Samsung SP-H03 Manuel utilisateur

SP-H03

PICO Projector

사용자 설명서

본 제품은 대한민국에서만 사용하도록 만들어져 있으며,

해외에서는 품질을 보증하지 않습니다.

(FOR KOREA UNIT STANDARD ONLY)

제품에 따라 색상 및 형상이 다를 수 있으며 규격내용은 성능개

선을 위해 예고없이 변경될 수 있습니다.

차례

주요 안전 사항

사용설명서를

읽기

전에

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

보관

및

관리

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

안전을

위한

주의사항

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

설치 및연결하기

구성품

확인

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

배터리

조립

및

분리하기

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

초점

조정하기

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

스크린

크기와

투사거리

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

통풍구

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

지원하는

디스플레이

모드

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

단자

설명

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

연결하기

및

환경설정

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

기기

연결하기

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

외부

스피커

연결하기

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

전원

연결

및

배터리

충전하기

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

외부메모리

및

USB

케이블

연결하기

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

사용하기

제품의

특장점

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

제품

설명

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

표시등의

동작상태

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

화면

조정

메뉴

(OSD:On Screen Display)

사용하기

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

지원하는

파일

유형

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

펌웨어

업데이트

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

문제 해결

고장

전

확인사항

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

기타정보

제품규격

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

고객

등록

및

서비스

센터

안내

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

재활용

정보

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

1 주요 안전 사항

1-1 사용설명서를 읽기 전에

본문에서 사용되는 아이콘

사용설명서 이용

이 설명서에 있는 내용은 성능 개선을 위해 사전 예고 없이 변경될 수 있습니다.

•

이

제품을

사용하기

전에

안전을

위한

주의사항을

반드시

숙지하세요

• 문제가 발생하면 문제 해결편을 확인하세요.

저작권

이 설명서의 저작권은 삼성전자(주)에 있습니다.

삼성전자(주)의 사전 허가 없이 설명서 내용의 일부 또는 전부를 무단 사용하거나 복제하는 것은 금지되어 있습니다.

SAMSUNG 로고는 삼성전자(주)의 등록상표입니다.

아이콘 명칭 의미

주의 기능이 작동되지 않거나 설정 상태가 해제될 수 있는 경우

참고

기능 작동에 도움이 되는 힌트나 참조 내용

1-2 보관 및 관리

외관 및 렌즈손질

내부청소

부드러운 마른 헝겊으로 닦으세요.

• 벤젠, 시너 등의 인화물질이나 젖은 헝겊으로 닦지 마세요. 고장의 원인이 됩니다.

• 손톱이나 날카로운 물건으로 화면을 긁지 마세요.

긁혀서 자국이 남거나 제품이 손상될 수 있습니다.

• 제품 본체 각 부분에 물을 직접 뿌려 닦지 마세요.

제품에 물이 들어가면 화재, 감전과 고장의 원인이 됩니다.

• 고광택 모델은 제품의 특성상 초음파 가습기를 사용하면 제품에 백색 얼룩이 발생할

수 있습니다.

모델에 따라 외관과 색상은 다를 수 있습니다.

내부청소는 구입한 대리점이나 서비스 센터에 문의하세요. (유료)

• 먼지나 이물질 등이 내부에 끼어 있다면 연락하세요.

주요

안전

사항

1-3

1-3 안전을 위한 주의사항

안전을 위한 주의사항에 사용되는 아이콘

표시의 내용

전원 관련

이 이미지는 참조용이므로 실제 제품과는 다를 수 있습니다.

모델에 따라 외관과 색상은 다를 수 있습니다.

경고

아이콘 명칭 의미

경고 지키지 않았을 경우 사용자가 사망하거나 중상을 입을 수 있습니다.

주의 지키지 않았을 경우 사용자가 부상을 당하거나 재산상의 손해를 입을 수 있습니다.

금지를 나타냅니다. 반드시 지켜야 할 것을 나타냅니다.

전원 플러그를 뽑을 때나 끼울 때 젖은 손으

로 만지지 마세요.

• 감전의 위험이 있습니다.

전원 코드나 제품을 열기구에 가까이 닿지 않

게 하세요.

손상된 전원 코드나 플러그, 헐거운 콘센트는

사용하지 마세요.

• 감전, 화재가 발생할 수 있습니다.

하나의 콘센트에 여러 제품을 동시에 사용하

지 마세요.

• 콘센트 이상 발열로 인한 화재의 원인이

됩니다.

전원 코드를 무리하게 구부리거나 잡아당기

거나 무거운 물건에 눌리지 않도록 하세요.

• 코드가 손상되어 화재, 감전의 원인이 됩

니다.

전원 플러그의 핀과 접촉 부분에 먼지, 물 등

이 묻어 있으면 잘 닦아주세요.

• 감전, 화재의 원인이 됩니다.

전원 플러그가 흔들리지 않도록 안쪽 끝까지

정확히 꽂아 주세요.

• 접속이 불완전한 경우는 화재의 원인이

됩니다.

반드시 접지가 된 콘센트에 전원 플러그를 연

결하세요. (절연 1종 기기에 한함)

• 전기적 쇼크(감전) 및 상해를 입을 수 있

습니다.

주요

안전

사항

1-3

주의

설치 관련

경고

배터리 사용시 주의하세요.

•

승인되지

않은

배터리를

사용하면

배터리

가

폭발할

수

있습니다

•

강한

충격을

주거나

뾰족한

것으로

뚫지

마세요

•

여름철의

자동차

내부처럼

온도가

높은

곳

에

두거나

가열하지

마세요

• 물에 젖거나 잠기지 않도록 하세요.

• 어린아이나 애완동물이 배터리를 물거나

빨지 않도록 하세요.

• 배터리 충전 단자가 금속 물질에 닿지 않

도록 하세요.

전원 코드는 삼성전자에서 공급하는 정품만

사용하세요. 그리고 다른 제품은 사용하지 마

세요.

• 감전, 화재의 원인이 될 수 있습니다.

전원 플러그를 콘센트에서 분리할 때에는 반

드시 플러그를 잡고 분리해주세요.

• 감전, 화재가 발생할 수 있습니다.

전원 플러그는 조작하기 쉬운 곳에 두세요.

• 배터리와 제품이 분리된 경우, 제품에 문

제가 발생하면 완전한 전원차단을 위해

전원플러그를 뽑아야 합니다. 본체의 전

원 버튼만으로는 전원이 완전히 차단되지

않습니다.

청소를 할 때에는 반드시 전원 플러그를 빼

주세요.

• 감전, 화재의 원인이 됩니다.

배터리와 제품이 분리된 경우, 전원 플러그를

콘센트에 꽂거나 뽑아서 프로젝터를 켜거나

끄지 마세요. (전원 플러그를 스위치 용도로

사용하지 마세요.)

불완전한 곳이나 제품보다 작은 받침대 위에

설치하지 마세요.

• 어린이가 놀다가 건드리면 제품이 떨어져

어린이가 다칠 수 있습니다.

직사광선에 노출된 곳, 화기 및 난로와 같은

뜨거운 물건 가까이 놓지 마세요.

• 제품 수명의 단축 및 화재의 위험이 있습

니다.

제품을 옮기는 경우에는 반드시 전원 플러그

를 콘센트로부터 빼 주세요. 또한, 타기기 연

결선 등 외부의 접속코드를 뺀 것을 확인한

후에 옮겨 주세요.

• 전원선을 빼지 않은 상태로 옮길 경우 선

이 손상되어 화재, 감전의 원인이 됩니다.

전원선을 열기구 근처에 근접하지 않도록 하

세요.

• 전원선의 피복이 녹아서 화재, 감전의 원

인이 될 수 있습니다.

먼지, 습기(사우나 등), 기름, 연기가 많은 곳

이나 물(빗물)이 튀는 곳, 차량에는 설치하지

마세요.

• 화재, 감전의 위험이 있습니다.

먼지가 많은 장소에 설치하지 마세요.

어린아이의 손이 닿는 낮은 곳에 설치하지 마

세요.

• 어린아이가 놀다가 건드리면 제품이 떨어

져 다칠 수 있습니다.

제품을 포장하는 비닐 포장지는 아이들의 손

이 닿지 않도록 보관하세요.

• 아이가 잘못 사용할 경우엔 질식할 우려

가 있습니다.

주요

안전

사항

1-3

주의

사용 관련

경고

일반 사용 조건이 아닌 특수한 장소에 설치된

제품은 주변 환경의 영향으로 심각한 품질 문

제가 발생할 수 있으므로 설치 전 반드시 당

사 서비스 엔지니어에게 확인 후 설치하세요.

• 미세먼지가 많이 발생하는 곳, 화학 물질

을 사용하는 곳, 온도가 너무 높거나 낮은

곳, 습기가 많은 곳, 장시간 연속적으로 사

용하는 공항, 역 등의 장소 등

통풍이 나쁜 좁은 공간에 설치하여 사용하지

마세요.

• 내부 온도 상승으로 인한 화재의 원인이

될 수 있습니다.

장식장 또는 선반 위에 설치할 때는 제품 밑

면 앞쪽 끝 부분이 밖으로 나오지 않게 하세

요.

• 제품이 떨어져 고장이 나거나 상해를 입

을 수 있습니다.

• 장식장 또는 선반은 반드시 제품 크기에

알맞은 것을 사용하세요.

제품을 놓을 때 살며시 놓으세요.

• 고장 및 상해를 입을 수 있습니다.

제품 속(통풍구, 입출력단자 등)에 젓가락, 동

전, 머리핀 등의 금속물이나, 종이, 성냥 등의

불에 타기 쉬운 물건을 집어넣지 마세요.

• 제품 내부에 물 또는 이물질이 들어갔을

경우 반드시 제품의 전원을 끄고 전원 코

드를 빼고 서비스 센터로 연락하세요.

• 고장 및 감전, 화재의 위험이 있습니다.

제품 위에 무거운 물건이나 어린이가 좋아하

는 장난감, 과자 등을 올려놓지 마세요.

• 어린이가 장난감, 과자 등을 내리려고 제

품에 매달리다 물건이 떨어지거나 제품이

넘어져 다치거나 사망할 수 있습니다.

제품 내부에 고전압이 흐르므로 사용자 임의

로 절대 분리, 수리, 개조하지 마세요.

• 화재, 감전사고의 원인이 됩니다.

• 수리할 필요가 있을 때에는 서비스 센터

로 연락하세요.

투사된 렌즈의 빛을 정면으로 바라보거나 눈

에 투사하지 마세요.

• 어린이들에게는 위험합니다.

가연성 스프레이, 인화성 물질 등을 제품과 가

까운 곳에서 사용하거나 보관하지 마세요.

• 폭발, 화재의 위험이 있습니다.

전원 플러그가 콘센트에 연결된 상태에서 다

른 한쪽의 홈에 젓가락 등 전도체를 넣지 마

세요. 또한 콘센트에서 전원 플러그를 뺀 후

바로 만지지 마세요

천둥, 번개가 칠 때에는 전원선을 빼세요.

• 감전, 화재의 원인이 됩니다.

테이블보나 커튼 등으로 통풍구가 막히지 않

도록 하세요.

• 제품 내부 온도 상승으로 인한 화재의 원

인이 될 수 있습니다.

제품을 이동 시 떨어뜨리지 마세요.

• 고장 및 상해를 입을 수 있습니다.

제품 주위에서 가습기, 조리대 등을 사용하지

마세요.

• 화재, 감전의 요인이 될 수 있습니다.

주요

안전

사항

1-3

주의

전원 코드나 신호케이블만 잡고 제품을 이동

하거나 전후좌우로 움직이지 마세요.

• 케이블 손상으로 고장 또는 감전, 화재가

발생할 수 있습니다.

제품에서 이상한 소리, 타는 냄새, 연기가 나

면 즉시 전원 코드를 뽑고 서비스 센터로 연

락하세요.

• 감전, 화재가 발생할 수 있습니다.

가스가 샐 때에는 제품이나 전원 플러그를 만

지지 말고 바로 환기시키세요.

• 불꽃을 일으키면 폭발, 화재의 위험이 있

습니다.

• 천둥, 번개가 칠 때는 전원 코드나 안테나

선은 위험하므로 절대 만지지 마세요.

제품에 물건을 떨어뜨리거나, 충격을 주지 마

세요.

• 화재, 감전의 요인이 될 수 있습니다.

제품 위에 꽃병, 화분, 음료수, 화장품, 약품 등

액체가 담긴 것이나 금속류를 올려놓지 마세

요.

• 제품 내부에 물이나 이물질이 들어갔을

경우 전원 코드를 빼고 서비스 센터로 연

락하세요.

• 고장 및 감전, 화재의 위험이 있습니다.

제품 위에 무거운 물건을 올려놓지 마세요.

• 고장 및 상해를 입을 수 있습니다.

기기 내부에 물, 이물질 등이 들어간 경우 우

선 기기 본체의 전원 스위치를 끄고 전원 플

러그를 콘센트에서 뺀 후 서비스 센터에 연락

해 주세요.

집을 비우는 등 제품을 오랜 시간 사용하지

않을 때에는 전원 코드를 콘센트에서 뽑아 주

세요.

• 먼지가 쌓여 열 또는 불이 나거나, 감전,

누전으로 인한 화재의 원인이 됩니다.

화면이 나오지 않거나 소리가 나오지 않는 등

의 고장 상태에서 사용하지 마세요.

• 즉시 전원 스위치를 끄고 전원 플러그를

콘센트에서 뺀 후 서비스 센터에 연락해

주세요.

제품은 항상 테이블 또는 탁자 위에 올려놓고

사용하세요.

• 제품을 밟을 경우 넘어져 다치거나 제품

이 파손될 수 있습니다.

프로젝터의 렌즈를 만지지 마세요.

• 렌즈의 손상을 초래할 수 있습니다.

소형 액세서리는 어린이의 손이 닿지 않게 보

관하세요.

칼, 망치 등 프로젝터 외관이 손상될 수 있는

도구의 직접적인 접촉은 피해 주세요.

제품을 떨어뜨리거나 케이스가 파손된 경우

에는 전원을 끄고 전원 코드를 뽑으세요. 서비

스 센터로 연락하세요.

• 그대로 사용하면 화재, 감전의 원인이 됩

니다.

환기가 잘 되는 곳에 어댑터를 보관하세요.

•

화재

위험이

있습니다

어댑터에 물이 들어가거나 젖게 하지 마세요.

• 화재나 감전사고의 원인이 됩니다.

• 특히, 눈, 비 등이 내리는 옥외나 물가에서

의 사용은 가급적 삼가세요.

• 바닥 물청소 시 어댑터가 젖지 않도록 주

의하세요.

어댑터를 서로 붙여 두지 마세요.

• 화재 위험이 있습니다.

주요

안전

사항

1-3

청소 관련

경고

주의

난방 기구 주변에 어댑터를 두지 마세요.

• 화재 위험이 있습니다.

어댑터의 비닐백을 벗긴 다음 사용하세요.

• 화재 위험이 있습니다.

어떠한 커버도 절대 열지 마십시오.

• 제품 내부에는 고압이 흐르고 있으므로

위험합니다.

제품이 동작 중이거나 렌즈가 꺼진 직후에는

배출구, 렌즈 주변에 고열이 발생하므로 접촉

을 피해주세요.

배출구는 제품 내부의 뜨거운 바람이 배출되

는 곳으로 제품이 동작되는 중에는 신체부위

가 닿지 않도록 주의하세요.

제품의 전원을 끈 후에도 배출구는 뜨거우므

로 주의하세요.

열에 약한 물체를 제품 근처에 두지 마세요. 렌즈가 뜨거울 수 있으니 닿지 않도록 주의하

세요. (어린아이나 피부가 민감한 사람은 더욱

주의가 필요합니다.)

분무기로 물을 뿌리거나 물걸레로 닦지 마세

요. 특히, 각종 세정제, 자동차 및 공업용 광택

제, 연마제, 왁스, 벤젠, 알코올 등을 프로젝터

케이스 등과 같은 플라스틱 부분에 사용할 경

우 제품에 손상을 주므로 절대 사용하지 마세

요.

알코올, 솔벤트가 다량 함유되거나, 일부 강한

성분이 함유된 계면 활성제를 사용하면 제품

외관의 변색, 갈라짐 또는 벗겨짐 등을 유발할

수 있으므로 반드시 추천 세척제만을 사용하

세요. 추천 세척제는 서비스 센터에서 구입할

수 있습니다.

청소할 때에는 전원코드를 뽑고 부드러운 마

른 헝겊으로 닦아 주세요.

• 왁스, 벤젠, 알코올, 시너, 모기약, 방향제,

윤활제, 세정제 등의 화학 약품을 사용하

지 마세요.

외관을 손상시키거나 표시 사항이 지워질

수 있습니다.

전면 투사 렌즈의 먼지나 얼룩을 지우고자 하

는 경우에는 공기분사기 또는 중성세제와 물

로 적신 부드러운 헝겊을 이용하세요.

1년에 한 번쯤은 판매점이나 서비스 센터에

내부청소를 상담하세요.

۶৔

ࠉʼଜ

2-1

 ۳৑׽ࠆʹଙ

 ˮۺૺୖࢆ



 ࢿ૽ࢂ૦ࢠࡶૻˈֻҘ˱۽૽ࢇ࢑Е୙ࢉଜۿࡁ

 ૦ࢠۘ࢕ЕΟࣸ߾ࢇѰଟˁࡉձоٸଜࠆؿ˗ଜۿࡁ

 ϼԃѹ૽ּࢇ࢑ࡳִ˱࢏ଞશ֐ࢺ߾ࠉԃଜۿࡁ

 ط֐૽ࡵɼࡋશ֐ࢺ߾۰˱࢏ଜۿࡁ



2+%12TQLGEVQT

ْܓૺ

ɾЯ۶৔߇ΰ۰ ࢿ૽ؿ۰ یࡈ࢕۶ָ۰ ࢷࡕ۴߭у

ؑչ 86%ࣁш 5&$ࣁш '6XEࣁшৼࢇٴ

3,&2଎Իࣀࢷࡈɼ؏ ࢷࡕҖࡈ૓Ԃࢇઝ߭ʎ

ش֍ૺ

86%ৼࢇٴ ݛԦࠝৼࢇٴ ࠝҡࠝৼࢇٴ ٸҡࠝৼࢇٴ

Autres manuels pour SP-H03

Table des matières

Autres manuels Samsung Projecteur

Samsung

Samsung The Premiere LSP7T Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP-LFF3CLAXXZA Mode d’emploi

Samsung

Samsung SP-LSP3BLA Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP-P400B Guide de l'utilisateur

Samsung

Samsung SP-D400 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung The Freestyle SP-LSP3BLAXCE Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP-LSP3BLA Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP-L300 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP-H700 Manuel d'utilisation et d'entretien

Samsung

Samsung SP-A400B Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP-H03 Guide de l'utilisateur

Samsung

Samsung SP-P410ME Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP-M205W Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SDP-900DXA Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP-A600 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung P410M - LED-based DLP Pocket Projector Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP-D400 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP-D300B Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP-L220 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung The Premiere LSP7T Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP-A900B Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP-M220W Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BP59-00136C-02 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP-L300 Guide de configuration

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur