SEA SLIDE NEW MAG Manuel utilisateur

FUSE 1

Fuse 115V~ (10A)

FUSE 2

Fuse 24V (2A)

TR2

TR3 Ped. Opening time adjustment

SW.1 Logic

SW.2 Closing with photocell

RL 2

CN 1

CN 2

CN 3

CMR

LD2

LD3

LD4

LD5 Start LED

LD6

Opening safety LED

LD7

Encoder activation

LD1 Times/remote controls

CN E

TR1 Automatic closing adjustment (0 s - 4 min.)

RL 1

JP1

TR4

Times/remote controls

SLIDE NEW MAG CONTROL BOARD

Motor torque adjustment

Motor direction relay

Motor enabling relay

Power supply 115V~ connector

Motor connector - flashing light/courtesy light

Radio receiver connector

Encoder connector

Accessories connector

Limit switch 1LED

Limit switch 2 LED

Photocell LED

Programming buttons

Micro-controller

Programming buttons

FUSE 2

TR3

TR2

RL2 RL1

CN1

CN3

12 13 14

6 7 8 9 10 11

Ld2

Ld1

FUSE 1

TR1

1 2

2 3 4 5

TR4

CN E

2 3 4

CMR

U 1 JP1

Ld7

Ld6

Ld5

Ld4

Ld3

Cod. 67411660

English

Brake adjustment

CN2

1 3

2 3 4 5 5

Rev. 00 - 07/2013

International registered trademark n. 2.777.971

SEA USA Inc.

10850 N.W. 21st unit 160 DORAL MIAMI

Florida (FL) 33172

Phone:++1-305.594.1151

Fax: ++1-305.594.7325

Toll Free: 800.689.4716

12 13 14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

OPENING

SAFETY (N.C.)

START (N.A.)

(*) CMMON

ISW CH

LMITIT

CN3

ANTENNA

GND

COMMON

GND

24V

ELECTRIC CONNECTIONS

OPENIING

LIMIT SWITCH

CLOSING

LIMIT SWITCH

POWER SUPPLY

115V

N F

1 2

CN 1

+Data

With inserted Jumper the encoder is

activated

GND

1 3

CN E

2 4

JP1

Brown Green

White

Flashing lamp

with flashing card

Capacitor

Opening

motor

Common

motor

Closing

motor

Capacitor

CLOSING

SAFETY (N.C.)

English

Note1: When not used, bridge the N.C. contacts of safety in opening and/or of the photocell.

Note2: Output 24V, max 200mA.

Security management: If the security opening command is busy during opening the gate recloses

immediately. The command is not active in closing

when the safety command (in closing) is busy during closing, the gate reopens. The command is not active

in opening.

If the two safeties are both active, the gate will not move and a start command will start it again. The gate will

restart in the opposite direction to the last engaged safety.

Attention: The motor comes without anti-squeezing security

device, it is necessary to use photocells and security edges.

1 3

CN2

2 3 4 5 5

Note:

The open collector pilotes a

flash led.

Opencollector

outp tu

max

International registered trademark n. 2.777.971

Rev. 00 - 07/2013Cod. 67411660

TRIMMER SETTINGS

TR1

TR2

TR3

TR4

TR1. Trimmer:Automatic reclosing time (0:4 min.)

It allows to set the pausing time from 0 to 4 min. With trimmer

on 0 the logic will be semi-automatic, turning the trimmer

clockwise the logic becomes automatic.

Reclosure with activated photocell

DIP SWITCHES SETTING

Reclosure with disactivated photocell

If the DIP SW 2 is on, the gate will close automatically 2

seconds after having passed the photocell.

NOTICE:

TURN THE

TRIMMER

CLOCKWISE

TIMES / VALUES

INCREASE

OFF

WORKING TIME PROGRAMMING

Selflearning of the working times with limit switch

1) Put the gate on halfway.

2) Keep pressed P1 for three seconds, until the LEDs 1 and 2 blink alternately, at this point press P2 and release the

two buttons.

3) Make sure that the automation starts closing. If the limit switch of closing has been read, the automation does not

start automatically in opening again, reverse the limit switches and repeat the selflearning from step 1.

4) If the automation starts properly, it will execute automatically a CLOSE-OPEN-CLOSE cycle and will end the

learning of the times.

