Samsung SP-LSP3BLAXTK Manuel utilisateur

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please registeryour product at www.samsung.com

Model Serial No.

USER MANUAL

Before Reading This User

Manual

This Projector comeswith this User Manual and an

embedded e-Manual ( > Menu > Settings >

Support > Open e-Manual).

Warning! Important Safety

Instructions

Please read the Safety Instructions before usingyour

Projector. Referto the table below for an explanation

of symbols which may be on your Samsung product.

This symbol indicates that this

product has included important

literature concerning operation and

maintenance.

Class II product: This symbol indicates

that a safety connection to electrical

earth (ground) is not required. If this

symbol is not present on a product

with a mains lead, the product

MUST have a reliable connection to

protective earth (ground).

AC voltage: Rated voltage marked

with this symbol is AC voltage.

DC voltage: Rated voltage marked

with this symbol is DC voltage.

Caution. Consult instructions for use:

This symbol instructs the userto

consult the user manual for further

safety related information.

Containwith module complies with class1 LASER

product.

Power

•Do not overloadwall outlets, extension cords, or

adaptors beyond theirvoltage and capacity. It may

cause fire orelectric shock. Refer to the power

specifications section of the manual and/or the

powersupply label on the product forvoltage and

amperage information.

•Power-supply cords should be placed so that

they are not likely to be walked on or pinched by

items placed upon oragainst them. Pay particular

attention to cords at the plug end, at wall

outlets, and at the point where they exit from the

appliance.

•Neverinsert anything metallic into the open parts

of this apparatus. This may cause electric shock.

•To avoid electric shock, nevertouch the inside of

this apparatus. Onlya qualified technician should

open this apparatus.

English

English - 2

English

•Be sure to plug in the power cable until it is firmly

seated. When unplugging the powercable from a

wall outlet, always pull on the power cable's plug.

Neverunplug it by pulling on the power cable. Do

not touch the power cable with wet hands.

•If this apparatus does not operate normally - in

particular, if there are any unusual sounds or smells

coming from it - unplug it immediately and contact

an authorised dealer or Samsung service centre.

•To protect this apparatus from a lightning storm,

or to leave it unattended and unused for a long

time, be sure to unplug it from the wall outlet and

disconnect the antenna orcable system.

– Accumulated dust can cause an electric shock,

an electric leakage, ora fire by causing the

powercable to generate sparks and heat or by

causing the insulation to deteriorate.

•Use only a properly grounded plug and wall outlet.

– An improperground may cause electric shock

or equipment damage. (Class l Equipment only.)

•To turn off this apparatus completely, disconnect it

from the wall outlet. To ensure you can unplug this

apparatus quickly if necessary, make sure that the

wall outlet and powerplug are readily accessible.

Installation

•Do not place this apparatus near or over a radiator

or heat register, or where it is exposed to direct

sunlight.

•Do not place vessels (vases etc.) containing water

on this apparatus, as this can result in a fire or

electric shock.

•Do not expose this apparatus to water (rain) or

moisture.

•Do not install your Projector in a location with

heavy dust, chemical substances, too high orlow

temperature or high humidity, an automotive or

othervehicle used fortransportation, or a location

where the Projectorwill operate continuouslyfor

an extended period of time, such as an airport or

train station. If installed in such locations, a serious

quality problem may occur due to the surrounding

environment.

•Do not expose this apparatus to dripping or

splashing.

•Do not expose this apparatus to oil oroil mist.

•Do not use oils or lubricants. This may cause this

apparatus to crack.

Providing properventilation foryour Projector

When you install your Projector, maintain a distance of

at least10 cm between the Projector and other objects

(walls, cabinet sides, etc.) to ensure properventilation.

Failing to maintain properventilation may result in

a fire ora problem with the product caused by an

increase in its internal temperature.

English - 3

Caring forthe Projector

•To clean this apparatus, unplug the power cable

from the wall outlet and wipe the product with

a soft, dry cloth. Do not use any chemicals such

as wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide,

aerial fresheners, lubricants, or detergents. These

chemicals can damage the appearance of the

Projector orerase the printing on the product.

•The exteriorof the Projector can get scratched

during cleaning. Be sure to wipe the exterior

carefully using a soft cloth to prevent scratches.

•Do not spray water or any liquid directly onto the

Projector. Any liquid that goes into the product may

cause a failure, fire, orelectric shock.

Operation

•Move the product by holding the body. Do not hold

the Lens Cap.

•This apparatus uses batteries. In your community,

there might be environmental regulations that

requireyou to dispose of these batteries properly.

Please contact your local authorities for disposal or

recycling information.

•Store the accessories (remote control, oretc.) in a

location safely out of the reach of children.

•When you need to turn off the Projector

completely,wait until the fan stops completely so

that the Projector can cool down completely.

•Do not dispose of remote control orbatteries in

a fire.

•Do not short-circuit, disassemble, or overheat the

batteries.

•CAUTION: There is dangerof an explosion if you

replace the batteries used in the remotewith the

wrong type of battery. Replace onlywith the same

or equivalent type.

•WARNING - TO PREVENT THE SPREAD

OF FIRE, KEEP CANDLES AND OTHER

ITEMS WITH OPEN FLAMES AWAY

FROM THIS PRODUCTATALL TIMES.

•Do not drop orstrike the product. If the product is

damaged, disconnect the powercable and contact

a Samsung service centre.

English - 4

English

01 Product Overview

•To supply powervia an external battery, ensure

that the battery supports PD (PowerDelivery) and

its single port has output of 50 Wor more.

•Please be advised that the pogo pin on the

bottom of the Projector is a feature only intended

forcertain socket adapterfeatures that are not

available/supported in your country. Please do not

attempt to use orconnect the pogo pin with any

other accessories.

1Touch Keys

(Power)

(Volume)

(Mobile)

Directlyconnect to the SmartThings app on

your mobile device.

2Distance sensor

3Lens

4Remote control sensor/ LED Indicator

5Ventilation

6MIC On/Off switch

7Micro HDMI Port

8USB Port (ForPower)

9Cradle

0Speaker

•The product colourand shape mayvary depending

on the model.

•Do not block Projector intake and exhaust vents.

•When operating the Projector in an enclosed space,

allow at least 50 cm clearance around the intake

and exhaust vents.

•When the Projector is not used, cover it with the

Lens Cap to protect the lens and distance sensor.

If the distance sensoris contaminated by dust, the

Focus or Keystone function may not work properly.

Setting the MIC On/Off

You can turn the MIC on oroff by

using the MIC switch on the side

of the Projector.

•During analysis using data

from the MIC, the data is not

saved.

MIC

English - 5

(Power)

Press to turn the Projector on or off.

(Voice Assistant)

Runs Voice Assistant. Press and hold the button,

say a command, and then release the button to run

Voice Assistant.

•The supported Voice Assistant's languages and

features may differby geographical region.

1Directional button (up, down, left, right)

Moves the focus and changes the values seen on

the Projector's menu.

2Select

Selects orruns a focused item.

(Return)

Press to return to the previous menu.

(Smart Hub) + (Control PAD)

Press to switch to the Media Home. From the

Ambient screen, press to switch to the Ambient

Home.

•When pressed for1 second or more, the Control

PAD appears. You can use Settings menu /

virtual numeric pad / Option pad with Colour

buttons by using Control PAD.

(Play/pause)

Using these controls, you can control the media

content that is playing.

02 The Samsung Smart Remote

English - 6

English

– It is recommended to use an original Samsung

charger. Otherwise, it may cause performance

degradation orfailure of the product. In this case,

the warranty service is not applicable.

– When the remote control does not work due to low

battery, charge it by using the USB-C type port.

Fire orexplosion mayoccur, resulting in

damage to the remote control orpersonal

injury.

•Do not apply shock to the remote

control.

•Be careful not to let foreign substances

such as metal, liquid, or dust come in

contact with the charging terminal of

the remote control.

•When the remote control is damaged

oryou smell smoke orburning fumes,

immediately stop operation and then

repairit at the Samsung service centre.

•Do not arbitrarily disassemble the

remote control.

•Be careful not to let infants orpets

suck or bite the remote control. Fire

or explosion may occur, resulting

in damage to the remote control or

personal injury.

(Volume)

Move the button up or down to adjust the volume.

To mute the sound, press the button. When pressed

for 2 seconds or more, the Accessibility Shortcuts

appears.

(Channel)

Move the button up or down to change the

channel. To see the Guide screen, press the button.

•When pressed for1 second or more, the Channel

List screen appears.

3Launch app button

Launch the app indicated bythe button.

•Available apps may differdepending on the

geographical area or contents provider.

+ (Pairing)

If the Samsung Smart Remote does not pair to the

Projector automatically, point it at the front of the

Projector, and then press and hold the and

buttons simultaneouslyfor 3 seconds or more.

4USB port (C-type) forcharging

Used forquick charging. The LED on the front will

light when charging. When the battery is fully

charged, the LED will turn off.

•The USB Cable is not provided.

– Use the Samsung Smart Remote less than 6 m

from the Projector. The usable distance mayvary

with the wireless environmental conditions.

– The images, buttons, and functions of the Samsung

Smart Remote may differwith the model or

geographical area.

English - 7

03 Initial Setup

When you turn on your Projector forthe first time,

it immediately starts the Initial Setup. Followthe

instructions displayed on the screen and configure

the Projector's basic settings to suit yourviewing

environment.

04 Troubleshooting and

Maintenance

Troubleshooting

Formore information, see "Troubleshooting" in the

e-Manual.

> Menu > Settings > Support > Open e-Manual

> Troubleshooting

If none of the troubleshooting tips apply, please visit

"www.samsung.com" and click Support or contact the

Samsung service centre.

•To keep your Projector in optimum condition,

upgrade to the latest software. (> Menu >

Settings > Support > Software Update).

The Projectorwon’t turn on.

•Make sure that the powercable is securely plugged

in to the Projector and the wall outlet.

•Make sure that the wall outlet is working and the

remote control sensor of the Projector is lit and

glowing a solid white.

•Try pressing the Power button of the Projector to

make sure that the problem is not with the remote

control. If the Projector turns on, referto "The

remote control does not work".

The remote control does not work.

•Check if the remote control sensorof the Projector

blinks when you press the button on the remote

control.

– When the remote's battery is discharged,

charge the batteryusing the USB charging port

(C-type).

•Try pointing the remote directly at the Projector

from 1.5-1.8 m away.

•Make sure to pairthe remote to the Projector.

English - 8

English

05 Specifications and Other

Information

Specifications

Model Name SP-LSP3BLA

Display Resolution 1920 x 1080

Lens Throw Ratio 1.2

Image Size (Diagonal) 30 - 100 inches

(76.2 - 254.0 cm)

Sound (Output) 5 W

Dimensions (W x H x D)

With Cradle

With Cradle, Lens Cap

102.4 x 157.8 x 95.2 mm

102.4 x 172.8 x 95.2 mm

Weight

With Cradle

With Cradle, Lens Cap

785 g

830 g

Operating Temperature

10 °C to 40 °C (50 °F to104 °F)

Operating Humidity

10 % to 80 %, non-condensing

Storage Temperature

-20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F)

Storage Humidity

5 % to 95 %, non-condensing

Notes

•This device is a Class B digital apparatus.

•Forinformation about the powersupply, and more

information about powerconsumption, referto the

information on the label attached to the product.

– Forthe label-rating, see the surface of the

bottom of the Projector.

•The images and specifications of the Quick Setup

Guide may differfrom the actual product.

•Overall Standby Power Consumption: 2.0 W

(Wi-Fi Port deactivation method: > Menu >

Settings > All Settings > Connection > Network >

Network Status > Disconnect)

* Figures and illustrations in this User Manual are

provided forreference only and may differ from the

actual product appearance. Product design and

specifications may change without notice.

An administration fee may be charged in the following

situations:

(a) An engineer is called out at yourrequest, but it

is found that the product has no defect (i.e., where

the user manual has not been read).

(b) You bring the unit to the Samsung service

centre, but it is found that the product has no

defect (i.e.,where the usermanual has not been

read).

Youwill be informed of the administration fee amount

before a technician visits.

English - 9

Following the repairby a non-authorised service

provider, self-repair or non-professional repair of the

product, Samsung is not liable for any damage to the

product, any injury or any otherproduct safety issue

caused by any attempt to repairthe product which

does not carefully followthese repairand maintenance

instructions. Any damage to the product caused by

an attempt to repairthe product by any person other

than a Samsung certified service providerwill not be

covered by the warranty.

To access the energy labelling information of the

model:

1. Go to https://www.samsung.com/global/

ecodesign_energy

2. Get the model identifierfrom the energy label of

the product and type it in the search box

3. Energy labelling information can be found

Decreasing powerconsumption

When you shut the Projector off, it enters Standby

mode. In Standby mode, it continues to draw a small

amount of power. To decrease power consumption,

unplug the powercable when you don't intend to use

the Projector for a long time.

Hereby, Samsung declares that this radio equipment

is in compliance with Directive 2014/53/EU and the

relevant UK statutory requirements.

The full text of the declaration of conformity is

available at the following internet address: http://

www.samsung.com go to Support and enterthe model

name.

This equipment may be operated in all EU countries

and in the UK.

The 5 GHz WLAN(Wi-Fi) function of this equipment

may only be operated indoors.

BT max transmitter power : 100mW at 2.4GHz –

2.4835GHz

Wi-Fi max transmitter power : 100mW at 2.4GHz-

2.4835GHz, 200mW at 5.15GHz-5.25GHz, 100mW

5.25GHz-5.35GHz & 5.47GHz - 5.725GHz

Correct Disposal of This Product

(Waste Electrical & Electronic

Equipment)

(Applicable in countrieswith

separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature

indicates that the product and its electronic

accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should

not be disposed of with otherhousehold waste at the

end of theirworking life. To prevent possible harm to

the environment orhuman health from uncontrolled

waste disposal, please separate these items from

other types of waste and recycle them responsibly to

promote the sustainable reuse of material resources.

English - 10

Table des matières

Langues :

Autres manuels Samsung Projecteur

Samsung

Samsung SP-A400B Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP-LFF3CLAX Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BP59-00143A-04 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP-D400 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP-A900B Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP-D300B Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP-P400B Guide de l'utilisateur

Samsung

Samsung SP-D300B Manuel utilisateur

Samsung

Samsung The Premiere LSP7T Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP-A800B Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP-LSP7TUA Manuel utilisateur

Samsung

Samsung D300 (Electra) Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SDP-860 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP-A600B Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP-LSP7TUA Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SHP-700 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP-D300B Manuel utilisateur

Samsung

Samsung The Premiere LSP7T Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BP59-00136C-02 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP-H800 - DLP Projector - HD 720p Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP-D400 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP-M255 Guide de configuration

Samsung

Samsung SP-LSP7TTA Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP-A400B Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur