Safety 1st Trend D968B Manuel utilisateur

20200116 REV3 D968B Trend GUIDE.indd 120200116 REV3 D968B Trend GUIDE.indd 1 16/01/2020 12:2316/01/2020 12:23

20200116 REV3 D968B Trend GUIDE.indd 220200116 REV3 D968B Trend GUIDE.indd 2 16/01/2020 12:2316/01/2020 12:23

20200116 REV3 D968B Trend GUIDE.indd 320200116 REV3 D968B Trend GUIDE.indd 3 16/01/2020 12:2316/01/2020 12:23

20200116 REV3 D968B Trend GUIDE.indd 420200116 REV3 D968B Trend GUIDE.indd 4 16/01/2020 12:2316/01/2020 12:23

Parts / Piezas

Front Wheels /

Ruedas delanteras

Seat and Frame /

Asiento y el Armazón

Rear Wheels /

Ruedas traseras

Cup Holder /

Apoyavasos 2x

Carseat adapters /

Adaptadores de

asiento de automóvil

20200116 REV3 D968B Trend GUIDE.indd 520200116 REV3 D968B Trend GUIDE.indd 5 16/01/2020 12:2316/01/2020 12:23

Assembly / Ensamblaje

CLICK!

To attach front wheels, push wheel

onto front leg tube until it clicks into

place. Repeat on other side.

Pull on wheels to make sure both of

them are attached.

Para instalar las ruedas delanteras,

empuje la rueda en el tubo de la pata

delantera hasta que se trabe en su

lugar. Repita el procedimiento del otro

lado.

Tire rmemente de las ruedas para

asegurarse que las dos estén instaladas.

To attach rear wheels ( with grey brake),

push wheel onto rear leg tube until it

clicks into place. Repeat on other side.

Pull on wheels to make sure both of

them are attached.

Para instalar las ruedas traseras ( con el

freno gris) , empuje la rueda en el tubo

de la pata trasera hasta que se trabe en

su lugar. Repita el procedimiento del

otro lado.

Tire rmemente de las ruedas para

asegurarse que las dos estén instaladas.

CLICK!

Brake levers point toward

rear of stroller

/ Las palancas del freno

deben apuntar hacia la

parte trasera del cochecito

20200116 REV3 D968B Trend GUIDE.indd 620200116 REV3 D968B Trend GUIDE.indd 6 16/01/2020 12:2316/01/2020 12:23

Assembly / Ensamblaje

CLICK!

To attach front wheels, push wheel

onto front leg tube until it clicks into

place. Repeat on other side.

Pull on wheels to make sure both of

them are attached.

Para instalar las ruedas delanteras,

empuje la rueda en el tubo de la pata

delantera hasta que se trabe en su

lugar. Repita el procedimiento del otro

lado.

Tire rmemente de las ruedas para

asegurarse que las dos estén instaladas.

To attach rear wheels ( with grey brake),

push wheel onto rear leg tube until it

clicks into place. Repeat on other side.

Pull on wheels to make sure both of

them are attached.

Para instalar las ruedas traseras ( con el

freno gris) , empuje la rueda en el tubo

de la pata trasera hasta que se trabe en

su lugar. Repita el procedimiento del

otro lado.

Tire rmemente de las ruedas para

asegurarse que las dos estén instaladas.

CLICK!

Brake levers point toward

rear of stroller

/ Las palancas del freno

deben apuntar hacia la

parte trasera del cochecito

20200116 REV3 D968B Trend GUIDE.indd 720200116 REV3 D968B Trend GUIDE.indd 7 16/01/2020 12:2316/01/2020 12:23

Cup Holder / Apoyavaso

To attach cup holder, rotate cup

holder and slide down on the mount

as shown.

Para sujetar el apoyavasos, gírelo y

deslícelo hacia abajo en el montante

como se indica.

CLICK!

Swivel Wheels / Ruedas giratorias

Swivel wheels lock for use on rough

surfaces, such as gravel or stones.

Las ruedas giratorias se traban para

permitir el uso en super cies ásperas,

como de piedra o grava.

CLICK!

Cup Holder / Apoyavaso

To attach cup holder, rotate cup

holder and slide down on the mount

as shown.

Para sujetar el apoyavasos, gírelo y

deslícelo hacia abajo en el montante

como se indica.

CLICK!

Swivel Wheels / Ruedas giratorias

Swivel wheels lock for use on rough

surfaces, such as gravel or stones.

Las ruedas giratorias se traban para

permitir el uso en super cies ásperas,

como de piedra o grava.

CLICK!

20200116 REV3 D968B Trend GUIDE.indd 820200116 REV3 D968B Trend GUIDE.indd 8 16/01/2020 12:2316/01/2020 12:23

To open / Para abrir

CLICK!

Squeeze the frame release levers then

pull up on the handles.

Oprima las palancas de liberación del

armazón y luego tire hacia arriba de las

manija.

Press down on the fold latch until it

clicks into place.

CHECK TO MAKE sure the stroller is

locked in the fully open position before

using it and both handles are securely

extended and locked into position.

Oprima hacia abajo la traba del pliegue

hasta que se trabe en su lugar.

VERIFIQUE PARA ESTAR seguro

que el cochecito esté trabado en la

posición totalmente abierta antes de

usarlo y que ambas manijas estén

extendidas con seguridad y trabadas

en posición.

To open / Para abrir

CLICK!

Squeeze the frame release levers then

pull up on the handles.

Oprima las palancas de liberación del

armazón y luego tire hacia arriba de las

manija.

Press down on the fold latch until it

clicks into place.

CHECK TO MAKE sure the stroller is

locked in the fully open position before

using it and both handles are securely

extended and locked into position.

Oprima hacia abajo la traba del pliegue

hasta que se trabe en su lugar.

VERIFIQUE PARA ESTAR seguro

que el cochecito esté trabado en la

posición totalmente abierta antes de

usarlo y que ambas manijas estén

extendidas con seguridad y trabadas

en posición.

20200116 REV3 D968B Trend GUIDE.indd 920200116 REV3 D968B Trend GUIDE.indd 9 16/01/2020 12:2316/01/2020 12:23

To open / Para abrir

CLICK!

Squeeze the frame release levers then

pull up on the handles.

Oprima las palancas de liberación del

armazón y luego tire hacia arriba de las

manija.

Press down on the fold latch until it

clicks into place.

CHECK TO MAKE sure the stroller is

locked in the fully open position before

using it and both handles are securely

extended and locked into position.

Oprima hacia abajo la traba del pliegue

hasta que se trabe en su lugar.

VERIFIQUE PARA ESTAR seguro

que el cochecito esté trabado en la

posición totalmente abierta antes de

usarlo y que ambas manijas estén

extendidas con seguridad y trabadas

en posición.

20200116 REV3 D968B Trend GUIDE.indd 1020200116 REV3 D968B Trend GUIDE.indd 10 16/01/2020 12:2316/01/2020 12:23

Autres manuels Safety 1st Poussette

Safety 1st

Safety 1st Summit Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st AeroLite LX Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st RIVA Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st Sky Black Mode d’emploi

Safety 1st

Safety 1st Trivecta CV244 Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st Grow and Go TR405 Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st Urban Trek Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st Disney Baby Teeny Ultra Compact Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st Saunter Luxe Travel System Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st 01451C Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st Saunter Luxe LC-22 Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st Click iT! CV140 Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st Saunter 3-Wheel Travel System Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st Teeny 01593C Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st Visto Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st Acella LX Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st CV204 Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st TR314 Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st Rendezvous TR233 Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st Step Lite Compact Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st ENVY Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st WILLOW Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st Jaunt Travel System Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st VERSO NEST Manuel utilisateur

Manuels Poussette populaires d'autres marques

Hauck

Hauck Priya Trioset Manuel utilisateur

CHILDHOME

CHILDHOME CWQDN Manuel utilisateur

Dreamer Design

Dreamer Design Rebound GST Manuel utilisateur

Britax

Britax STEELCRAFT AGILE Manuel utilisateur

Graco

Graco 7427 Manuel utilisateur

Comfort

Comfort COMPASS Manuel utilisateur

OBaby

OBaby Aura Manuel utilisateur

Tutek

Tutek Tirso Manuel utilisateur

Babify

Babify Dual Plus Manuel utilisateur

Graco

Graco Stroller Manuel utilisateur

Special Tomato

Special Tomato Jogger Manuel utilisateur

Chicco

Chicco CORTINA TOGETHER TWO-PASSENGER STROLLER Manuel utilisateur

Otto Bock

Otto Bock Kimba neo Manuel utilisateur

Milly Mally

Milly Mally ROYAL Guide de démarrage rapide

Hauck

Hauck DUETT 3 PRAM Manuel utilisateur

BOB

BOB DUALLIE Manuel utilisateur

Nuna

Nuna Pepp Manuel utilisateur

Britax

Britax B2 Manuel utilisateur