Sennheiser SK 250 Manuel utilisateur

Bedienungsanleitung

Instructions for use

Notice d‘emploi

Istruzioni per l‘uso

Instrucciones para el uso

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

SK 50

SK 250

SK 50_250 Titel.fm Seite 1 Montag, 4. April 2005 11:09 11

MODO DE EMPLEO

TRANSMISOR DE BOLSILLO MIKROPORT

SK 50

SK 250

INDICE

1. BREVE DESCRIPCIÓN 61

2. ELEMENTOS DE MANDO 62

3. SELECCIÓN DEL MICRÓFONO 63

4. PUESTA EN SERVICIO 63

4.1 CONJUNTO DE BATERÍAS DE CAMBIO RÁPIDO B 50 / B 250 63

4.2 CONJUNTO DE ACUMULADORES DE CAMBIO RÁPIDO

BA 50/BA 250 65

4.3 POSIBLES COMBINACIONES DE LOS TRANSMISORES CON EL

CONJUNTO DE BATERÍAS PARA CAMBIO RÁPIDO 66

5. SELECCIÓN DEL CANAL 66

6. CONEXIÓN DEL APARATO 66

7. REGULACIÓN DE SENSIBILIDAD 67

8. FIJACIÓN DEL TRANSMISOR DE BOLSILLO 67

9. APROBACIÓN PARA EL SERVICIO 68

10. DATOS TÉCNICOS SK 50 UHF / SK 250 UHF 69

11. DATOS TÉCNICOS SK 50 VHF 70

12. DATOS TÉCNICOS SK 250 VHF 71

1. BREVE DESCRIPCIÓN

MODELOS GAMA DE FRECUENCIA BANDA CONMUTABLE CANALES

SK 50 UHF 450 ... 960 MHz 24 MHz 16

SK 250 UHF 450 ... 960 MHz 24 MHz 16

SK 50 VHF (1) 138 ... 160 MHz 22 MHz 16

SK 50 VHF (2) 153 ... 181 MHz 28 MHz 16

SK 50 VHF (3) 174 ... 202 MHz 28 MHz 16

SK 50 VHF (4) 195 ... 223 MHz 28 MHz 16

SK 50 VHF (5) 223 ... 260 MHz 37 MHz 16

SK 250 VHF (1) 138 ... 170 MHz 38 MHz 16

SK 250 VHF (2) 170 ... 225 MHz 55 MHz 16

SK 250 VHF (3) 210 ... 260 MHz 50 MHz 16

Al utilizarlo junto con un micrófono, el transmisor puede utilizarse como

micrófono inalámbrico. Gracias a su forma plana y a su tamaño pequeño,

el aparato es muy adecuado para aplicaciones en las cuales sea deseable el

uso desapercibido de tales dispositivos, por ejemplo para producciones

cinematográficas y de televisión. A fin de reducir los efectos perturbadores

y con miras a mejorar la distancia de voltaje de ruidos, se ha incorporado

en los transmisores SK 50 y SK 250 el sistema supresor de ruidos y

perturbaciones "HiDyn

plus

". Al utilizarlos junto con un receptor igualmente

provisto de este sistema (p.ej. el EM 1046) es posible establecer un

trayecto de transmisión que se destaca gracias a una máxima seguridad en

el funcionamiento y a su magnífica calidad de transmisión.

CARACTERISTICAS:

• Carcasa en metal fundido a presión, con conjunto de

baterías de cambio rápido

• Técnica PLL cuidadosamente calculada, 16 canales conmutables

• Compansor "HiDyn

plus

• Distancia de voltaje de ruidos de > 108 dB (A)

• Transformador-reductor de voltaje integrado, para potencia de salida

constante hasta que las baterías o el acumulador estén totalmente

descargados

• Indicación del tiempo de servicio, con luz de advertencia

de iluminación intermitente

• Transmisión del estado de la batería para el receptor

• Indicación de servicio y elevación máxima

2. ELEMENTOS DE MANDO

1 CASQUILLO DE CONEXIÓN DE LA ANTENA

2 INTERRUPTOR SELECTOR DE CANALES

3 INDICACIÓN DEL TIEMPO DE SERVICIO

4 INTERRUPTOR DE CONEXIÓN/DESCONEXIÓN

5 INDICACIÓN DE SERVICIO / DESVIACION PICO

6 REGULADOR DE SENSIBILIDAD PARA LA ENTRADA DEL MICRÓFONO

7 ENTRADA DEL MICRÓFONO

3. SELECCION DEL MICROFONO

Puede escogerse entre los micrófonos "de corbata" tipo Lavalier, modelos

MKE 2-4, MKE 102-4 (de característica esférica) y MKE 40-4 (de

característica arriñonada), provistos de un alfiler Lemo especial. Para

soltar el alfiler basta con aflojar la tuerca tapón.

La tensión de abastecimiento necesaria para activar estos micrófonos se

encuentra a la entrada del micrófono del transmisor. Utilizando con

condensador de acoplamiento de unos 10 µF (Pol + en el contacto 2),

adicionable externamente, pueden conectarse también micrófonos

mecánicos u otras fuentes de baja impedancia.

4. PUESTA EN SERVICIO

4.1 CONJUNTO DE BATERÍAS B 50/B250, DE CAMBIO RÁPIDO:

Las baterías se insertarán según lo descrito en la página 64, figuras 2 y 3.

Una vez colocadas en su sitio, se cerrará la cubierta del compartimiento,

hasta que enclave audiblemente. El LED indicador que hay en la cara

frontal del conjunto de baterías (Fig. 1) sirve como control de

funcionamiento.

FIG. 1

CONTROL DE FUNCIONAMIENTO DE

LAS BATERIAS

100 %

50 %

10 %

(LUZ INTERMITENTE DE ADVERTENCIA)

TIEMPO RESTANTE:

APROX. 30 MIN.

FIG. 3

FIG. 2

CONJUNTO DE BATERÍAS DE

CAMBIO RÁPIDO B 50

CERRAR

LA CUBIERTA

CONJUNTO DE BATERÍAS DE

CAMBIO RÁPIDO B 250

NOTA:

DEBERÁN UTILIZARSE EXCLUSIVAMENTE BATERÍAS DE

MANGANESO ALCALINO TIPO "MIGNON" LRC AA, IEC LR 03,

DADO QUE SÓLO CON ESTE TIPO DE BATERÍAS SE LOGRARÁEL

FUNCIONAMIENTO PERFECTO DEL TRANSMISOR.

4.2 CONJUNTO DE ACUMULADORES BA 50 /BA 250, DE CAMBIO RAPIDO

La indicación LCD que hay en la cara frontal del conjunto de baterías

(Fig. 5) sirve como control de funcionamiento del acumulador.

FIG. 5 RETIRAR EL CONJUNTO DE

ACUMULADORES DE CAMBIO

RAPIDO

Asiéndolo con el pulgar y el

índice, presionar a los lados el

dispositivo de bloqueo para

separar el transmisor del conjunto

de acumuladores.

Para enclavarlo nuevamente basta

con colocarlo nuevamente sobre el

transmisor, presionándolo hasta

que encastre audiblemente.

Además de la indicación visual que hay en el conjunto de acumuladores de

cambio rápido, el transmisor comunica igualmente al EM 1046 el estado de

las baterías o del acumulador, que aparece en el visualizador del receptor.

FIG. 4 CONTROL DE FUNCIONAMIENTO

DE LOS ACUMULADORES

100 %

80 %

60 %

40 %

20 %

(LUZ INTERMITENTE DE ADVERTENCIA)

TIEMPO DE SERVICIO RESTANTE:

APROX. 30 MIN

SK 50-UHF SK 50-UHF SK 50-UHF

SK 50-UHF

SK 250-UHF SK 250-UHF SK250-UHF SK 250-UHF

4.3 POSIBLES COMBINACIONES DE LOS TRANSMISORES CON EL

CONJUNTO DE BATERIAS/ACUMULADORES DE CAMBIO RAPIDO

ABB. 6

B 50 B

250 BA 250

BA 50

B 50 B

250 BA 250BA 50

SK 50

SK 250

Es imposible la combinación SK 250/B50 y SK 250/BA 50, puesto que

para este tipo de transmisores la potencia del conjunto de acumuladores o

baterías sería insuficiente.

5. SELECCION DEL CANAL

El canal o la frecuencia respectivos se elegirá según lo especificado en la

placa de características; colocar luego el interruptor selector de canales 2

en la posición deseada.

6. CONEXION DEL APARATO

Tras haber insertado el conjunto de baterías/acumuladores de cambio

rápido, conéctese el transmisor con el interruptor principal que se coloca

en posición "ON". La indicación de servicio 5 deberá iluminarse; si no se

ilumina habrá que examinar el conjunto de baterías/acumuladores.

7. REGULACION DE SENSIBILIDAD

Con el regulador de sensibilidad 6 puede regularse en 8 etapas la

amplificación de la entrada del micrófono, ajustándola según el nivel de

los acontecimientos acústicos que sean de esperar. Dicho reglaje deberá

llevarse a cabo junto con un transmisor provisto de una indicación de

desviación - el modelo EM 1046, por ejemplo. La sensibilidad se habrá

regulado correctamente cuando, en caso de picos de nivel, se ilumine la

indicación "Peak" 5. Mientras se efectúa el reglaje el micrófono deberá

conservarse o sujetarse en la regulación en que haya de usarse después. La

indicación respectiva en el receptor EM 1046 deberá enseñar

aproximadamente 125% de desviación, como máximo.

En la práctica se ha comprobado que para el ajuste del regulador de

sensibilidad son adecuados los siguientes valores aproximados:

Posición 2, 3 = voces altas, canto, representaciones teatrales

Posición 3, 4, 5 = voces normales, talkshow, entrevistas

Posición 6, 7 = voces bajas

Posición 8 = a utilizar sólo con un micrófono din.

8. FIJACION DEL TRANSMISOR DE BOLSILLO

Gracias a su tamaño pequeño y a su forma plana, el transmisor puede

llevarse fácilmente en un bolsillo de la chaqueta o de los pantalones. A fin

de prevenir que pueda caerse, el aparato podrá asegurarse con un clip que

permite sujetar el transmisor a la pretina del pantalón o al cinturón (véase

la página 68, figura 7). Si se desea asegurar el transmisor teniendo las

conexiones hacia abajo, bastará con invertir el clip.

Como protección efectiva contra la humedad para quienes sudan

copiosamente al trabajar en un escenario puede usarse la bolsa de nylon

con cierre velcro (accesorio).

Autres manuels pour SK 250

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sennheiser Émetteur

Sennheiser

Sennheiser SR 3254 - Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser SKP 100 G3 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser SK 50 UHF Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser SK 500 G2 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser SK 300 G3 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser SI 1011 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser SK 2000 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser HDI 406 - ANNEXE 69 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser SK 500 G3 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser SK 1013-6 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser SK 5212 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser SKP 500 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser SI 29-5 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser evolution wireless 300 IEM G3 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser SR 2000 IEM Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser SK 1012-90 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser BTD 300i Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser SKM 3072 Dimensions

Sennheiser

Sennheiser SK 2020 D Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser SKP 100 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser SI 1010 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser HDI 406 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser SK 9000 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser SKM 2000 - 01-09 Manuel utilisateur

Manuels Émetteur populaires d'autres marques

NIVELCO

NIVELCO EasyTREK SCA-300 Series Manuel du propriétaire

Honeywell

Honeywell 5816WMBR Manuel utilisateur

Kamstrup

Kamstrup READy MTU Mode d'emploi

Omega

Omega ZW Series Manuel utilisateur

ABB

ABB Field 264H Mode d’emploi

Alinco

Alinco DJ-V17T Manuel utilisateur

Dejero

Dejero EnGo 3x Manuel utilisateur

Rosemount

Rosemount 4600 Manuel utilisateur

Speaka Professional

Speaka Professional 2342740 Manuel utilisateur

trubomat

trubomat GAB 1000 Manuel utilisateur

Teledyne Analytical Instruments

Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manuel utilisateur

Rondish

Rondish UT-11 Manuel utilisateur

MG 10JRE Manuel utilisateur

Burkert

Burkert 8177 Manuel utilisateur

Firetide

Firetide HotPort 3203 Manuel

Tele Radio

Tele Radio T9-02 Manuel utilisateur

Rotronic

Rotronic HygroFlex HF3 Series Manuel utilisateur

Jamara

Jamara FCX6 Pro Tel Manuel utilisateur