English

TR2. Trimmer: Motor torque setting

Turn the Trimmer completely into clockwise direction for maximum torque.

TR3. Trimmer: Pedestrian opening setting

For pedestrian opening time setting from 0 to 15s.

Tr4

For braking force on limit switch setting.

Trimmer: Braking on limit switch setting

Note: It is very important to set the brake in function of the set torque. If the value of the torque decreases, it is

necessary to increase the braking value turning the trimmer clockwise.

Automatic/semi-automatic logic

(depends on the trimmer setting)

Open-Stop-Close-Open logic See Step-by-step logic

See automatic and semi-automatic logic

International registered trademark n. 2.777.971

Rev. 00 - 07/2013Cod. 67411660

VA B E

NOT AILAL

WORKING LOGICS DESCRIPTION

English

Logic with automatic reclosure from 10 seconds to 4 minutes (Trimmer TR1 turned

clockwise ):

A start impulse opens the gate, a start impulse in opening is not accepted, a start impulse during the

pausing time closes the gate, a start impulse in closing reopens the gate.

Semiautomatic logic (Trimmer TR 1 turned completely counterclockwise):

A start impulse opens the gate, a start impulse in opening stops the movement, the follwoing

impulse opens the gate. A start during pause recloses the gate, a start impulse in closing reopens

it.

Pedestrian logic (only from radio transmitter)

A pedestrian start impulse provoques the pedestrian opening. At the end of the pausing time the

gate will reclose automatically.

In semiautomatic logic a pedestrian start is necessary to reclose the gate. A pedestrian start during

the pedestrian opening reopens the gate. A start during pedestrian pause provoques the total

opening.

Automatic step-by-step logic can be set from 10 seconds to 4 minutes (TR1 Trimmer turned

clockwise)

The start command follows the OPEN-STOP-CLOSE-OPEN logic.

The automation recloses automatically at the end of the pausing time.

Semiautomatic step-by-step logic (TR 1 Trimmer turned comletely counterclockwise):

The start command follows the OPEN-STOP-CLOSE-OPEN logic.

During pause a start impulse is necessary to reclose the gate.

Timer function

It is possible to obtain the timer function keeping busy the start input and setting the automatic

reclosure. The gate will close as soon as the contact becomes N.O. again.

Encoder Administration

The encoder allows to obtain the inversion of movement on obstacles. In case of obstacles in both

closing and opening the gate will completely reverse. At the next start impulse the gate will start in

the opposite direction to the one in which it has revealed the obstacle. If in automatic logic the gate

tries to restart for 3 times, at the fourth time it will remain open and the warning lamp will remain

switched on. After the fourth consecutive intervention it will be necessary to give a start impulse to

restore the movement.

Note: The inversion on obstacle will be controlled till the limit switch has been reached.

Attention:

In case of no power supply with activated limit switch and Encoder the first movement will

be made without inversion control on obstacle, till the limit switch in opening has been

reached.

International registered trademark n. 2.777.971

Rev. 00 - 07/2013Cod. 67411660

WARNING: Make the radio transmitters programming before you connect the antenna

and insert the receiver into the special CMR connector (if available) with turned off control

unit. (The control unit automatically recognizes if the receiver is a RF, RF Roll, RF Roll Plus

or RF UNI module).

With RF Roll or RF Roll Plus module it will be possible to use only Coccinella Roll or

Coccinella Roll Plus radio transmitters. or Smart Dual Roll or Smart Dual Roll Plus.

With the RF UNI module it will be possible to use both the transmitters of the Roll Plus series

and those with fixed code. The first memorized transmitter determines the type of the

remaining radio transmitters.

Notes:

- Enter radio transmitters learning only when the working cycle stops and the gate is closed.

- If the radio transmitters are Rolling Code or Rolling Code Plus it’s possible to memorize up to 800

codes (buttons).

- If the radio transmitters are with fixed code it will be possible to memorize up to max. 30 codes

(buttons).

Selflearning of the radio transmitter Start

1) Press P2 for 3 seconds, LEDs 1 and 2 will flash alternately.

