Satel ETHM-1 Plus Manuel utilisateur

ETHM-1 Plus

ETHERNET COMMUNICATION MODULE

ethm1_plus_sii_en 06/16

Quick installation guide

Full manual is available on www.satel.eu

The ETHM-1 Plus module enables the INTEGRA Plus, INTEGRA and VERSA alarm control

panels to communicate via the Ethernet network.

1. Electronics Board

Fig. 1. Module electronics board.

terminals:

+12V - +12 V DC power input.

COM - common ground.

TMP - tamper input (NC) – if not used, it should be shorted to common ground.

A RS485 B - terminals provided for future applications (RS-485).

DTM - data (communication bus).

CKM - clock (communication bus).

RS-232 port.

PWR/LOG LED:

OK – power OK,

2 SATEL

blinking – control panel being programmed or operated by means of the module.

BUS LED – blinking LED indicates that data exchange with the control panel is in

progress.

pins for setting the module address (see “Setting address”).

RJ-45 connector for Ethernet network. It is provided with two LEDs:

green – indicates connection to the network and data transmission,

yellow – indicates negotiated transmission rate (ON: 100 Mb; OFF: 10 Mb).

2. Setting address

To set an address, you must place jumpers across the ADDRESS pins. Table 1 shows how

to use jumpers in order to set a specific address ( - jumper on; - jumper off).

Address 0 1 2 3 4 5 6 7

Pins status

Table 1.

2.1 Module connected to INTEGRA / INTEGRA Plus control panel

Set an address in the module within the range:

from 0 to 3, if it is connected to INTEGRA 24 or INTEGRA 32 control panel,

from 0 to 7, if it is connected to another INTEGRA or INTEGRA Plus control panel.

The address set must be different from that in the other devices connected to the keypad bus

of the control panel (the control panel does not support devices with the same address).

2.2 Module connected to VERSA control panel

Set address 4 in the module. No keypad with the address 4 may be connected to the control

panel.

3. Installation

The alarm system should be installed by qualified personnel.

Disconnect power before making any electrical connections.

The device is designed to be used only in the local area networks (LAN). It must

not be connected directly to the public computer network (MAN, WAN). For

establishing connection with public networks, use a router or xDSL modem.

The device is designed for installation indoors, in spaces with normal air humidity.

1. Secure the module electronics board in the enclosure. The module should be installed in

the same enclosure as the control panel. This will facilitate connecting the RS-232 ports

of control panel and module, which is required, if the control panel is to be configured via

Ethernet using the DLOADX program.

2. Set the module address (see “Setting address”).

3. Connect the +12V, COM, DTM and CKM module terminals to the control panel terminals

(Fig. 2). It is recommended that an unshielded non-twisted cable be used for making the

SATEL 3

connection. If you use the twisted-pair type of cable, remember that CKM (clock) and

DTM (data) signals must not be sent through one twisted-pair cable. The wires must be

run in one cable.

Fig. 2. Connecting the module to the control panel.

4. If the module is to supervise the enclosure tamper switch, connect the tamper switch

wires to the TMP and COM terminals. Otherwise, connect the TMP terminal to the module

COM terminal.

5. Connect the module to the Ethernet network. Use a cable compliant with the 100Base-TX

standard (identical as for connecting the computer to the network).

6. Power on the alarm system.

7. Start the identification function in the control panel (see the control panel installer

manual). The module will be identified as “ETHM-1”.

8. Configure the module (see full manual).

9. If the control panel is to be configured via the module using the DLOADX program,

connect the module RS-232 port to the control panel RS-232 port. Depending on the

control panel, use the following cable to make the connection:

INTEGRA with connector socket of PIN5 type: PIN5/PIN5 (Fig. 3)

INTEGRA with connector socket of RJ / INTEGRA Plus type: RJ/PIN5 (Fig. 4)

VERSA: PIN5/RJ-TTL

The above mentioned cables are available in SATEL's product offering.

Fig. 3. Wiring diagram of the cable connecting RS-232 ports of ETHM-1 Plus module and

INTEGRA control panel with PIN5 connector socket.

4 SATEL

Fig. 4. Wiring diagram of the cable connecting RS-232 ports of ETHM-1 Plus module and

INTEGRA / INTEGRA Plus control panel with RJ type connector socket.

The declaration of conformity may be consulted at www.satel.eu/ce

SATEL sp. z o.o. • ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLAND

tel. +48 58 320 94 00

www.satel.eu

Autres manuels pour ETHM-1 Plus

Table des matières

Autres manuels Satel Unité de contrôle

Satel

Satel INT-RX-S Manuel utilisateur

Satel

Satel GSM-4S Manuel utilisateur

Satel

Satel GPRS-T6 Manuel utilisateur

Satel

Satel KNX-BIN24 Manuel utilisateur

Satel

Satel ACX-100 Manuel utilisateur

Satel

Satel ETHM-2 Manuel utilisateur

Satel

Satel GSM LT-1 Manuel utilisateur

Satel

Satel GSM LT-2 Manuel utilisateur

Satel

Satel INT-KNX-2 Manuel utilisateur

Satel

Satel GSM-X Manuel utilisateur

Satel

Satel INT-VG Manuel utilisateur

Satel

Satel GPRS-A Manuel utilisateur

Satel

Satel CA-64 ADR-MOD Manuel utilisateur

Satel

Satel GSM LT-1S Manuel utilisateur

Satel

Satel GSM LT-2 Manuel utilisateur

Satel

Satel INT-VMG Manuel utilisateur

Satel

Satel ETHM-1 Plus Manuel utilisateur

Satel

Satel ETHM-1 Manuel utilisateur

Satel

Satel CA-64 PTSA Manuel utilisateur

Satel

Satel INT-GSM Manuel utilisateur

Satel

Satel ETHM-1 Plus Manuel utilisateur

Satel

Satel INT-VG Manuel utilisateur

Satel

Satel ETHM-A Manuel utilisateur

Satel

Satel GPRS-T4 Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur