Samsung SP-M200 Manuel utilisateur

SP-M200 SP-M220 SP-M250

LCD Projector

Owner’s Instructions

The color and the appearance of the product may differ

from the illustrations in this manual. The specifications are

subject to change without prior notice to improve

performance.

Table Of Contents

MAJOR SAFETY PRECAUTIONS

Before You Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Care and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

INSTALLATION AND CONNECTION

Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Installing the Projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Leveling with Adjustable Feet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Zoom and Focus Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Screen Size and Projection Distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Lamp Replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Rear Side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Supported Display Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Connecting the Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Connecting with a PC and Setting up the PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Connecting a PC using an HDMI/DVI cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Connecting an HDMI-Compatible Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Connecting an AV device using a D-Sub cable . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Connecting an AV device with component output . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Connecting using a Video cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Connecting an External Speaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Kensington Lock slot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

USING

Product Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Front, Upper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

LED Indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Using the Screen Adjustment Menu (OSD: On Screen Display) . . . . 3-5

TROUBLESHOOTING

Before Requesting Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

MORE INFORMATION

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

RS232C Command Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Contact SAMSUNG WORLDWIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Correct Disposal - Europe only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

1 Major Safety Precautions

1-1 Before You Start

Icons used in this manual

Using this Manual

• Make yourself fully aware of the safety precautions before using this product.

• If a problem occurs, refer to the 'Troubleshooting' section.

The contents of this manual are subject to change without prior notice for performance improvement.

The copyright of this manual is reserved by Samsung Electronics, Co., Ltd.

The contents of this manual may not be partially or in whole reproduced, distributed or used in any form without the written

permission of Samsung Electronics, Co., Ltd.

ICON NAME MEANING

Caution Indicates cases where the function may not work or the setting may be canceled.

Note Indicates a hint or tip to operate a function.

1-2 Care and Maintenance

Cleaning the Surface and the Lens

Cleaning Inside the Projector

Clean the projector using a soft dry cloth.

• Avoid cleaning the product with a flammable substance such as

benzene or thinner.

• Avoid scratching the lense with your fingernails or a sharp

object.

This may result in scratches or damage to the product.

• Avoid cleaning the product with a wet cloth or by directly

spraying water onto the product.

If water enters the product, it may result in fire, electric shock, or

a problem with the product.

• A white stain may appear on the surface of the projector if water

gets on it.

The appearance and the color may differ depending on

models.

For cleaning the interior of the projector, contact an authorized

Samsung Service Center.

• Contact a Service Center if dust or other substances are inside

the projector.

Major Safety Precautions 1-3

1-3 Safety Precautions

Icons used for safety precautions

Meaning of Signs

Power Related

The following images are for your reference and may differ depending on models and countries.

The appearance and the color may differ depending on models.

Warning

ICON NAME MEANING

Warning Failing to follow the precautions marked with this sign may result in a serious injury or even

a fatality.

Caution Failing to follow the precautions marked with this sign may result in a personal injury or

property damage.

Do not perform. Must be followed.

Do not disassemble. The power plug must be unplugged from the

wall outlet.

Do not touch. Must be grounded to prevent electric shock.

Plug the power plug in firmly.

• Otherwise, it may result in fire.

Avoid connecting multiple electric appli-

ances to a single wall outlet.

• Otherwise, it may result in fire due to

overheating of the wall outlet.

Avoid using a damaged power cord or plug

or a loose power outlet.

• Otherwise, it may result in electric

shock or fire.

Avoid bending or twisting the power cord

excessively and avoid placing heavy

objects on the cord.

• Otherwise, it may result in electric

shock or fire due to a damaged power

cord.

Avoid plugging in or unplugging the power

supply with wet hands.

• Otherwise, it may result in electric

shock.

To move the product, turn the power off

and unplug the power cord and any other

wires connected to the product.

• Otherwise, it may result in electric

shock or fire due to the damaged

power cord.

1-3 Major Safety Precautions

Caution

Installation Related

Warning

Make sure to connect the power cord to a

grounded wall outlet (for insulation class 1

equipment only).

• Otherwise, it may result in electric

shock or injury.

When unplugging the power plug from the

wall outlet, make sure to hold the power

plug by the plug and not by the cord.

• Failing to do so may result in electric

shock or fire.

Do not turn the product on or off by plug-

ging or unplugging the power plug. (Do not

use the power plug as a power switch.)

Unplug the power plug before cleaning the

product.

• There is a danger of electric shock or

fire.

Keep the power cord away from sources of

heat.

Connect the power plug to a wall outlet

that can be easily reached.

• When a problem occurs with the

product, you must unplug the power

plug to cut the power off completely.

You cannot cut the power off

completely using only the power button

on the product.

Avoid installing the product in a location

exposed to direct sunlight and installing

the product near a heat source such as a

fire or heater.

• This may shorten the product life cycle

or cause fire.

Avoid installing the product in a badly-ven-

tilated location such as inside a bookshelf

or closet.

• Otherwise, it may result in fire due to

internal overheating.

When installing the product in a cabinet or

shelf, take care so that the front end of the

product is completely supported by the

cabinet or shelf.

• Failing to do so may result in the

product falling and resulting in damage

to the product or injury.

• Make sure to use a cabinet or shelf

suitable to the size of the product.

When installing the product on a console

or shelf, make sure that the front of the

product does not protrude out of the con-

sole or shelf.

• Otherwise, this may cause the product

to fall off and result in a malfunction or

injury.

Keep the power cord away from heaters.

• The coating of the power cord may

melt and cause electric shock or fire.

When thunder or lighting occurs, unplug

the power cord.

• Failing to do so may result in electric

shock or fire.

Major Safety Precautions 1-3

Caution

Usage Related

Do not install the product in a location

exposed to dust, moisture (sauna), oil,

smoke or water (rain drops) and do not

install it in a vehicle.

• This may result in electric shock or fire.

Do not install the product in areas with

heavy dust.

Take care not to block the vent with a table

cloth or curtain.

• Otherwise, it may result in fire due to

internal overheating.

Do not let the product drop while moving it.

• This may result in a problem with the

product or injury.

When putting the product down, place it

gently.

• Failing to do so may result in a problem

with the product or injury.

Do not install the product at a height where

children may reach it.

• If a child touches the product, the

product may fall and this may result in

injury.

Avoid inserting metal objects such as a

chopsticks, coins or hairpins, or inflamma-

ble objects into the product (the vents,

ports, etc).

• If water or an alien substance enters

the product, turn the power off, unplug

the power cord and contact a service

center.

• Otherwise, it may result in a problem

with the product, electric shock or fire.

Do not let children place objects such as

toys or cookies on the product.

• If a child tries to reach for any of these

objects, the product may fall and cause

harm.

Do not disassemble, or attempt to fix or

modify the product.

• When the product requires repairs,

contact a Service Center.

Do not look directly at the light of the lamp

nor project the picture into someone's

eyes.

• This is dangerous, especially for

children.

Avoid using or placing inflammable spray

or objects near the product.

• This may result in an explosion or fire.

When you remove batteries from the

remote, be careful that they are not swal-

lowed by children. Keep batteries out of

the reach of children.

• If swallowed, see a doctor immediately.

Avoid placing a liquid container such as a

vase, flowerpot, beverage, cosmetics or

drugs, or a metal object over the product.

• If water or an alien substance enters

the product, turn the power off, unplug

the power cord and contact a service

center.

• Otherwise, it may result in a problem

with the product, electric shock or fire.

1-3 Major Safety Precautions

Caution

If the product generates a strange noise, a

burning smell, or smoke, unplug the power

plug immediately and contact a service

center.

• Failing to do so may result in electric

shock or fire.

If water or a foreign substance enters the

product, turn the product off, unplug the

power cord from a wall outlet, and contact

a Service Center.

If the power plug pin or jack is exposed to

dust, water or alien substances, clean it

thoroughly.

• There is a danger of electric shock or

fire.

Do not use the product while it indicates a

malfunction, such as no sound or no pic-

ture.

• Turn the product off immediately,

unplug the power cord from a wall

outlet, and contact a Service Center.

When cleaning the product, disconnect the

power cord and clean the product with a

soft dry cloth.

• Avoid using chemicals such as wax,

benzene, alcohol, thinner, mosquito-

repellent, fragrance, lubrication or

cleansing agent when cleaning the

product.

This may result in the exterior being

deformed or the print being removed.

When a gas leak occurs, do not touch the

product or the power plug and ventilate

immediately.

• A spark may result in an explosion or

fire.

• During a thunder or lighting storm, do

not touch the power cord or antenna

cable

When not using the product for a long

time, such as leaving your home, unplug

the power cord from the wall outlet.

• Otherwise, it may cause dust

accumulation and result in fire caused

by overheating or a short circuit or

result in an electric shock.

Do not touch the lens on the product.

• This may cause damage to the lens.

If the product is installed in a location

where the operating conditions vary con-

siderably, a serious quality problem may

occur due to the surrounding environment.

In this case, install the product only after

consulting our Call Center.

• Places exposed to microscopic dust,

chemicals, too high or low temperature,

high humidity, such as airports or

stations where the product is

continuously used for a long time etc..

Do not touch any outer part of the product

with tools such as a knife or a hammer.

If you drop the product or the case is dam-

aged, turn the power off and unplug the

power cord. Contact a service center.

• Failing to do so may result in fire or

electric shock.

To clean dirt or stains on the front projec-

tion lens, use spray or a wet cloth damp-

ened with neutral detergent and water.

Make sure to place your remote control on

a table or desk.

• If you step on the remote control, you

may fall and hurt yourself or the

product may be damaged.

Ask a Service Center to clean the interior

of the projector at least once per year.

Major Safety Precautions 1-3

To avoid burning yourself, do not touch the

vents or lamp cover while operating or

right after turning off the product.

Do not clean the product using water spray

or a wet cloth. Avoid using any chemicals

such as detergents, industrial or automo-

tive polish, abrasive, wax, benzene, alco-

hol on any plastic part of the product such

as projector case, since this may cause

damage.

Do not open any cover on the product.

• This would prove hazardous because

of high-voltage current inside the

product.

Do not use any undesignated battery.

Be careful not to touch the ventilation hole

while the projector is on as hot air comes

out.

The ventilation hole is hot for some time

though the projector is turned off. Keep

you hands or body off the ventilation hole.

Do not place objects vulnerable to heat

near the projector.

Be careful to keep your body away from

the projector lamp. The lamp is hot.

(Children and those who have sensitive

skin should be more careful.)

Take care not to lose the lens cover of the

product.

•The lens could get damaged.

2-1 Installation and Connection

2 Installation and Connection

2-1 Package Contents

• Unpack the product and check if all of the contents listed below have been included.

• Store the packaging box in case you need to move the product at a later date.

Projector

A ceiling mount is not included and must be purchased separately. Use the included screws to attach the projector to the

ceiling mount bracket.

CONTENTS

Quick Installation Guide Warranty Card / Registration

Card (Not available in all

locations)

User Manual Power Cord

Remote Control / 1 Battery

( Not available in all loca-

tions)

Cleaning Cloth D-Sub Cable Lens cover

4 Screws

(For bracket of ceiling

mount.)

Projector case

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Samsung Projecteur

Samsung

Samsung SP-A8000 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung The Freestyle Manuel utilisateur

Samsung

Samsung P410M - LED-based DLP Pocket Projector Guide de configuration

Samsung

Samsung SP-A900B Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP-P410M Guide de configuration

Samsung

Samsung SP-A400B Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BP59-00140E-01 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung The Premiere LSP7T Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BP59-00134G-01 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP-P400B Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP-H500AE Guide de configuration

Samsung

Samsung SP-L220 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP-A800B Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SHP-700 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP-L305 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SPH700AE - DLP Home Theater Projector Manuel utilisateur

Samsung

Samsung The Premier SP-LSP7T Manuel utilisateur

Samsung

Samsung The Premiere LSP7TFAXXE Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP-P400B Guide de l'utilisateur

Samsung

Samsung SP-LSP7TFA Manuel utilisateur

Samsung

Samsung The Freestyle Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP-D300B Manuel utilisateur

Samsung

Samsung The Premiere LSP7T Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP-M220 Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur