Samsung MWR-WS00 Manuel utilisateur

ENGLISH

ESPAÑOLFRANÇAISITALIANOPORTUGUÊSDEUTSCH

INSTALLATION

MANUAL

Wired Remote Controller

MWR-WS00

System Air Conditioner

DB98-25180A(1)SE F I DP G R A

EΛΛHNIKARUSSIAN

MWR-WS00_E_IM_25180.indd 23 2006-03-28 ｿﾀﾈﾄ 3:13:53

E-2

Safety Precautions

Read carefully this installation manual before

installation and check if the Wired Remote Controller is

installed correctly after installation.

 Do not attempt to install or repair this Wired Remote

Controller by yourself.

This Wired Remote Controller contains no user-serviceable

parts. Always consult authorized service personnel for

repairs.

When moving, consult authorized service personnel

for disconnection and installation of the Wired Remote

Controller.

Ensure that the wall is strong enough to support the weight

of the Wired Remote Controller.

Must install the Wired Remote Controller with rated power

supply.

The Wired Remote Controller must be installed according to

the national electrical rules by an installation specialist.

If you wish to uninstall the Wired Remote Controller, consult

an authorized installation center.

WARNING

CAUTION

 Do not use inflammable gases near the Wired Remote

Controller.

Do not install the Wired Remote Controller in a location

where it will come into contact with combustible gases,

machine oil, sulphide gas, etc.

Avoid locations where acid/alkali solution or special spray

is used.

Choose a location that is dry and sunny, but not exposed to

direct sunlight. Suitable temperature is between

0°C and 39°C.

 Do not spill water into the Wired Remote Controller.

Do not apply tensile strength to the cable to avoid cable

damage.

Do not press the buttons with a sharp object.

Do not connect the power cable to the control terminal.

If the Wired Remote Controller is installed in a hospital or

other special places, it should not affect other electronic

devices.

This installation manual describes how to install the Wired Remote Controller.

For installation of other optional accessories, refer to the appropriate installation manual.

MWR-WS00_E_IM_25180.indd 2 2006-03-28 ｿﾀﾈﾄ 3:13:36

E-3

ENGLISH

Contents

 WIRED REMOTE CONTROLLER AND ACCESSORIES .................................. 4

Accessories ............................................................................................... 4

 INSTALLING THE WIRED REMOTE CONTROLLER ....................................... 5

Installing the communication and power cables ................. 5

Installation ................................................................................................ 6

Setting the Wired Remote Controller Options ....................... 7

Wired Remote Controller Error Codes ........................................ 8

Connecting the Wired Remote Controller ................................ 8

 ADDITIONAL FUNCTIONS ............................................................................11

Service Mode ........................................................................................11

Setting the Indoor Unit Option Code .......................................12

Setting the RMC Address ................................................................13

Monitoring the Indoor Unit Cycle Data ...................................14

Compensating for the Wired Remote Controller

Temperature Sensor ..........................................................................15

RPM Compensation ...........................................................................16

EEV step setup when the indoor unit is off during

heating mode .......................................................................................17

Setting the Filter Time ......................................................................18

Heating Capacity Compensation ................................................19

Checking the Indoor Unit Option Switch Settings .............20

Note  The illustrations will help you to understand the

symbols displayed in the pictures.

 The illustrations in the step-by-step procedures use

3 different symbols:

PRESS PUSH HOLD DOWN

MWR-WS00_E_IM_25180.indd 3 2006-03-28 ｿﾀﾈﾄ 3:13:36

E-4

Wired Remote Controller and Accessories



The wired remote controller should be installed by a

trained installer.



Make sure the main power is off before installing the

wired remote controller.



The cables must be installed according to the national

wiring regulations and inside the wall for safety

reasons.



Always separate the communication cable and the

power cable to avoid malfunction of the unit.

(Connecting the power cable to the communication

terminal of the wired remote controller will cause

serious damage to the wired remote controller.

Make sure the wires are connected to the appropriate

terminals.)

Caution

Accessories

The following accessories are supplied with the air conditioner.



The number of each accessory is indicated in parentheses.

Cable Tie (2) Cable Clamp(4) M4X16 Screw(5)

Power Drawing Cable

(1)

Communication cable

(1)

Wire joint

(4)

User's manual

(1) Communication and

power

cable (1)

MWR-WS00_E_IM_25180.indd 4 2006-03-28 ｿﾀﾈﾄ 3:13:37

E-5

ENGLISH

Installing the Wired Remote Controller

Installing the communication and power cables

 

If the power cable for the wired remote controller is installed inside the indoor unit,

the power cable supplied with the wired remote controller need not to be installed.

 

If the power cable for the wired remote controller is not installed inside the indoor unit,

connect the indoor unit PCB to the terminal block inside the indoor unit using

the power cable supplied with the wired remote controller.

Connector type cable connection

AC Power supply

Check the wire colors.

The wires are color-coded

Power cable for the

wired remote controller

Communication cable for

the wired remote controller

(COM2)

White

Black

Red

Blue

White

Black

Red

Blue Blue 2P

(2.5 pitch)

White 2P

(2.5 pitch)

Indoor

unit PCB

White 2P

(2.5 pitch)

Blue 2P

(2.5 pitch)

Terminal type cable connection

AC Power supply

Check the wire colors.

The wires are color-coded

Power cable for the

wired remote controller

Communication cable for

the wired remote controller

(COM2)

White

Black Red

Blue Blue 2P

(2.5 pitch)

White 2P

(2.5 pitch)

Indoor

unit PCB

White 2P

(2.5 pitch)

Blue 2P

(2.5 pitch)

White

Black

Red

Blue

MWR-WS00_E_IM_25180.indd 5 2006-03-28 ｿﾀﾈﾄ 3:13:37

E-6

Installing the Wired Remote Controller (Continued)

1Open the wired remote controller by pushing up the top cover

of the remote controller while holding the rear cover firmly.

2Install the rear cover of the wired remote controller on the wall

with the screws supplied.

3Connect the red and blue wires from the wired remote

controller to the V1 and V2 terminal of the indoor unit.

(Use a separate wire if needed for distance.)

Connect the indoor unit housing with the wired remote controller

housing supplied with the wired remote controller and connect

to the yellow and orange cables from the wired remote controller

or connect the yellow and orange cables from the wired remote

controller to the wires from the F3 and F4 terminal of the indoor

unit depending on the indoor unit type.

Reassemble the wired remote controller.

Installation

Indoor unit

Wired

remote

controller

Cables

not supplied

Housing

Tighten the

cable with

the wire joint

(accessories)

tightly.

Indoor unit

Wired

remote

controller

Cables

not supplied

F3 F4

MWR-WS00_E_IM_25180.indd 6 2006-03-28 ｿﾀﾈﾄ 3:13:38

E-7

ENGLISH

Installing the Wired Remote Controller (Continued)

Setting the Wired Remote Controller Options

Switch

No. Switch OFF Switch ON

SW1 Cooling and Heating Cooling Only

SW2 Allow wireless remote

controller

Disable the wireless remote

controller

SW3 Master remote

controller Slave remote controller

SW4 Temp. display : °C Temp. display : °F

SW5

Use the indoor unit

temp. Sensor for the

indoor unit control

Use the wired remote controller

temp. Sensor for the indoor unit

control

SW6 -

Use the average of the indoor

unit sensor and the wired

remote controller sensor for the

indoor unit control

SW7 - -

SW8 Service mode monitor Service mode setup



       

      

MWR-WS00_E_IM_25180.indd 7 2006-03-28 ｿﾀﾈﾄ 3:13:38

E-8

Wired Remote Controller Error Codes

1The error codes of the indoor and outdoor units are displayed

on the wired remote controller. Refer to the indoor and

outdoor unit technical manuals for the error codes reference.

The following error codes are related to the wired remote

controller.

Display Explanation Remark

601 Wired remote controller



indoor unit

communication error -

602 Master



slave wired remote controller

communication error

When using 2 wired remote

controllers to control one indoor unit.

604 Wired remote controller tracking error.

No indoor units found. -

606 COM1/COM2 installation error -

653 Temperature sensor error -

654 EEPROM error -

Installing the Wired Remote Controller (Continued)

Connecting the Wired Remote Controller

Individual Control

 

Using one wired remote controller for one indoor unit.

Note The wired remote controller can be only installed on COM2.

Outdoor unit

Indoor unit

COM1

COM2

COM1

COM2 COM2

Wired remote controller

MWR-WS00_E_IM_25180.indd 8 2006-03-28 ｿﾀﾈﾄ 3:13:38

E-9

ENGLISH

Installing the Wired Remote Controller (Continued)

Note  Indoor units connected to different outdoor units can

be controlled as a group.

 At most 16 indoor units may be controlled as a group.

Group Control

 

Using one wired remote controller for a group of indoor units.

Outdoor unit

Indoor unit

COM1 COM1

Wired remote controller

COM2 COM2

COM1

Outdoor unit

Indoor unit

Wired remote controller

Outdoor unit

Indoor unit

MWR-WS00_E_IM_25180.indd 9 2006-03-28 ｿﾀﾈﾄ 3:13:39

E-10

Installing the Wired Remote Controller (Continued)

Using 2 wired remote controllers

 

2 wired remote controllers can be used to control a single indoor

unit or a group of indoor units.



       

       

       

      

Outdoor unit

Indoor unit

COM1

Wired remote controller

(Master)

COM2

Wired remote controller

(Slave)

MWR-WS00_E_IM_25180.indd 10 2006-03-28 ｿﾀﾈﾄ 3:13:39

Autres manuels pour MWR-WS00

Table des matières

Autres manuels Samsung Télécommande

Samsung

Samsung MWR-WH00 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MWR-WE13 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SolarCell Remote Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SolarCell Remote Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MWR-WG00JN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MWR-SC00T Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SMART TV Mode d’emploi

Samsung

Samsung MWR-WG00RN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MWR-SH00 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MWR-SH11N Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MWR-SH00 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MWR-WE13N Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MWR-WE10N Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SolarCell Remote Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 6 series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung RMCSPM1AP1 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AR-KH03E Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MIM-E03*N Manuel utilisateur

Samsung

Samsung RMCSPB1EP1 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung RMCSPA1EP1 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung TM2180E/F Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MWR-TH01 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MWR-WE00 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung EIRC200 Manuel utilisateur

Manuels Télécommande populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur

One Remote

One Remote RMB4 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuel utilisateur

EisSound

EisSound KBSOUND Manuel utilisateur

Marantz

Marantz RC101 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuel utilisateur

Niles

Niles WVC100 Guide de dépannage

RCA

RCA RCU1300 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuel utilisateur

GE 94901 Manuel utilisateur

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA R7108SB Instructions d'installation