Sartorius CW3P Manuel utilisateur
WCI5003-e03082
Service Manual
Sartorius Combics 3
Models CW3P | CW3S
for Complete Combics Scales,
Models CISL3 | CIS3
for Combics Indicators
2
3
Contents
04 Overview
04 Service Concept
04 General Information
05 Different to Combics1/2
05 Accompanying Literature
06 Description of the Equipment
07 Operating Design
07 Data Input
08 Keypad Input
09 Function Keys (Soft Keys)
09 Numeric Input Through the Keypad
10 Input Through the Weighing Platform
10 Input Through the Digital I/O Port
10 Input Through the COM Port
11 Activating the xBPI Protocol
11 Activating the Service Mode
12 Activating the Service Mode
12 Turn on the Combics
13 Open the menu
13 Exiting the Service mode
14 Service Menu
16 Configuring the Analog/Digital Converter
16 Purpose
16 Features
16 Note on Settings
17 Overview of the Setup Menu in Service Mode
17 Input of the service password
17 Setup - Device - WP1
18 WP1 - Internal - Calibration / Adjustment
19 Setup - Device - WP1 / COM1 / COM2
20 Setup-Menu for A/D Converter Configuration
(Page1)
21 Setup-Menu for A/D Converter Configuration
(Page2)
22 Type Designation
22 Complete Combics scale
22 Complete Combics stainless steel scale
4
Overview
General
Service Concept
Prerequisites for performing maintenance and repair work on Sartorius Combics
scales requires considerable experience with both indicators and weighing
platforms.
In case of defects, repairs are performed on site. Generally, the equipment is not
replaced.
General Information
– Do not connect or disconnect cables to or from the equipment; always
disconnect the power cable from the wall socket (mains supply) first!
– To ensure safety, an isolating transformer must be installed between the
indicator and the power supply before performing work that entails opening
the Combics indicator housing.
5
Different to Combics1/2
–Indicator
– Operating Concept
– Activating the XBPI Protocol
– Activating the Service Mode
– Service Mode
– A/D Converter Configuration
– Additional Menus in Service Mode
Important: Mechanical and electrical service or repair work on the complete Combics scale
requires considerable experience, and for this reason should be performed only
by Sartorius technicians trained at the factory. Any attempt to perform repair
work can result in damage to the equipment.
Accompanying Literature
Operating instructions for
“Complete Combics 3 Scales“ WCW6002-e02101 98648-011-25
Operating instructions for
“Combics 3 Indicators“ WCI6002-e02101 98648-011-20
Operating instructions for
“Basic Application Programs“ WCI6003-e02101 98646-002-06
Service Manual
“Combics 1 | Combics 2“ WCI5001-e02104
6
Description of the Equipment
The complete Combics scales from Sartorius are primarily used in industry. Because there are a number of hardware
configurations to choose from, Combics models are constructed according to customer requirements.
The complete Combics scale consists of:
– A choice of weighing platforms with capacities from 3 kg to 3000 kg (in stainless steel or steel) and indicators
The Combics 3-indicators consist of:
– Front panel with keypad and
digital display (Combics 2 has
additional keys and LEDs)
– Combics indicators
are equipped with either cable
glands or D-Sub 25
connectors.
Note: Additional electronic subassemblies are optional.
combics_15_Kl.eps
combics3_04.eps
Digital PCB with application
processor, memory, RS-232 interfaces
Analog/digital converter
Power PCB DC/DC converter
(Combics3 has a clock chip)
7
Operating Design
With Combics 3 you can
– collect weight values from two
weighing platforms
– use application programs to
calculate and display results
– assign codes to identify the
samples weighed
Before you begin, you need to
configure your Combics complete
scale for your requirements. This is
achieved by setting parameters in the
operating menu (for example, to
configure a connected printer). You
can then begin operation, with
functions active for storing and
calculating weighing data.
The description of the operating
design is divided into the following
sections:
– Data Input
– Display Modes
– Error Codes
– Data Output
– Saving Data
Data Input
There are a number of options for
entering data:
– Through the indicator keypad (e.g.,
with the 0, 1, 2... 9keys)
– Through the weighing platform
(e.g., tare values)
– Through the digital input |output
interface
– Through the COM port
– Through a bar code scanner or
external keyboard
65571-010-03.eps
8
Keypad Input
Labeled Keys
These keys always have the function
indicated by the label, but the
functions
might not be available at all times.
Whether a function is available at a
given time depends on the operating
state of the scale and the menu
settings active at that time. Some of
the keys have a second function,
activated by pressing and holding the
key for longer than 2 seconds.
eOn/off
Turn the Combics on and off or
switch it to the standby mode.
In standby mode, the display shows
OFF.
nToggle the display between
connected weighing platforms.
With two weighing platforms
connected, this key toggles the
display between the two readouts.
(– Zero the scale
– Cancel a calibration/
adjustment procedure
)– Press briefly (< 2 sec):
Tare the weighing platform
– Press and hold (> 2 sec ):
Activate calibration/adjustment
kToggles the display between:
– first and second weight unit, or
– gross and net values, or
– normal and 10-fold higher
resolution, depending on your
settings in the operating menu.
p– Press briefly: Print
– Press and hold: Print GMP
footer
DPress and hold: Toggle to info
mode (only when an initialized
application is active)
M– Access to Setup program
– Exit the Setup program
c– Press briefly: Quit application
program, delete input character
– Press and hold: Delete entire
input string
0,1,2... 9, .
Enter numbers, letters and
other characters
aToggle between numeric and
alphabetic input
9
Function Keys (Soft Keys)
The current function of a given soft
key is indicated in the last line on the
display (footer). Functions are
indicated by abbreviated texts or
symbols .
Texts (Examples)
1st ID1st ID
1st ID1st ID
1st ID: Store the first ID line
ESCESC
ESCESC
ESC: Cancel input
Symbols in the footer:
oo Return to initial state
Softkeys.eps
o: Go one level higher
O: Show items under selectedentry
Q: Move up one position in
I/O window
q: Move down one position in
I/O window
l: Confirm selected parameter
setting
Numeric Input Through the Keypad
§Enter numbers one digit at a
time: Press 0, 1, 2... 9
as needed
§Store input:
Press the required key (e.g., press
)to store manual tare input)
$Deleting a digit:
Press c briefly
$Deleting entire input string:
Press and hold c (> 2 sec)
Text Input Through the Keypad
§Press the a key
O‘ABC’ is displayed
§Press the key on which the
desired letter is printed
repeatedly, until that letter is
displayed (please note that keys
can activate other characters in
addition to those shown on the
key)
$If the next letter or character you
wish to enter is activated by the
same key as the previous
character, press the lsoft key or
wait 2 seconds before entering
the next character.
10
$Entering a space:
Press the 0key
$Entering punctuation or special
characters:
Press the 1 key or .key
repeatedly until the desired
character is displayed, and then
press the lsoft key to insert it
in the string.
$Deleting characters:
Press c briefly
$Deleting entire input string:
Press and hold c (> 2 sec)
$Exit text input mode and return
to numeric input mode:
Press the a key
> 123 is displayed
§Store input:
Press the required soft key
(for example, 1st ID1st ID
1st ID1st ID
1st ID)
Input Through the Weighing PlatformInput Through the Weighing Platform
Input Through the Weighing PlatformInput Through the Weighing Platform
Input Through the Weighing Platform
You can store the weight on the
weighing platform; for example,
as a tare weight (press the )key)
Input Through the Digital I/O PortInput Through the Digital I/O Port
Input Through the Digital I/O PortInput Through the Digital I/O Port
Input Through the Digital I/O Port
An input control line is available for
use with all application programs, for
connecting a remote hand switch or
foot switch. Configure this input line
in the Setup program, under
Device parameters - Control inputDevice parameters - Control input
Device parameters - Control inputDevice parameters - Control input
Device parameters - Control input
to assign one of the following functions
to the remote switch:
–Print key
–Print key - long
–Tare key
–Tare key - long
–Fn key
–WP toggle key
Input Through the COM PortInput Through the COM Port
Input Through the COM PortInput Through the COM Port
Input Through the COM Port
The Combics scale is equipped with
a simple ASCII interface (SBI) for data
transfer. The functions are described
in detail in the chapter entitled
„Operating the Combics“, under „Data
Output Functions“.
Autres manuels pour CW3P
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
7
Table des matières
Autres manuels Sartorius Échelle
Sartorius
Sartorius PMA35001-Y Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius Secura Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius PMA.Quality PMA7501-Y Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius PMA.Evolution Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius la series Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius CW3P Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius LE series Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius YDS01SQP Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius Basiclite Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius Secura 224-1S Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius PMA.Evolution Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius PMA7500 Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius L2200S Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius CH1NE Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius la series Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius ME415S Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius MSA6.6S Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius ME215 Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius U 4100 Manuel utilisateur
Sartorius
Sartorius PMA.Qualit Series Manuel utilisateur
