Satel ETHM-A Manuel utilisateur

ETHM-A

Universal monitoring module

Quick installation guide

Full manual is available on www.satel.eu

Firmware version 1.00 ethm-a_sii_en 10/21

SATEL sp. z o.o. • ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLAND

tel. +48 58 320 94 20

www.satel.eu

IMPORTANT

The module should be installed by qualified personnel.

Prior to installation, please read carefully this manual in order to avoid mistakes that can lead

to malfunction or even damage to the equipment.

Disconnect power before making any electrical connections.

Changes, modifications or repairs not authorized by the manufacturer shall void your rights

under the warranty.

The rating plate of the device is located on the enclosure base.

FreeRTOS is used in this device (www.freertos.org).

SATEL aims to continually improve the quality of its products, which may result in changes in

their technical specifications and software. Current information about the changes being

introduced is available on our website.

Please visit us at:

https://support.satel.eu

The declaration of conformity may be consulted at www.satel.eu/ce

The following symbols may be used in this manual:

- note,

- caution.

This manual describes how the ETHM-A module should be installed. For further information

related to the module, including its configuration and operation, please refer to the full version

of the manual, available at www.satel.eu.

1. ETHM-A module installation

The device is designed to be used only in the local area networks (LAN). It must

not be connected directly to the public computer network (MAN, WAN).

For establishing connection with public networks, use a router or xDSL modem.

Disconnect power before making any electrical connections.

The ETHM-A module should be installed indoors, in spaces with normal air humidity.

If the module is to comply with requirements of the EN50131 standard for Grade 2,

it must be installed in an additional enclosure that will enable it to meet requirements

of the tamper standards (e.g. in the SATEL OPU-3 or OPU-4 enclosure).

1.1 Preparing the cabling

To make electric connections between the module and other devices, use an unshielded

non-twisted cable. Do not lay the cables in immediate vicinity of the low-voltage electrical

network wires, especially those used for supplying the high-power equipment (such as

electric motors).

Connect the module to the Ethernet using a 100Base-TX standard compliant cable (identical

to that used for connecting computers to the network).

1.2 Installation of the module

The module enclosure base makes it possible to secure the module to the mounting surface

by using e.g. a cable tie or angle hooks.

Description of terminals

+12V –power input (12 VDC ±15%).

COM –common ground.

RING, TIP –terminals for connecting the control panel telephone communicator.

S1…S3 –1-Wire bus (1-Wire digital temperature sensors can be connected to the bus):

S1 –common ground,

S2 –data,

S3 –power supply.

I1…I8 –inputs. They can be programmed as digital (NC or NO type) or analog ones.

O1...O4 –programmable OC type outputs (disconnected from common ground / shorted

to common ground).

A RS B –terminals for future use (RS-485).

AC –input for supervision of AC voltage presence or for AC voltage frequency

measurement.

2 ETHM-A SATEL

Fig. 1. ETHM-A module.

APS connector for a SATEL power supply unit (e.g. APS-412).

LED A:

ON –power OK,

flashing rapidly –communication with GX Soft program or GX Control app in progress.

LED B:

flashing slowly –power OK,

flashing rapidly –data transmission.

RJ-45 connector for Ethernet network. It is provided with two LEDs:

green –ON when the module is connected to the network,

yellow –flashing during data transmission.

USB MINI-B port.

1.3 Connecting the alarm control panel

Connect the control panel telephone communicator to the TIP and RING terminals.

1.4 Connecting the devices to the inputs and outputs

1. Connect the devices whose operation is to be monitored by the module to the input

terminals.

2. Connect the devices which are to be controlled by the module to the output terminals.

3. If the module is to be powered from the SATEL APS-15 or APS-30 power supply unit,

you can connect to the AC input terminal the wire from the secondary winding of the

transformer which supplies the AC voltage to the power supply unit (fig. 2). This will

enable the ETHM-A module to supervise the presence of AC voltage or measure its

frequency.

SATEL ETHM-A 3

Fig. 2. Example of connecting supply and monitoring AC voltage presence / frequency if the

module is powered from SATEL APS-15 / APS-30 power supply unit.

1.5 Connecting the digital temperature sensors (1-Wire)

You can connect up to 8 digital temperature sensors to the 1-Wire bus. The length of wires

should not exceed 30 meters. If several sensors are to be connected to the bus,

it is recommended that you use the distribution box module (MZ-2 or MZ-3).

SATEL offers the DS-T1 and DS-T2 waterproof temperature sensors. The DS-T1 sensors

measure temperatures ranging from -35°C to 60°C, while the DS-T2 –from -40°C to 110°C.

They are suitable for indoors or outdoors mounting. The DS-T1 sensors are designed for

surface mounting. They can be secured to the mounting surface with adhesives or screws.

The DS-T2 sensors are designed for flush mounting (they are 6 mm in diameter). The DS-T1

/ DS-T2 sensor wires are to be connected to the bus terminals in the following manner:

black wire –terminal S1 (common ground),

green wire –terminal S2 (data),

white wire –terminal S3 (power).

Fig. 3. Dimensions of DS-T1 temperature sensor enclosure.

1.6 Connecting the power supply and starting the module

The module may be powered from the control panel, from an expander with power supply,

or from a power supply unit. SATEL offers power supplies (e.g. APS-412), which can be

connected to the APS connector on the electronics board.

1. Depending on the selected method of module powering, connect the power supply unit

to the APS connector or connect the power leads to the +12V and COM terminals

4 ETHM-A SATEL

(use flexible conductors with a cross-section of 0.5-0.75 mm2, or rigid conductors with

a cross-section of 1-2.5 mm2).

Never connect power supply to APS connector and terminals at the same time.

2. Power up the module. The module will start up.

1.7 Connecting the computer to the module

Connect the computer to the module USB MINI-B connector. Having connected the computer

to the module, you can:

configure the module by using the GX Soft program. Download the GX Soft program from

www.satel.eu. Required program version: 2.0 (or newer). See full manual for more

information.

update the module firmware (see full manual).

2. Specifications

Number of inputs......................................................................................................................8

Number of outputs (OC type)...................................................................................................4

Supply voltage ....................................................................................................12 VDC

15%

Standby current consumption ..........................................................................................60 mA

Maximum current consumption........................................................................................80 mA

Maximum permissible voltage on AC input....................................................................25 VAC

Outputs (OC type)............................................................................................50 mA / 12 VDC

Environmental class according to EN50130-5 .........................................................................II

Operating temperature range...................................................................................-10...+55°C

Maximum humidity..........................................................................................................93

Enclosure dimensions..................................................................................... 83 x 60 x 26 mm

Weight.................................................................................................................................76 g

Autres manuels pour ETHM-A

Table des matières

Autres manuels Satel Unité de contrôle

Satel

Satel ETHM-1 Plus Manuel utilisateur

Satel

Satel MICRA Manuel utilisateur

Satel

Satel GSM-4 Manuel utilisateur

Satel

Satel ETHM-1 Manuel utilisateur

Satel

Satel ETHM-A Manuel utilisateur

Satel

Satel GPRS-A Manuel utilisateur

Satel

Satel ETHM-2 Manuel utilisateur

Satel

Satel ETHM-1 Plus Manuel utilisateur

Satel

Satel KNX-BIN24 Manuel utilisateur

Satel

Satel INT-VG Manuel utilisateur

Satel

Satel PK-01 Manuel utilisateur

Satel

Satel ETHM-1 Manuel utilisateur

Satel

Satel INT-AV Manuel utilisateur

Satel

Satel GSM LT-1S Manuel utilisateur

Satel

Satel DT-1 Manuel utilisateur

Satel

Satel INT-GSM Manuel utilisateur

Satel

Satel CA-64 PTSA Manuel utilisateur

Satel

Satel SATEL-TR49 SnapOn Guide de configuration rapide

Satel

Satel SATELLINE-M3-TR1 Manuel utilisateur

Satel

Satel INT-VMG Manuel utilisateur

Satel

Satel INT-VG Manuel utilisateur

Satel

Satel ETHM-1 Plus Manuel utilisateur

Satel

Satel GSM LT-1S Manuel utilisateur

Satel

Satel SATEL-LP8 Guide de démarrage rapide

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur