Samsung AR-KH04E Manuel utilisateur

Airconditioner

Usermanual

Wireless remote control AR-KH04E

࡞Thank you forpurchasing this Samsung Product.

࡞Before operating this unit, please read this manual carefully and retain it forfuture reference.

2English

Contents

SafetyInformation 3

Ata Glance 5

Preparation 5

A˵ʪʀ˝ϩ˵ʪΧɇʀɇ˝ʪʀͱϩʪϩϑ࡞Ãϑʪθϩ˝ɵɇϩϩʪθʪϑ࡞Ãϑϩɇ˝ϩ˵ʪθʪͱϩʪʀͱϩθͱ˵ͱʒʪθ ߟ

Remote Control Overview 6

Remote Control Operation 7

ĮΧʪθɇϩͱͱʒʪϑ࡞Aͱϩθͱ˝ϩʪΧʪθɇϩЇθʪ ߡ

Aͱϩθͱ˝˙ɇϑΧʪʪʒ࡞Aͱϩθͱ˝ɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱ ߢ

PowerSmart Features 9

Cooling Operation 9

Cool mode 9

Dehumidifying Operation 10

Drymode 10

AirPurifying Operation 11

Purifyfunction 11

Heating Operation 12

Heat mode 12

Quick Smart Features 13

Їϩͱͱʒʪ࡞ɇͱʒʪ ߛߝ

Aͱϩθͱ˝ϩ˵ʪɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱʒЭʒЇɇц࡞ƊʪʪΧ˙Їʀϩͱ ߛߞ

ø˝˵ϩ˝ʒʀɇϩͱϑ࡞9ʪʪΧϑͱЇʒ˙Їʀϩͱ ߛߟ

Aʪɇ˙Їʀϩͱ࡞Aʪɇθ˝ϩ˵ʪ˙ϩʪθࣞʀʪɇ˝θʪʒʪθ ߛߠ

Aͱϩθͱ˝ϩ˵ʪʒͱͱθЇϩϑʒЭʒЇɇц࡞ǮࣞЇʀϩͱ ߛߡ

Motion Detection Feature 18

Ãʒθʪʀϩ˙Їʀϩͱиϩ˵đͱϩͱʒʪϩʪʀϩͱ˙ʪɇϩЇθʪ࡞Uθʪʀϩ˙Їʀϩͱиϩ˵ϩ˵ʪđͱϩͱʒʪϩʪʀϩͱ˙ʪɇϩЇθʪ ߛߢ

Energy-SavingFeatures 19

Energy-Saving Operation 19

Timed on/Timed off function 19

English

SafetyInformation

Ɵ˵ϑʀͱϩʪϩϑϩʪʒʪʒϩͱΧθͱϩʪʀϩϩ˵ʪЇϑʪθࣴϑϑɇ˙ʪϩцɇʒΧθʪЭʪϩΧθͱΧʪθϩцʒɇɇ˝ʪ࢒ťʪɇϑʪθʪɇʒϩʀɇθʪ˙Їц˙ͱθ

correct use of the product.

SafetyInformation

WARNING

²ɇіɇθʒϑͱθЇϑɇ˙ʪΧθɇʀϩʀʪϑϩ˵ɇϩɇцθʪϑЇϩϑʪЭʪθʪΧʪθϑͱɇЇθцͱθʒʪɇϩ˵࢒

CAUTION

²ɇіɇθʒϑͱθЇϑɇ˙ʪΧθɇʀϩʀʪϑϩ˵ɇϩɇцθʪϑЇϩͱθΧʪθϑͱɇЇθцͱθΧθͱΧʪθϩцʒɇɇ˝ʪ࢒

ͱͱиʒθʪʀϩͱϑ࢒

Do NOTattempt.

đɇʪϑЇθʪϩ˵ʪɇʀ˵ʪϑ˝θͱЇʒʪʒϩͱΧθʪЭʪϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀ࢒

Unplug the appliance.

UͱĘĮƟʒϑɇϑϑʪɵʪ࢒

FORINSTALLATION

WARNING

Ɵ˵ʪϑϩɇɇϩͱͱ˙ϩ˵ϑΧθͱʒЇʀϩЇϑϩɵʪΧʪθ˙ͱθʪʒɵцɇαЇɇѣʪʒϩʪʀ˵ʀɇ࢒

࡞ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡨѣθʪࡨΧθͱʒЇʀϩɇ˙ЇʀϩͱࡨʪуΧͱϑͱࡨͱθЇθц࢒

Uͱͱϩϑϩɇϩ˵ϑΧθͱʒЇʀϩʪɇθɇ˵ʪɇϩʪθࡨͱθѤɇɇɵʪɇϩʪθɇ࢒Uͱͱϩϑϩɇϩ˵ϑΧθͱʒЇʀϩɇ

˵ЇʒࡨͱцͱθʒЇϑϩцͱʀɇϩͱࡨɇͱʀɇϩͱʪуΧͱϑʪʒϩͱʒθʪʀϩϑЇ˝˵ϩɇʒиɇϩʪθࣔθɇʒθͱΧϑࣕ࢒Uͱͱϩ

ϑϩɇϩ˵ϑΧθͱʒЇʀϩɇͱʀɇϩͱи˵ʪθʪ˝ɇϑɇцʪɇ࢒

࡞ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθѣθʪ࢒

CAUTION

Ãϑϩɇϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩͱɇ˵ɇθʒɇʒʪЭʪΧɇʀʪϩ˵ɇϩʀɇϑЇΧΧͱθϩϩϑиʪ˝˵ϩ࢒

࡞ Ã˙ϩ˵ʪΧɇʀʪʀɇͱϩϑЇΧΧͱθϩϩϑиʪ˝˵ϩࡨϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩɇц˙ɇʒͱиɇʒϩɇцʀɇЇϑʪΧθͱʒЇʀϩʒɇɇ˝ʪ࢒

4English

SafetyInformation

FOROPERATION

WARNING

Ifthe productgeneratesastrangenoise,a burningsmellorsmoke,unplugthe productimmediately

ɇʒʀͱϩɇʀϩцͱЇθʪɇθʪϑϩϑʪθЭʀʪʀʪϩθʪ࢒

࡞ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθѣθʪ࢒

UͱͱϩɇϩϩʪΧϩϩͱθʪΧɇθࡨʒϑɇϑϑʪɵʪࡨͱθͱʒ˙цϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩцͱЇθϑʪ˙࢒

࡞ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡨѣθʪࡨΧθͱʒЇʀϩɇ˙ЇʀϩͱࡨͱθЇθц࢒

CAUTION

Uͱͱϩɇͱииɇϩʪθϩͱʪϩʪθϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩ࢒

࡞ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩѣθʪͱθʪуΧͱϑͱ࢒

UͱͱϩͱΧʪθɇϩʪϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩиϩ˵иʪϩ˵ɇʒϑ࢒

࡞ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀ࢒

UͱͱϩϑΧθɇцЭͱɇϩʪɇϩʪθɇϑЇʀ˵ɇϑϑʪʀϩʀʒʪͱϩͱϩ˵ʪϑЇθ˙ɇʀʪͱ˙ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩ࢒

࡞ ϑиʪɇϑɵʪ˝˵ɇθ˙Їϩͱ˵ЇɇϑࡨϩɇцɇϑͱθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡨѣθʪࡨͱθΧθͱʒЇʀϩɇ˙Їʀϩͱ࢒

Uͱͱϩ˝Эʪɇϑϩθͱ˝Χɇʀϩϩͱϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩɇʒʒͱͱϩʒϑɇϑϑʪɵʪϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩ࢒

˙ϩʪθθʪΧɇʀ˝θʪͱϩʪʀͱϩθͱɵɇϩϩʪθʪϑࡨɇʪϑЇθʪϩͱʪʪΧϩ˵ʪͱʒɵɇϩϩʪθʪϑͱЇϩͱ˙θʪɇʀ˵ͱ˙ʀ˵ʒθʪ࢒

࡞ Ã˙цͱЇθʀ˵ʒ˵ɇϑϑиɇͱиʪʒɇɵɇϩϩʪθцࡨʪʒɇϩʪцʀͱϩɇʀϩɇʒͱʀϩͱθ˙ͱθɇϑϑϑϩɇʀʪ࢒

Whenreplacingbatteries,exercisecautiontoensurethatyourskindoes notcomeintocontactwith

ɵɇϩϩʪθцαЇʒ࢒

࡞ 9ɇϩϩʪθцαЇʒϑ˵ɇθ˙Їϩͱϩ˵ʪ˵Їɇɵͱʒц࢒

UͱͱϩЇϑʪϩ˵ϑΧθͱʒЇʀϩ˙ͱθͱϩ˵ʪθΧЇθΧͱϑʪϑ࢒

࡞ Ɵ˵ϑΧθͱʒЇʀϩϑʒʪϑ˝ʪʒϩͱɵʪЇϑʪʒͱц˙ͱθɇϑцϑϩʪɇθʀͱʒϩͱʪθ࢒

UͱͱϩΧθʪϑϑϩ˵ʪɵЇϩϩͱϑиϩ˵ɇцϑ˵ɇθΧͱɵʪʀϩϑ࢒

࡞ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθΧɇθϩʒɇɇ˝ʪ࢒

Uͱͱϩʀʪɇϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩɵцϑΧθɇц˝иɇϩʪθʒθʪʀϩцͱϩͱϩ࢒UͱͱϩЇϑʪɵʪіʪʪࡨϩ˵ʪθࡨɇʀͱ˵ͱͱθ

ɇʀʪϩͱʪϩͱʀʪɇϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩ࢒

࡞ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʒϑʀͱͱθɇϩͱࡨʒʪ˙ͱθɇϩͱࡨʒɇɇ˝ʪࡨʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡨͱθѣθʪ࢒

English

Ata Glance

Checkingthepackagecontents

Item Wireless

remotecontrol Battery

ࣔߛ࢒ߟǤࣕ M4 x L16screw Remote

controlholder Usermanual

Quantity 12211

Shape

Insertingbatteries

࡞Ã˙ϩ˵ʪ ࣔøͱиɵɇϩϩʪθцࣕʒʀɇϩͱθɇΧΧʪɇθϑͱϩ˵ʪ

θʪͱϩʪʀͱϩθͱʒϑΧɇцࡨθʪΧɇʀʪϩ˵ʪɵɇϩϩʪθʪϑиϩ˵

ϩиͱʪиߛ࢒ߟǤɵɇϩϩʪθʪϑ࢒

Installing theremotecontrolholder

1 A˵ͱͱϑʪɇͱʀɇϩͱͱϩ˵ʪиɇи˵ʪθʪϩͱϑϩɇϩ˵ʪ

remote control holder.

2 đɇθϩ˵ʪϩиͱϑΧͱϩϑ˙ͱθ˙ɇϑϩʪ˝ϩ˵ʪϩиͱ

đߞуøߛߠϑʀθʪиϑ࢒Ɵ˵ʪʒθϩ˵ʪϩиͱ˵ͱʪϑ࢒

3 ɇϑϩʪϩ˵ʪϑʀθʪиϑϩ˵θͱЇ˝˵ϩ˵ʪ˵ͱʪϑϩͱѣуϩ˵ʪ

remote control holderin place.

NOTE

࡞ ÃϑϩɇɇϩͱͱʀɇϩͱθʪαЇθʪʪϩϑࡧ

࣡ ЭͱʒͱʀɇϩͱϑʪуΧͱϑʪʒϩͱʒθʪʀϩϑЇ˝˵ϩ࢒

࣡ Эͱʒͱʀɇϩͱϑи˵ʪθʪϩ˵ʪ˵ͱʒʪθϑʀͱЭʪθʪʒɵц

ͱɵʪʀϩϑϑЇʀ˵ɇϑʀЇθϩɇϑ࢒

࣡ A˵ͱͱϑʪɇͱʀɇϩͱϩ˵ɇϩϑɇϩʪɇϑϩߛɇиɇц˙θͱ

ɇƟǤͱθϑϩʪθʪͱϑцϑϩʪ࢒

࡞ Ã˙ϩ˵ʪθʪͱϩʪʀͱϩθͱиͱϩɵʪЇϑʪʒ˙ͱθɇ

ʪуϩʪʒʪʒΧʪθͱʒͱ˙ϩʪθʪͱЭʪϩ˵ʪɵɇϩϩʪθʪϑɇʒ

store them separately.

Preparation

6English

Ata Glance

RemoteControlOverview

14 17

01 06

Set temperature/Timerindicator

Timeroption indicator

Operation mode indicator

θ˙ͱиʒθʪʀϩͱʒʀɇϩͱθ

Options indicator

øͱиɵɇϩϩʪθцʒʀɇϩͱθ

Signal transmission indicator

ɇϑΧʪʪʒʒʀɇϩͱθ

ťͱиʪθɵЇϩϩͱ

đͱʒʪɵЇϩϩͱ

NOTE

࡞ ͱθɇθʀͱʒϩͱʪθϑϩ˵ɇϩʒͱͱϩΧθͱЭʒʪϩ˵ʪ˵ʪɇϩ˝

function, Heat mayappearon the remote control

ʒϑΧɇци˵ʪцͱЇΧθʪϑϑϩ˵ʪ ɵЇϩϩͱࡨɵЇϩ˵ʪɇϩ˝ϑ

ͱϩɇЭɇɇɵʪ࢒

Ǯ˵ʪʪ

NOTE

࡞ You can control the set temperature, fan speed, and

ɇθѤͱиʒθʪʀϩͱɵцθͱϩɇϩ˝ϩ˵ʪǮ˵ʪʪ࢒

ƊkƟɵЇϩϩͱ

ƟʪΧʪθɇϩЇθʪɵЇϩϩͱ

θ˙ͱиʒθʪʀϩͱɵЇϩϩͱ

ɇϑΧʪʪʒɵЇϩϩͱ

ƟʪθɵЇϩϩͱ

ƟʪΧʪθɇϩЇθʪϩцΧʪɵЇϩϩͱࣔজ弢ঞࣕ

ĮΧϩͱϑɵЇϩϩͱ

NOTE

࡞To select a function, point the remote control

to the remote control sensoron an indoorunit.

Ɵ˵ʪϑʪʪʀϩϩ˵ʪ˙ЇʀϩͱɵцЇϑ˝ϩ˵ʪǮ˵ʪʪͱθɵц

pressing the ɵЇϩϩͱиϩ˵ߟϑʪʀͱʒϑ࢒

࡞ Ã˙цͱЇʒͱͱϩΧθʪϑϑɇͱϩ˵ʪθɵЇϩϩͱиϩ˵ߡ

seconds afterpressing the or ɵЇϩϩͱࡨ

ϩ˵ʪϑʪɵЇϩϩͱ˙Їʀϩͱϑɇθʪʒʪϑʪʪʀϩʪʒ࢒

࡞ Ã˙цͱЇϩЇθͱ˙˙ɇʒϩ˵ʪϩЇθͱϩ˵ʪθʪͱϩʪ

control, the settings of the Timed on/off, Purify,

ɇʒƊʪʪΧ˙Їʀϩͱϑϩ˵ɇϩцͱЇϑʪϩΧθʪЭͱЇϑцɇθʪ

cancelled.

࡞ Ã˙ϩ˵ʪʒͱͱθЇϩЇɵʪθࣔZone1 to Zone4ࣕϩ˵ɇϩ

you select on the remote control displaydoes

ͱϩɇϩʀ˵ϩ˵ʪʒͱͱθЇϩࣔʒʪ˙ɇЇϩࡧÃʒͱͱθƸϩߛࣕ

Χͱϩʪʒɵцϩ˵ʪθʪͱϩʪʀͱϩθͱࡨϩ˵ʪʒͱͱθЇϩи

not operate.

࡞ Ã˙цͱЇΧθʪϑϑɇɵЇϩϩͱͱϩ˵ʪθʪͱϩʪʀͱϩθͱʪɇθɇ

ϑϩθͱ˝˝˵ϩϑЇʀ˵ɇϑɇʀͱΧɇʀϩѤЇͱθʪϑʀʪϩɇΧ

orneon sign, the airconditionermay not operate.

Ãϩ˵ϑʀɇϑʪࡨͱЭʪʀͱϑʪϩͱϩ˵ʪʒͱͱθЇϩࡨɇʒ

then operate the remote control.

࡞ Ã˙ͱϩ˵ʪθɇΧΧɇʀʪϑθʪϑΧͱʒϩͱϩ˵ʪθʪͱϩʪʀͱϩθͱࡨ

ʀͱϩɇʀϩɇϑʪθЭʀʪʀʪϩθʪ࢒

Ɗͱʪ˙ЇʀϩͱϑɇцͱϩɵʪɇЭɇɇɵʪࡨʒʪΧʪʒ˝ͱϩ˵ʪʒͱͱθЇϩϑΧʪʀ˙ʀɇϩͱϑ࢒

English

Ata Glance

ǽͱЇʀɇЇϑʪϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθʪɇϑцɵцϑʪʪʀϩ˝ɇ˙Їʀϩͱɇʒϩ˵ʪɵцʀͱϩθͱ˝ϩ˵ʪϩʪΧʪθɇϩЇθʪࡨ˙ɇ

ϑΧʪʪʒࡨɇʒɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱиϩ˵ϩ˵ʪǮ˵ʪʪ࢒

RemoteControlOperation

Operationmodes

ǽͱЇʀɇʀ˵ɇ˝ʪϩ˵ʪʀЇθθʪϩͱʒʪɵʪϩиʪʪЇϩͱࡨAͱͱࡨUθцࡨɇࡨɇʒ

²ʪɇϩɵцθͱϩɇϩ˝ϩ˵ʪǮ˵ʪʪ࢒

NOTE

࡞ ǽͱЇʀɇɇϑͱʀ˵ɇ˝ʪϩ˵ʪͱʒʪɵцΧθʪϑϑ˝ϩ˵ʪ ɵЇϩϩͱ࢒

Controllingtemperature

ǽͱЇʀɇʀͱϩθͱϩ˵ʪϩʪΧʪθɇϩЇθʪʪɇʀ˵ͱʒʪɇϑ˙ͱͱиϑ࢒ťθʪϑϑϩ˵ʪ

ɵЇϩϩͱࡨɇʒϩ˵ʪθͱϩɇϩʪϩ˵ʪǮ˵ʪʪϩͱʀ˵ɇ˝ʪϩ˵ʪϩʪΧʪθɇϩЇθʪ࢒

Mode Temperaturecontrol

Auto/Cool/Dry ǽͱЇʀɇɇʒЇϑϩɵцߚ࢒ߟএAࣔߛএࣕɵʪϩиʪʪ

ߛߢএAࣔߠߟএࣕɇʒߝߚএAࣔߢߠএࣕ࢒

Fan You cannot control the temperature.

Heat ǽͱЇʀɇɇʒЇϑϩɵцߚ࢒ߟএAࣔߛএࣕɵʪϩиʪʪ

ߢজࣔߞߡঞࣕɇʒߝߚএAࣔߢߠএࣕ࢒

ǽͱЇʀɇϑиϩʀ˵ɵʪϩиʪʪAʪϑЇϑɇʒɇ˵θʪ˵ʪϩʒʀɇϩͱϑͱϩ˵ʪ

remote control.



Pressand holdfor

ߝͱθͱθʪϑʪʀͱʒϑ࢒

NOTE

࡞ Ɵ˵ʪϩʪΧʪθɇϩЇθʪʒʀɇϩͱϑͱϩ˵ʪʒͱͱθЇϩɇθʪͱϩϑиϩʀ˵ʪʒ࢒

࡞ Ɵ˵ϑ˙Їʀϩͱϑʀɇʀʪʪʒи˵ʪϩ˵ʪθʪͱϩʪʀͱϩθͱɵɇϩϩʪθʪϑɇθʪ

θʪΧɇʀʪʒ࢒Ãϩ˵ϑʀɇϑʪࡨθЇϩ˵ϑ˙Їʀϩͱɇ˝ɇ࢒

8English

Ata Glance

RemoteControlOperation

Controllingfanspeed

ǽͱЇʀɇϑʪʪʀϩϩ˵ʪ˙ͱͱи˝˙ɇϑΧʪʪʒϑʪɇʀ˵ͱʒʪࡧ

Mode Availablefanspeeds

Auto/Dry ࣔЇϩͱࣕ

Cool/Heat ࣔЇϩͱࣕࡨ ࣔøͱиࣕࡨ ࣔđʪʒࣕࡨ ࣔ²˝˵ࣕ

Fan ࣔøͱиࣕࡨ ࣔđʪʒࣕࡨ ࣔ²˝˵ࣕ

NOTE

࡞ ǽͱЇʀɇɇϑͱʀ˵ɇ˝ʪϩ˵ʪ˙ɇϑΧʪʪʒɵцΧθʪϑϑ˝ϩ˵ʪ ɵЇϩϩͱ࢒

Aͱϩθͱ˝ɇθѤͱиʒθʪʀϩͱ

ǽͱЇʀɇϑʪʪʀϩϩ˵ʪ˙ͱͱи˝ɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱϑࡧ

Spot Mid Wide Swing

NOTE

࡞ ǽͱЇʀɇɇϑͱʀ˵ɇ˝ʪϩ˵ʪɇθѤͱиʒθʪʀϩͱɵцΧθʪϑϑ˝ϩ˵ʪ

ɵЇϩϩͱ࢒

࡞ Ɵ˵ʪʀЇθθʪϩɇθѤͱиʒθʪʀϩͱΧʪθϑϑϩϑʪЭʪ˙цͱЇʀ˵ɇ˝ʪϩ˵ʪʀЇθθʪϩ

mode, orturn off and then turn on the remote control.

࡞ ͱθͱθʪ˙ͱθɇϩͱͱ˵ͱиϩͱʀͱϩθͱϩ˵ʪɇθѤͱиʒθʪʀϩͱ

ʒЭʒЇɇцࡨϑʪʪAͱϩθͱ˝ϩ˵ʪɇθѤͱиʒθʪʀϩͱʒЭʒЇɇцͱ

Χɇ˝ʪߛߞ࢒

English

PowerSmartFeatures

Ɵ˵ʪϑɇθϩɇʒΧͱиʪθ˙Їʀͱͱ˝˙Їʀϩͱϑͱ˙ϩ˵ʪƊɇϑЇ˝ɇθʀͱʒϩͱʪθʪʪΧɇʪʀͱϑʪʒϑΧɇʀʪʀͱͱɇʒ

ʀͱ˙ͱθϩɇɵʪ࢒

CoolingOperation

Coolmode

Ƹϑʪϩ˵ʪAͱͱͱʒʪϩͱϑϩɇцʀͱͱ˵ͱϩиʪɇϩ˵ʪθ࢒

  Rotatethe

Ǯ˵ʪʪ࢒ Select

Aͱͱ࢒ 

NOTE

࡞ ǽͱЇʀɇɇϑͱϑʪʪʀϩϩ˵ʪͱʒʪϩ˵ɇϩцͱЇиɇϩϩͱЇϑʪɵцΧθʪϑϑ˝

the ɵЇϩϩͱθʪΧʪɇϩʪʒцЇϩϩɇΧΧʪɇθϑͱϩ˵ʪθʪͱϩʪʀͱϩθͱ

display.

࡞ ͱθʀͱ˙ͱθϩࡨʪʪΧϩ˵ʪϩʪΧʪθɇϩЇθʪʒ˙˙ʪθʪʀʪɵʪϩиʪʪϩ˵ʪʒͱͱθ

ɇʒͱЇϩʒͱͱθɇθиϩ˵ߟএAࣔߣএࣕϩ˵ʪAͱͱͱʒʪ࢒

࡞ ƟͱʀͱͱцͱЇθθͱͱαЇʀцࡨϑʪʪʀϩɇͱиϩʪΧʪθɇϩЇθʪɇʒɇ˵˝˵˙ɇ

speed.

࡞ ƟͱϑɇЭʪʪʪθ˝цࡨϑʪʪʀϩɇ˵˝˵ϩʪΧʪθɇϩЇθʪɇʒɇͱи˙ɇϑΧʪʪʒ࢒

࡞As the indoortemperature approaches the set temperature, the

ʀͱΧθʪϑϑͱθиͱΧʪθɇϩʪɇϩɇͱиϑΧʪʪʒϩͱϑɇЭʪʪʪθ˝ц࢒

10 English

PowerSmartFeatures

Ɵ˵ʪʒʪ˵Їʒ˙ц˝˙Їʀϩͱͱ˙ϩ˵ʪƊɇϑЇ˝ɇθʀͱʒϩͱʪθʪʪΧϑɇʪʀͱϑʪʒϑΧɇʀʪ˙θʪϑ˵ɇʒʀͱ˙ͱθϩɇɵʪ࢒

DehumidifyingOperation

Drymode

Ƹϑʪϩ˵ʪUθцͱʒʪθɇцͱθ˵Їʒиʪɇϩ˵ʪθ࢒

  Rotatethe

Ǯ˵ʪʪ࢒ Select

Uθц࢒ 

NOTE

࡞ ǽͱЇʀɇɇϑͱϑʪʪʀϩϩ˵ʪͱʒʪϩ˵ɇϩцͱЇиɇϩϩͱЇϑʪɵцΧθʪϑϑ˝

the ɵЇϩϩͱθʪΧʪɇϩʪʒцЇϩϩɇΧΧʪɇθϑͱϩ˵ʪθʪͱϩʪʀͱϩθͱ

display.

࡞You cannot change the fan speed in the Drymode.

࡞ Ɵ˵ʪ˝θʪɇϩʪθϩ˵ʪʒ˙˙ʪθʪʀʪɵʪϩиʪʪϩ˵ʪϑʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪɇʒ

the current temperature is, the greaterthe amount of airthat is

ʒʪ˵Їʒѣʪʒϑ࢒

Table des matières

Autres manuels Samsung Télécommande

Samsung

Samsung MWR-WE10 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SWPZ01-TX Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SMART TV Mode d’emploi

Samsung

Samsung MWR-WH00 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung EIRC200 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MIM-E03*N Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MWR-WH01 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MWR-TH00 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung CS-21A11MH Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MWR-WE10N Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MWR-AH01 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung RMC30C2 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MWR-WE10 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MWR-SH00 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SolarCell QN85C Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SolarCell Remote Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MWR-SH00 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MWR-SH11UN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MWR-SC00T Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MWR-WE13 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MWR-WW10JN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MWR-WE10 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MWR-WW00 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MWR-WG00JN Manuel utilisateur

Manuels Télécommande populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur

One Remote

One Remote RMB4 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuel utilisateur

EisSound

EisSound KBSOUND Manuel utilisateur

Marantz

Marantz RC101 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuel utilisateur

Niles

Niles WVC100 Guide de dépannage

RCA

RCA RCU1300 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuel utilisateur

GE 94901 Manuel utilisateur

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA R7108SB Instructions d'installation