Sartorius G 150 D Manuel utilisateur

Sartorius

G 150 D, G 200 D, G 500

Electronic Gem Scales

Installation and Operating Instructions

98648-002-26

1Base plate of the weighing chamber 8Power receptacle

2Weight display 9level indicator

3ON/OFF key 10 Gem tray

4CAL key 11 Pan

5Range selector (W1/W2) 12 Tare compensating weight

6 Tare control 13 Pan support

7Menu access switch 14 Protective ring

(for scale operating program) 15

Level foot

Contents

Page

About the Product (Warranty) 4

Storage and Shipping Conditions 5

Equipment Supplied 6

Installation Instructions 7

Ambient Conditions 7

Connecting Electronic Devices

(Peripherals) 7

Startup 8

Mounting the Draft Shield 8

Connecting the Scale to AC Power 8

Voltage Selection 9

Safety Precautions 9

Leveling the Scale Using

the Level Indicator 9

Operating the scale 10

Turning the Display On and Off 10

Self-test 10

Taring 11

Weighing 11

Calibration 12

Scale Operating Menu 13

Accessing the Scale Operating Menu 13

Reading a menu Code Setting

(List Mode) 13

Changing a Menu Code Setting

(Change Mode) 14

List of the Programmable

Menu Code Settings 15

Troubleshooting Guide 16

Care and Maintenance 17

Cleaning 17

Safety Inspection 17

Accessories (Options) 18

Interfacing Devices with the Scale 18

Specifications 19

About the Product

With this Sartorius scale, you have acquired a high-quality electronic

weighing instrument that will ease your daily workload.

Please read through these installation and operating instructions

carefully before operating your new scale.

Do not miss out on the benefits of our full warranty.

Please complete the warranty registration card, indicating the date of

installation, and return the card to your Sartorius dealer.

Pursuant to the German Directive for the Implementation of

Regulations for Prevention of Accidents "Elektrische Anlagen

und Betriebsmittel (VBG4)" [Electrical Installations and Equip-

ment] of April, 1986, it is hereby certified that the equipment

delivered, "Electronic Precision Scale, model G 150D/

G 200D/G 500" is manufactured and tested in compliance with

the following DIN/VDE regulations

DIN IEC 348/VDE0411

Safety requirements for electronic measuring apparatus

DIN IEC 380/VDE 0806

Safety of electrically energized Office machines

DIN IEC 601/VDE 0750

Safety of medical electrical equipment

When you use electrical equipment in installations and under

ambient conditions requiring higher safety Standards, you must

comply with the provisions as specified in the applicable regula-

tions for installation in your country.

Storage and Shipping Conditions

Storage temperature: -40°C...+70°C

-40°F...+158°F

The packaging has been designed to ensure that the scale will not get

damaged even if it is dropped from a height of 80 cm maximum (about

32 inches).

Carefully unpack the scale, and check the equipment immedi-

ately for any visible damage as a result of rough handling during

shipment. lf this is the case, proceed as directed in the section

entitled "Safety Inspection."

Save the box and all parts of the packaging because you might need

to ship your scale. For snipping your scale, disconnect all cables be-

fore packing. Use only the complete Standard packaging supplied to

avoid damage to the equipment during transport.

Do not expose the scale unnecessarily to extreme temperatures,

moisture, shocks, blows or vibrations.

Equipment Supplied

The equipment supplied includes the components

listed below:

- Scale

- Draft shield

- AC adapter

- Dust cover

- Pan

- Tare compensating weight, ring-shaped

(not included with G 150 D)

- Pan support

- Protective ring

- Gem tray

Installation Instructions

Ambient Conditions

Choose a suitable place to set up your scale. The equipment should

not be exposed to the following:

- heat radiation

- drafts

- vibrations

- aggressive chemical atmospheres (the scale must not be used in a

hazardous location/area)

Do not expose the scale to extreme moisture over long periods.

Moisture in the air can condense on the surfaces of a cold scale

whenever it is brought to a substantially warmer area. lf you need to

transfer the scale to a warmer area, make sure to condition it for

about 2 hours at room temperature, leaving it unplugged. Afterwards,

ifyou keep the scale connected to AC power, the continuous positive

difference in temperature between the inside of the scale and the

outside will practically ruie out the effects of moisture condensation.

The components used in the scale are rated to at least Class KSF

according to DIN 40040.

Your Sartorius scale provides accurate readouts even when it is

exposed to unfavorable ambient conditions.

You can adapt the scale to your requirements simply by changing the

code settings in the scale operating menu. For more information,

please read pages 13 through 15.

Connecting Electronic Devices (Peripherals)

Make sure to unplug the AC adapter from the wall outlet before

you connect or disconnect any peripherals (PC, etc.) to or from

the interface port of the scale.

Startup

Mounting the Draft Shield

Place the draft shield on the scale.

Use a screwdriver to mount the draft shield in position, and insert the

base plate in the weighing chamber (14).

Install components (4 - 1) in the weighing chamber.

Connecting the scale to AC Power

The scale is powered by an AC adapter. Make sure that the voltage

rating printed on this unit is identical to your local line voltage rating.

lf the voltage rating specified on the AC adapter or the plug design

does not match the rating or Standard you use, please contact your

Sartorius dealer.

Important Note

Only use original Sartorius AC adapters identified by the Sarto-

rius label. Use of AC adapters supplied by other manufacturers,

even if these have a registered approval rating from a national

testing laboratory, requires the consent of a certified Sartorius

technician.

Plug the cord of the AC adapter into the power

receptacle of the scale and secure the connection

by tightening the knurled

Voltage Selection

You can select the voltage only if you use our portable power supply

(6970903) that has a European-type plug (rounded prongs).

Safety Precautions

The power supply or AC adapter rated to Class 2 (double insulated)

can be plugged into a wall outlet without taking any additional safety

precautions. The pole of each output voltage is connected to the scale

housing which can be grounded for operation.

The interface (see "Interfacing Devices" on page 18) is also electri-

cally connected to the scale housing (ground).

Leveling the Scale using the Level Indicator

At the point of use, level the scale using the leveling feet (15) so that

the air bubble is centered within the circle of the level indicator (9).

Operating the Scale

After connecting your scale to AC power via the AC adapter, the

scale will need to warm up for at least 30 minutes.

The following special Status messages are indicated in the weight

display for your Information:

BUSY

The processor is still busy processing a function and will not accept

another command to perform any other functions at this time.

STANDBY

The display has been turned off using the ON/OFF key (3). When the

display is turned back on, the scale is immediately ready for Operation

and does not require warmup.

POWER OFF

The scale was disconnected from AC power (i.e., power failure or

outage; you disconnected, then reconnected the scale to AC power).

CAL

The calibration function has been activated.

Turning the Display On and Off

Press the ON/OFF key (3) to turn the display on and off. You can also

use the tare control (6) to turn on the display.

When the scale is connected to AC power, the weight display will go

out whenever you turn off the power using the ON/OFF key. All other

circuits remain energized (indicated by STANDBY). This means the

scale is immediately ready to operate without requiring warmup the

next time you turn it on.

Self-Test

After the power has been turned on, a test of the electronic circuitry

will be run automatically.

This self-test ends with the following readout:

Weighing Range 1 Weighing Range 2

G 150 D 0.000 ct 0.000 g

G 200 D 0.000 ct 0.00 ct

G 500 0.000 ct 0.00 g

(if you use the factory settings in the scale operating menu).

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sartorius Échelle

Sartorius

Sartorius PMA.Evolution EVO1Y1 Manuel utilisateur

Sartorius

Sartorius PMA.Evolution Manuel utilisateur

Sartorius

Sartorius Signum 1 Manuel utilisateur

Sartorius

Sartorius Cubis Series Manuel utilisateur

Sartorius

Sartorius mc1 Manuel utilisateur

Sartorius

Sartorius Master series Manuel utilisateur

Sartorius

Sartorius Cubis MCA Series Manuel utilisateur

Sartorius

Sartorius IF Series Manuel utilisateur

Sartorius

Sartorius U 3600 Manuel utilisateur

Sartorius

Sartorius PMA 7501-000G Manuel utilisateur

Sartorius

Sartorius Factory Series Instructions originales

Sartorius

Sartorius PMA 7501-X Manuel utilisateur

Sartorius

Sartorius Entris II Advanced Line BCA623-1S Manuel utilisateur

Sartorius

Sartorius Secura series Guide de l'utilisateur

Sartorius

Sartorius Cubis MCE32202P Manuel utilisateur

Sartorius

Sartorius FB Manuel utilisateur

Sartorius

Sartorius Secura Manuel utilisateur

Sartorius

Sartorius PMA.Quality PMA7501 Manuel utilisateur

Sartorius

Sartorius Cubis MCA125P Series Manuel utilisateur

Sartorius

Sartorius BA 210 S Manuel utilisateur

Sartorius

Sartorius CPA 12001S Manuel utilisateur

Sartorius

Sartorius Secura Manuel utilisateur

Sartorius

Sartorius M3P Manuel utilisateur

Sartorius

Sartorius Cubis MCE Manuel utilisateur

Manuels Échelle populaires d'autres marques

AWS

AWS ZEO-50 Manuel utilisateur

Gima

Gima Glass Body Fat Analyzer Manuel de la liste des pièces

Seca

Seca 374 Manuel utilisateur

TEC

TEC TEC SL59 SERIES Manuel utilisateur

Axis

Axis B/E Series Manuel utilisateur

Alecto

Alecto ACW-40 Manuel utilisateur

Rice Lake

Rice Lake MSI-4260 IS Manuel utilisateur

IKA

IKA RCT basic safety control Manuel utilisateur

ADE

ADE M20011 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic KS3000 Manuel utilisateur

Digi

Digi SM-720 Manuel utilisateur

Cardinal

Cardinal CS Series Manuel utilisateur

Korona

Korona Kastella Manuel utilisateur

A&D

A&D FC-50Ki Manuel utilisateur

BDA

BDA CAMARGUE Manuel utilisateur

Tanita

Tanita HD-357 Manuel utilisateur

Leifheit

Leifheit 03173 Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-1340 Manuel utilisateur