…………………………………………………………………..

Channel settings………………………………………………………………………………………………..

Rotating Gobowheel...............................………………………………………………..……………………

Maintenance...................................................................................………..………….…….………………

Changing the Lamp........................................................................…………………….…………………

Replacing the Fuse........................................................................…………………….…………………

Troubleshooting............................................................................………………….………………….…..

No Light, No Movement - All Products............................................………………….…………………..

No Response to DMX ....................................................................………………….…………………..

Product Specifications.................................................................……………….…….…………………..

WARNING

FOR YOUR OWN SAFETY, PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY

BEFORE YOUR INITIAL START-UP!

SAFETY INSTRUCTIONS

Every person involved with the installation, operation and maintenance of this device has to:

-be qualified

-follow the instructions of this manual

Before your initial start-up, please make sure that there is no damage caused by transportation. Should

there be any, consult your dealer and do not use the device.

To maintain perfect condition and to ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow

the safety instructions and warning notes written in this manual.

Please consider that damages caused by manual modifications to the device are not subject to warranty.

This device contains no user-serviceable parts. Refer servicing to qualified technicians only.

IMPORTANT:

The manufacturer will not accept liability for any resulting damages caused by the non-observance of

this manual or any unauthorized modification to the device.

•Never let the power-cord come into contact with other cables! Handle the power-cord and all

connections with the mains with particular caution!

•Never remove warning or informative labels from the unit.

•Never use anything to cover the ground contact.

•Never run the device without lamp!

•Never ignite the lamp if the objective-lens or any housing-cover is open, as discharge lamps may

expose and emit a high ultraviolet radiation, which may cause burns.

•Never lift the fixture by holding it at the projector-head, as the mechanics may be damaged. Always

hold the fixture at the transport handles.

•Never look directly into the light source.

•Never leave any cables lying around.

•Never unscrew the screws of the rotating gobo, as the ball bearing will otherwise be opened.

•Do not insert objects into air vents.

•Do not connect this device to a dimmerpack.

•Do not switch the device on and off in short intervals, as this would reduce the lamp’s life.

•Do not touch the device’s housing bare-handed during its operation (housing becomes very hot).

•Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.

•Only use device indoor, avoid contact with water or other liquids.

CAUTION!

Keep this device away from rain and moisture!

mains lead before o

enin

the housin

CAUTION! Be careful with your operations.

With a dangerous voltage you can suffer

a dan

erous electric shock when touchin

the wires!

•Only operate the fixture after having checked that the housing is firmly closed and all screws are

tightly fastened.

•Only operate the device after having familiarized with its functions.

•Avoid flames and do not put close to flammable liquids or gases.

•Always replace the lamp, when it is damaged or deformed due to the heat.

•Always keep case closed while operating.

•Always allow free air space of at least 50 cm around the unit for ventilation.

•Always disconnect power from the mains, when device is not used, before cleaning or when

replacing lamp! Only handle the power-cord by the plug. Never pull out the plug by tugging the

power-cord.

•Make sure that the device is not exposed to extreme heat, moisture or dust.

•Make sure that the available voltage is not higher than stated on the rear panel.

•Make sure that the power-cord is never crimped or damaged. Check the device and the power-cord

from time to time.

•If the lens is obviously damaged, it has to be replaced. So that its functions are not impaired, due to

cracks or deep scratches.

•If device is dropped or struck, disconnect mains power supply immediately. Have a qualified

engineer inspect for safety before operating.

•If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not

switch it on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the

device switched off until it has reached room temperature.

•If your Showtec device fails to work properly, discontinue use immediately. Pack the unit securely

(preferably in the original packing material), and return it to your Showtec dealer for service.

•For adult use only. Light effect must be installed out of the reach of children. Never leave the unit

running unattended.

•For replacement use lamps and fuses of same type and rating only.

•Allow time to cool down, before replacing lamp.

•This device falls under protection class I. Therefore it is essential to connect the yellow/green

conductor to earth.

•During the initial start-up some smoke or smell may arise. This is a normal process and does not

necessarily mean that the device is defective.

•Repairs, servicing and electric connection must be carried out by a qualified technician.

•WARRANTY: Till one year after date of purchase.

OPERATING DETERMINATIONS

This device is not designed for permanent operation. Consistent operation breaks will ensure that the device

will serve you for a long time without defects.

The minimum distance between light-output and the illuminated surface must be more than 1.3 meter.

The maximum ambient temperature tamust never be exceeded.

If this device is operated in any other way, than the one described in this manual, the product may suffer

damages and the warranty becomes void.

Any other operation may lead to dangers like short-circuit, burns, electric shock, lamp explosion, crash etc.

You endanger your own safety and the safety of others!

CAUTION ! EYEDAMAGES !.

Avoid looking directly into the light source.

(

meant es

eciall

for e

ile

tics

)

Rigging

Please follow the European and national guidelines concerning rigging, trussing and all other safety issues.

Do not attempt the installation yourself !

Always let the installation be carried out by an authorized dealer !

Procedure:

•If the projector is lowered from the ceiling or high joists, professional trussing systems have to be

used.

•Use a clamp to mount the projector, with the mounting-bracket, to the trussing system.

•The projector must never be fixed swinging freely in the room.

•The installation must always be secured with a safety attachment, e.g. an appropriate safety net or

safety-cable.

•When rigging, derigging or servicing the projector, always make sure, that the area below the

installation place is blocked and staying in the area is forbidden.

Improper installation can cause serious damage to people and property !

Connection with the mains

Connect the device to the mains with the power-plug.

Always pay attention, that the right color cable is connected to the right place.

Cable Pin International

BROWN FASE L

BLUE NUL N

YELLOW/GREEN EARTH

Make sure that the device is always connected properly to the earth!

Description of the device

Features

The Showtec Scorpion Scan 260 is a scanner with high output and great effects.

• 1 Color-wheel with 11 colored gobos, and open

• 1 Gobo-wheel with 14 metal gobos plus open

• DMX-control via standard DMX-controller

• 6 DMX-control channels required

• Strobe-effect with adjustable speed (1 - 10 flashes/sec.)

• Sound-controlled via built-in microphone

• Manual focus

• Pan 0º -- 180º

• Tilt 0º -- 90º

• Lamp MSD 250

• Fuse T5A / 250V

Overview

1Fig. 1

1) Manual Focus

Backside

Fig. 2

2 3 4

2) DMX signal connector (OUT)

3) DMX signal connector (IN)

4) IEC power connector

Installation

Installing the Lamp

The Showtec Scorpion Scan uses the MSD 250 (ordercode 80920P / 80920O / 80933O / 82603 / 80935)

reflectorbulb as manufactured by all popular manufacturers. Use only the appropriate lamp for your unit.

Note that, product versions that use other lamps, may be offered in the future. Check your product

specification label for information.

Always disconnect from electric mains power supply before changing lamps.

The lamp has to be replaced when it is damaged or deformed due to the heat.

Do not install lamps with a higher wattage! Lamps with a higher wattage generate temperatures the

device was not designed for.

Damages caused by non-observance are not subject to warranty.

Procedure :

1. Loosen the screws ( X, Y) on the backside of the lamp cover.

2. Gently pull out the lamp board towards you.

3. Read lamp instructions. Do not touch the lamp bulb glass.

Oil on hands shortens the lamp life. (If you touch the bulb glass, wipe off the glass with a clean, lint-free

towel and rubbing alcohol.).

4. Insert the lamp pins into the small holes in the lamp socket.

5. Put the lamp cover back and fasten the screws snugly. Then put the metal housing back and fasten the

screws snugly

Fig. 3

Backside Lamp Board

Fig. 4

Lamp Adjustment

You can adjust the lamp’s position by turning the screws A, B, C.

The lamp position is set in the factory. As the lamps, which can be used, differ from manufacturer to

manufacturer, it can be necessary to readjust the position. The lamp must be readjusted e.g., if the light

does not seem to be evenly distributed within the ray of light.

Ignite the lamp and focus the ray of light on an even surface (wall). As the optimal distance between the

lamp and the lens was already set during the installation with screw "A", only the "Hot Spot" ( the brightest

part of the ray of light) must be centered. Turn in addition screw "B". If the Hot Spot appears too bright, you

can weaken its intensity, by moving the lamp closer to the reflector. Turn in addition screw "A", until the light

is evenly distributed. If the light at the outside edge of the ray of light appears brighter as in the center, the

lamp is too close to the reflector. In this case move the lamp away from the reflector, until the light is evenly

distributed and the ray of light appears bright enough.

Set Up and Operation

Follow the directions below, as they pertain to your preferred operation mode.

Before plugging the unit in, always make sure that the power supply matches the product specification

voltage. Do not attempt to operate a 120V specification product on 230V power, or vice versa.

One Scorpion

1. Fasten the effect light onto firm trussing (Use a 30-kg rated or stronger C-clamp fastened onto the

Scorpion ). Leave at least 1 meter on all sides for air circulation.

2. Plug one end of the electric mains power cord into the IEC socket on the unit.

Then plug the other end of the cord into a proper electric power supply socket.

3. Turn on the music. If N1N-N (Audio) is set, then the fixture will react to the beat of the music.

Multiple Scorpions

1. Fasten the effect light onto firm trussing (Use a 30-kg rated or stronger C-clamp fastened onto the

Scorpion ). Leave at least 1 meter on all sides for air circulation.

2. Use a 3-p XLR cable to connect the Scorpions and other devices.

The pins:

1. Earth

2. Signal -

3. Signal +

3. Link the units as shown in (figure 5), Connect a DMX signal cable from the first unit's DMX "out" socket to

the second unit's "in" socket. Repeat this process to link the second, third, and fourth units.

4. Supply electric power: Plug electric mains power cords into each unit's IEC socket, then plug the other

end of the mains power cord into proper electric power supply sockets, starting with the first unit. Do not

supply power before the whole system is set up and connected properly.

Multiple Scorpions Set Up

DMX-Set up

Master/Slave Set up

Fig. 5

Note : Link all cables before connecting electric power

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Show Tec Équipement d'éclairage

Show Tec

Show Tec LED Strip Set 4x 40cm RGB V1 Manuel utilisateur

Show Tec

Show Tec Accent Spot SW Manuel utilisateur

Show Tec

Show Tec Phantom Wash HTI-150 v2 Manuel utilisateur

Show Tec

Show Tec Phantom 575 Pro EB Manuel utilisateur

Show Tec

Show Tec Mini Apollo Manuel utilisateur

Show Tec

Show Tec Studiobeam MSR-575 Manuel utilisateur

Show Tec

Show Tec Scanmaster 2 MKII Manuel utilisateur

Show Tec

Show Tec LED Pixel Track V2 Manuel utilisateur

Show Tec

Show Tec LED Par 64 Short DMX Manuel utilisateur

Show Tec

Show Tec Sky Spot 4000 Manuel utilisateur

Show Tec

Show Tec 51327 Manuel utilisateur

Show Tec

Show Tec LED Wash Ultra Bright RGB Manuel utilisateur

Show Tec

Show Tec Spectral M400 Manuel utilisateur

Show Tec

Show Tec genesis 12 hmi-575 Manuel utilisateur

Show Tec

Show Tec Parcan 46 Pro V2 Manuel utilisateur

Show Tec

Show Tec Phantom HTI-150 MKII Manuel utilisateur

Show Tec

Show Tec LED Police Light V1 Manuel utilisateur

Show Tec

Show Tec SharkSpot Two V1 Manuel utilisateur

Show Tec

Show Tec 30628 Manuel utilisateur

Show Tec

Show Tec PAR 16 Warm-On-Dim V1 Manuel utilisateur

Show Tec

Show Tec Large Police Light 100W Manuel utilisateur

Show Tec

Show Tec Galactic TXT V2 Manuel utilisateur

Show Tec

Show Tec LED Music Tube Controller Manuel utilisateur

Show Tec

Show Tec Galactic FX RGB-1000 V2 Manuel utilisateur

Manuels Équipement d'éclairage populaires d'autres marques

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manuel utilisateur

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manuel utilisateur

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manuel utilisateur

Alien

Alien RG STAR Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manuel utilisateur

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manuel utilisateur

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manuel utilisateur

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 49867 Manuel utilisateur

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manuel utilisateur

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manuel utilisateur

DTS

DTS DELTA 10 F Manuel utilisateur

ring

ring Solar Steplight Manuel utilisateur

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instructions de montage

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manuel utilisateur

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manuel utilisateur