Samsung MWR-VH02 Manuel utilisateur

ENGLISH

USER’S MANUAL

Wired Remote Control

MWR-VH02

ERV

(Energy Recovery Ventilator)

ESPAÑOLFRANÇAISITALIANOPORTUGUÊSDEUTSCH ENGLISH

DB98-30597A(1)SE F I DP

MWR-VH02_E_IB_30597-1.indd 13 2009-02-27 ｿﾀﾈﾄ 5:48:20

E-2

Safety Precautions

• Before using the wired remote control, read this instructions carefully.

• After reading the instructions, keep this user’s manual and installation manual

in a handy and safe place for further reference.

• Never attempt to install or move the wired remote control by yourself.

WARNING

Do not install the unit by yourself. Incorrect installation

of the unit could cause injury due to fire, electric shock or

water leakage. Consult a dealer or a qualified installer.

Install the cables with supplied cables firmly.

If the connection or fixing is incomplete, heat generation,

electric shock or fire may occur.

The first installation or reinstallation as well must be

carried out by a licensed installer or qualified personnel.

Install the unit in a place where it is strong enough

to hold the product weight. If the unit is not installed

securely, the unit may fall and it may cause injury.

If strange noises, burning smell or smoke come from the

product, disconnect the power supply immediately and

consult an authorized service personnel.

Do not attempt to repair, move, modify or reinstall the

unit on your own. Make sure that these installations are

carried out by qualified personnel to avoid electric shock

or fire.

Do not install the product in a place where it is exposed

to inflammable gas leakage.

CAUTION

 Do not handle the wired remote control with wet hands.

There is a risk of electric shock.

 Do not spray inflammable gas or insecticides on the

product. It may cause fire or malfunction.

 Do not spill any kind of liquid into the product. If this

happen, unplug or turn the main switch of the product

off and contact an authorized service center.

 Do not use the product with other purpose. It is produced

for ventilators only.

 Do not use substances such as benzene, thinner or

alcohol to clean the surface of the product.

 Do not install the product in the place where exposed to

sulfurous acid or steam because it may damage the parts

or cause malfunction.

 Do not pull or bend the electric wires excessively.

Electric shock or loss of property may occur.

 Do not press buttons with a pointed thing.

 Do not give a excessive shock to the product or

disassemble it by yourself.

MWR-VH02_E_IB_30597-1.indd 2 2009-02-27 ｿﾀﾈﾄ 5:48:16

E-3

ENGLISH

Contents

 VIEW OF THE UNIT

...........................................................................

 GETTING STARTED

...........................................................................

 SELECTING BY-PASS MODE

...........................................................

 SELECTING HEAT-EX MODE

..........................................................

 SETTING ON TIMER

..........................................................................

 SETTING OFF TIMER

........................................................................

 SELECTING OPTIONAL OPERATION MODE

...................................

MWR-VH02_E_IB_30597-1.indd 3 2009-02-27 ｿﾀﾈﾄ 5:48:16

E-4

Getting Started

You have just purchased an ERV wired remote control and it has

been installed by your installation specialist.

Your User’s Manual contains much valuable information on using

your ERV wired remote control. Please take time to read it as it will help you

take full advantage of the unit’s features.

In this manual, you will find a series of step-by-step procedures for each

function available.

The illustrations in the step-by-step procedures use 4 different symbols:



PRESS PUSH HOLD DOWN Note

View of the Unit

 When controlling multiple ventilators with one ERV wired remote

control, the ERV wired remote control displays the status of one

random ventilator only. If multiple ventilators are controlled by one

ERV wired remote control only and an external controller is used to

control one of the multiple ventilators, the ERV wired remote control

will display the status of the randomly selected ventilator and it may

differ from the status of some other ventilators.

External device (Optional)

2-remote control indicator

Operation mode indicator

CO2 sensor indicator

(Optional)

Air purifying mode indicator

(Optional)

Sleep mode indicator (Optional)

On/Oﬀ button

Mode selection button

Conﬁrm/Cancel button

Time setting button

External control

indicator

Communication

error indicator

Centralized control

indicator

Fan speed

Filter sign indicator

Filter reset button

Fan speed

adjustment button

Set time & On/Oﬀ

timer setting

MWR-VH02_E_IB_30597-1.indd 4 2009-02-27 ｿﾀﾈﾄ 5:48:16

E-5

ENGLISH

Getting Started

You have just purchased an ERV wired remote control and it has

been installed by your installation specialist.

Your User’s Manual contains much valuable information on using

your ERV wired remote control. Please take time to read it as it will help you

take full advantage of the unit’s features.

In this manual, you will find a series of step-by-step procedures for each

function available.

The illustrations in the step-by-step procedures use 4 different symbols:



PRESS PUSH HOLD DOWN Note

MWR-VH02_E_IB_30597-1.indd 5 2009-02-27 ｿﾀﾈﾄ 5:48:17

E-6

Selecting By-Pass Mode

Select the By-Pass mode when the indoor and outdoor

temperatures are similar. It is recommended to operate your

ventilator in this mode in Spring or Autumn.

Press (On/Off) button .

Result:  The On/Off indicator on the ERV wired remote

control comes on.

 The ventilator operates in the last selected

mode.

Press button to select the By-Pass mode.

Result: The ventilator runs in By-Pass mode.

 You can change modes at any time.

Press button to adjust the fan speed :

Low

High

Turbo

 After installing the CO2 (carbon dioxide) sensor to the

Ventilator, every button press will select the

fan speed in order of Low, High, Turbo and Auto.

MWR-VH02_E_IB_30597-1.indd 6 2009-02-27 ｿﾀﾈﾄ 5:48:17

E-7

ENGLISH

Selecting Heat-EX Mode

You can minimize the energy loss by selecting the Heat-EX mode.

While operating in the Heat-EX mode, the ventilator recovers the

discharged energy during cooling or heating your room.

It is recommended to operate the ventilator in this mode in

Summer or Winter.

Press (On/Off) button .

Result:  The On/Off indicator on the ERV wired remote

control comes on.

 The ventilator operates in the last selected

mode.

Press button to select the Heat-EX mode.

Result: The ventilator runs in Heat-EX mode.

 You can change modes at any time.

Press button to adjust the fan speed :

Low

High

Turbo

 After installing the CO2 (carbon dioxide) sensor to the

Ventilator, every button press will select the

fan speed in order of Low, High, Turbo and Auto.

MWR-VH02_E_IB_30597-1.indd 7 2009-02-27 ｿﾀﾈﾄ 5:48:18

E-8

Selecting On Timer

The On Timer enables you to switch on the ventilator automatically

after a given period of time. You can set the period from 0 minute to

60 minutes. You can set the On Timer only when the ventilator is off.

Press buttons once to set the On Timer.

Result: flickers when you press the button once.

Press buttons until the required time is

displayed.

Result:  Each time you press the buttons, you can

adjust the time by 1 minute from 0 to 60

minutes.

 By holding down buttons for more

than 3 seconds, you can adjust the time by

10 minutes.

Press (Confirm/Cancel) button to complete the setting.

Result:  flickering stops and the remaining time

is displayed.

 indicator turns on.

If you do not press (Confirm/Cancel)

button in 5 seconds after selecting the period,

the On Timer is canceled automatically.

Make sure that the indicator comes on.

 To cancel the On Timer, press (Confirm/Cancel) button

again.

 When controlling the ventilator by external control,

the ventilator will turn on after the connected indoor unit has

been turned on. If you do not cancel the On Timer,

it will run continuously.

MWR-VH02_E_IB_30597-1.indd 8 2009-02-27 ｿﾀﾈﾄ 5:48:19

E-9

ENGLISH

Selecting Off Timer

The Off Timer enables you to switch off the ventilator automatically

after a given period of time. You can set the period from 0 minute to

60 minutes. You can set the Off Timer only when the ventilator is on.

Press buttons to set the Off Timer.

Result: flickers when you press the button once.

Press buttons until the required time is displayed.

Result:  Each time you press the buttons, you can

adjust the time by 1 minute from 0 to 60

minutes.

 By holding down buttons for more

than 3 seconds, you can adjust the time by

10 minutes.

Press (Confirm/Cancel) button to complete the setting.

Result:  flickering stops and the remaining

time is displayed.

 indicator turns on.

If you do not press the (Confirm/Cancel)

button in 5 seconds after selecting the period,

the Off Timer is canceled automatically.

Make sure that the indicator comes on.

 To cancel the Off Timer, press (Confirm/Cancel) button

again.

 When controlling the ventilator by external control,

the ventilator will turn off after the connected indoor unit has

been turned off. If you do not cancel the Off Timer,

it will run continuously.

MWR-VH02_E_IB_30597-1.indd 9 2009-02-27 ｿﾀﾈﾄ 5:48:19

E-10

Selecting Optional Operation Mode

You can select the Optional Operation Modes only after a qualified

installer sets the operation modes. There are 3 Optional Operation

Modes such as Auto Operation mode, Sleep mode and Air Purifying

mode.

Press botton.

Result: By-Pass Mode, Heat-EX Mode, Auto Operation Mode,

Sleep Mode and Air Purifying Mode are selected in

order.

 You can use the Heater, Damper, Humidification and CO2 Sensor

only after installing the units.

 After installing the CO2 (carbon dioxide) sensor to the Ventilator,

every button press will select the fan speed in order of

Low, High, Turbo and Auto.

MWR-VH02_E_IB_30597-1.indd 10 2009-02-27 ｿﾀﾈﾄ 5:48:20

Table des matières

Autres manuels Samsung Télécommande

Samsung

Samsung MWR-SH11N Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SWPZ01-RX Manuel utilisateur

Samsung

Samsung RMC-QTD1 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung CU7172 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SWPZ01-TX Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SolarCell Remote Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AR-KH03E Manuel utilisateur

Samsung

Samsung TM2180E Manuel utilisateur

Samsung

Samsung RMCSPA1EP1 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SolarCell Remote Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SolarCell Remote Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MWR-WW10JN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MWR-WH01 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung VG-TM2360E Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MWR-WE10 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung RMCSPB1EP1 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MWR-WE10N Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MR-AH01C Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SMART TV Mode d’emploi

Samsung

Samsung SolarCell Remote Manuel utilisateur

Samsung

Samsung TM2180E/F Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MWR-WW00 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung EAF2E2C6 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MWR-WW10N Manuel utilisateur

Manuels Télécommande populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur

One Remote

One Remote RMB4 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuel utilisateur

EisSound

EisSound KBSOUND Manuel utilisateur

Marantz

Marantz RC101 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuel utilisateur

Niles

Niles WVC100 Guide de dépannage

RCA

RCA RCU1300 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuel utilisateur

GE 94901 Manuel utilisateur

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA R7108SB Instructions d'installation