2) Press P1 to select LED1, afterwards press P2 (LED1 stays turned on) to confirm the choice and

press the button of the radio transmitter to which you want to assign the start. LED 1 switches off,

signal has been learned.

Selflearning of the pedestrian start from radio transmitter

1) Press P2 for three seconds, leds 1 and 2 will flash alternately.

2) Press P1 twice, to select LED2, afterwards press P2

(LED2 stays turned on) to confirm the choice and press the button of the radio transmitter to which

you want to associate the pedestrian start.

LED1 switches off, signal has been learned.

Erasing of all transmitters

1) Press P2 for three seconds, the LEDs 1 and 2 will flash alternately.

2) Keeping pressed P1, press the P2 button for three times.

Note 2: On all RF models, the HEAD transmitters are stored as fixed code.

RADIO TRANSMITTERS PROGRAMMING

English

International registered trademark n. 2.777.971

Rev. 00 - 07/2013Cod. 67411660

English

SAFETY PRECAUTIONS

Every change on trimmers and on dip switch must be done with the gate closed, or

without power supply.

All electrical installation work should conform to the current edition of the LEE

Regulations and all electrical work should only be carried out by a competent

electrician. A 16A - 0,03A differential switch must be incorporated into the mains

electrical supply of the gates. Earth bonding of the entire gate system must be

correctly carried out.

To prevent mains interference all low voltage cabling (Push button, Photocell, Radio

etc.) should be run in separate cable ducts from main carrying cables.

Note: Use “cable clips” and/or “duct/box pipes” fitting close to the control panel box so

to protect the interconnection cables against pulling efforts.

SPARE PARTS

To obtain spare parts contact:

Phone:++1-305.594.1151 Fax: ++1-305.594.7325 Toll Free: 800.689.4716

E-mail: [email protected]

INTENDED USE

The SLIDE electronic control unit has been designed to be solely used as control unit

for the automation of sliding gates.

LIMIT OF GUARANTEE

For the guarantee see the sales conditions on the official SEAprice list.

NOTE: THE MANUFACTURER CAN NOT BE DEEMED RESPONSIBLE FOR ANY

DAMAGE OR INJURY CAUSED BY IMPROPER USE OF THIS PRODUCT.

SEA USA Inc. 10850 N.W. 21st unit 160 DORAL MIAMI Florida (FL) 33172 USA

International registered trademark n. 2.777.971

Rev. 00 - 07/2013Cod. 67411660

FUSE 1

FUSE 2

TR2

TR3 Regul. Tiempo de ap. Peat.

SW.1

SW.2 Cierre con fotocélula

RL 2

CN 1

CN 2

CN 3

CMR

LD2

LD3

LD4

LD5

LD6

LD7

Activación Encoder

LD1

Progr.tiempo/radiocomandos

CN E

TR1

Regulación frenada

RL 1

JP1

TR4

APARATO ELECTRÓNICO SLIDE MAG

Fusible 115V~ (10A)

Regulacion cupla motor

Regulación cierre automático (0 s - 4 min.)

Fusible 24V (2A)

Lógica

Relé dirección motor

Relé activación motor

Conector alimentación 115V~

Conector motor - lampara/luz de cortesía

Conector receptor de radio

Conector Encoder

Conector accesorios

Led de final de carrera 1

Led de start

Led seguridad apertura

Led fotocelula

Led de final de carrera 2

Microcontrollore

Botones de programación

Progr.tiempo/radiocomandos

Español

FUSE 2

TR3

TR2

RL2 RL1

CN1

CN3

12 13 14

6 7 8 9 10 11

Ld2

Ld1

FUSE 1

TR1

1 2

2 3 4 5

TR4

CN E

2 3 4

CMR

U 1 JP1

Ld7

Ld6

Ld5

Ld4

Ld3

CN2

1 3

2 3 4 5 5

International registered trademark n. 2.777.971

SEA USA Inc.

10850 N.W. 21st unit 160 DORAL MIAMI

Florida (FL) 33172

Phone:++1-305.594.1151

Fax: ++1-305.594.7325

Toll Free: 800.689.4716

Rev. 00 - 07/2013Cod. 67411660

12 13 14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

SEGURIDAD

APERTURA (N.C.)

START (N.A.)

CN3

GND

Verde

GND

Con Jumper insertado se activa el Encoder

GND

ANTENA

24V

COMUN

()CO UN FINAL

* M

CARRERADE

FINAL DE CARRERA

APERTURA

FINAL DE CARRERA

CIERRE

Marron Datos

Blanco

ALIMENTACION

115V

CONEXIONES ELECTRICAS

N F

1 2

CN 1

1 3

CN E

2 4

JP1

Español

SEGURIDAD

CIERRE (N.C.)

Nota 1: Si no son utilizados, puentear lo contactos normalmente cerrados de la Seguridad en apertura y/o

de la fotocélula.

Nota2: salida 24V, max 200mA

Gestión seguridad: el mando Seguridad apertura si empeñado durante el apertura provoca el cierre

inmediato. El mando no está activo en cierre.

El mando Seguridad cierre si empeñado durante el cierre provoca la reapertura de la cancela. El mando no

está activo en apertura.

Si las dos seguridades resultan ambas activas, la cancela quedará parada y será necesario un mando de

start para hacer repartir la cancela.

La cancela repartirá en el verso opuesto a la última seguridad empeñada.

Atenciòn: el motor está desprovisto de seguridades anti-

aplastamiento, es necesario el utilizo de fotocélulas y costas de

seguridad.

1 3

CN2

2 3 4 5 5

Luz intermitente

con cuadro

de parpadeo

Condensador

Apertura

motor

Común

motor

Cierre

motor

Condensador

Nota:

La salida “open collector” pilotará

una bombilla Flash led.

ALIDAOPENS

COLL CTORE

MA 80 mA

International registered trademark n. 2.777.971

Rev. 00 - 07/2013Cod. 67411660

TR2. Trimmer regulacion de la cupla

Este trimmer permite regular la cupla del motor, Trimmer todo en sentido retrógrado, cupla máxima.

TR3. Trimmer de regulación abertura peatonal

Regulará el tiempo de abertura peatonal entre 0 y 15 s.

TR4. Trimmer por la regulación de la frenada

Regla

sobre el fin de carrera

la fuerza de frenada sobre el fin de carrera.

Nota: es muy importante que se ajuste la frenada en función de la regulación de la cupla. Si se reduce el valor

de la cupla es necesario subir la frenada girando el trimmer TR4 en sentido horario.

TR1

TR2

TR3

TR4

TR1. Trimmer Tiempo de cierre automático (0:4 min.)

Este Trimmer permite la regulación del tiempo de pausa en un

intervalo que puede asumir todos los valores incluidos entre 0 s y

4 min. Con trimmer a 0 la lógica resulta semiautomática, girando

el trimmer en sentido horario, la lógica se pondrá automática.

POSICIÒN DIP SWITCHES

REGULACION TRIMMER Y DIP SWITCHES

NOTA:

ROTANDO LOS

TRIMMER

EN SENTIDO

HORARIO

LOS TIEMPOS /

VALORES

AUMENTAN

Español

OFF

Lógica automática/semiautomática

(segùn la fijaciòn del trimmer)

Richiusura con fotocellula abilitata

Richiusura con fotocellula disabilitata

OFF

Lógica abre-stop-cierra-abre Ver lógica Paso Paso

Ver lógica Automática e Semiautomática

PROGRAMACIÓN TIEMPOS DE TRABAJO

Autoapprendizaje de los tiempos de trabajo con final de carrera

1) Poner la automación a medias corrida.

2) Tener comprimido P1 por tres segundos, hasta que los led 1 y 2 no relampagueará alternativamente, a este punto

comprimir P2 y conceder los dos interruptores.

3) Observar que la automación parta en cierre. Si leyera el final de carrera de cierre la automación no reparte

automáticamente en abertura, invertir los finales de carrera y repetir el autoapprendizaje del punto 1.

4) áSi la automación reparte correctamente ira ejecutando un ciclo CIERRA-ABRE-CIERRA y acabar el aprendizaje

de los tiempos.

Si el dip sw est en ON al cruzar la fotocelda después

dos segundos habr el cierre autom tico.

áá

International registered trademark n. 2.777.971

Rev. 00 - 07/2013Cod. 67411660

NO DISPONIB E

Español

Lógica con cierre automático arreglable de 10 segundos hasta 4 minudos (Trimmer TR1

rodeado en sentido horario)

Un impulso de start abre la cancela, un start en apertura no viene aceptado, un start en pausa

cierra, un start en cierre vuelve abrir.

Lógica semiautomática (SW1 en OFF)

Un impulso de start abre la cancela, un start en abertura para el movimiento, el siguiente abre. Un

start en pausa cierra la cancela un start en cierre vuelve abrir.

Lógica Peatonal (sólo de radiocomando):

Un impulso de start peatonal provoca la abertura peatonal, acabado el tiempo de pausa se obtiene

el cierre automático del peatonal.

En lógica semiautomática será necesario un start peatonal para cerrar la automación. Un impulso

de start peatonal durante la abertura peatonal reabre el peatonal. Un impulso de start durante la

pausa peatonal, provoca la abertura total.

automática arreglable de 10 segundos hasta 4 minudos (Trimmer TR1

rodeado en sentido horario)

Lógica semiautomática

Gestión Encoder

El Encoder permite de conseguir la inversión del movimiento sobre obstáculo. En caso de

obstáculo sea en cierre que abertura hay la inversión total del movimiento. Al start siguiente la

automación saldrá en la dirección opuesta a aquel en que ha notado el obstáculo. Si en lógica

automatica la cancela intenta partir para 3 veces a la cuarta ves quedará abierta y la lámpara

quedará encendida. Después la cuarta intervención consecutiva será necesario un start para

conseguir el restablecimiento del movimiento.

Nota: El control de la inversión sobre obstaculizo habrá hasta el logro del final de carrera.

Atención:

En caso de fallida alimentación con fines de carrera y Encoder activos la primera maniobra

ocurrirá sin control de inversión sobre obstáculo hasta el logro del final de carrera de

abertura.

(Trimmer TR1 todo en sentido anti-horario):

Lógica paso paso

El mando de start sigue la lógicaABRE-STOP-CIERRA-ABRE.

Al acabarse el tiempo de pausa el automatismo va a cerrar automaticamente.

paso paso

El mando de start sigue la lógicaABRE-STOP-CIERRA-ABRE.

En pausa serà necerario un impulso de start para cerrar el automatismo.

Función temporizador

Es posible conseguir la función temporizador al tener empeñado la entrada de start y

programando el cierre automático. La cancela cerrará en cuanto el contacto vuelve N.O.

DESCRIPCION LOGICA DE FUNCIONAMIENTO

International registered trademark n. 2.777.971

Rev. 00 - 07/2013Cod. 67411660

Table des matières

Autres manuels SEA Unité de contrôle

SEA

SEA USER 2 24V DG ALL IN Manuel utilisateur

SEA

SEA GATE 2 DG R1B Manuel utilisateur

SEA

SEA USER 1 - 24v DG R1 Manuel utilisateur

SEA

SEA USER 1 - 24v DG R1 Manuel utilisateur

SEA

SEA USER 1-24V Manuel utilisateur

SEA

SEA USER 1 - 24v DG R1 Manuel utilisateur

SEA

SEA GATE 1 DG R2BF Manuel utilisateur

SEA

SEA SWING 2 DG R2F Manuel utilisateur

SEA

SEA GATE 1 DG R1 Manuel utilisateur

SEA

SEA PRE-GATE Manuel utilisateur

SEA

SEA USER 1 - 24v DG R1 Manuel utilisateur

SEA

SEA USER1-24V Manuel utilisateur

SEA

SEA GATE 2 Manuel utilisateur

SEA

SEA USER 1 - 24v DG R1 Manuel utilisateur

SEA

SEA SWING 2 Manuel utilisateur

SEA

SEA GATE 1 DG R2BF Manuel utilisateur

SEA

SEA GATE 1 DG R2BF Manuel utilisateur

SEA

SEA 9521 Manuel utilisateur

SEA

SEA SLIDE DG R2F Manuel utilisateur

SEA

SEA CUBE R. NW Manuel utilisateur

SEA

SEA SLIDE DG R2F Manuel utilisateur

SEA

SEA GATE 1 DG R1 Manuel utilisateur

SEA

SEA UNIGATE 1I Manuel utilisateur

SEA

SEA GATE 1 DG R2BF Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur